Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Riello RPS 25/4 200
Sommaire des Matières pour Riello RPS 25/4 200
- Page 1 RPS 25/4 ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE EN INSTALLATION INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR DE ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR ES INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR PT MANUAL DE INSTALAÇÃO NL INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR...
-
Page 2: Descrizione Del Sistema
GENERALITÀ GAMMA AVVERTENZE GENERALI E REGOLE FONDAMENTALI DI SICUREZZA MODELLO CODICE RPS 25/4 200 20134809 Dopo aver tolto l'imballo assicurarsi dell’integrità e della RPS 25/4 300 20134810 completezza della fornitura ed in caso di non rispondenza a quanto ordinato, rivolgersi all’Agenzia che ha venduto il ACCESSORI sistema. -
Page 3: Dati Tecnici
Sistema che contengono il codice, la descrizione e la matricola del prodotto. Consumo energetico della pompa (solpump) Consumo in stand-by (sol- RIELLO S.p.A. standby) Via Ing.Pilade Riello 7 37045 Legnago (VR) - ITALY SISTEMA - SYSTEME - SYSTEM - SYSTEEM kWh/a Mod. 1859 1310... -
Page 4: Ricevimento Del Prodotto
INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE 5 RICEVIMENTO DEL PRODOTTO I sistemi RPS 25/4 arrivano in un unico bancale e si dif- ferenziano in base al numero di collettori ed alla capacità del bollitore solare. Contenuto del pallet: − Collettori solari imballati singolarmente con targhetta tecnica −... -
Page 5: Table Des Matières
GENERAL INFORMATION RANGE GENERAL WARNINGS AND ESSENTIAL SAFETY REGULATIONS MODEL CODE RPS 25/4 200 20134809 After removing the packaging, check the nothing is dam- RPS 25/4 300 20134810 aged and everything has been delivered and if the delivery does not match the order, contact the Agency that sold the ACCESSORIES system. -
Page 6: Identification
(solpump) number of the product. Consumption in stand-by (solstandby) kWh/a RIELLO S.p.A. Via Ing.Pilade Riello 7 Annual non-solar 37045 Legnago (VR) - ITALY 1859 1310 kWh/a Caloric contribution* SISTEMA - SYSTEME - SYSTEM - SYSTEEM... -
Page 7: Installation
INSTALLATION INSTALLATION 5 UNPACKING THE PRODUCT The systems RPS 25/4 arrive on a single pallet and differ based on the number of collectors and the capacity of the solar storage cylinder. Pallet contents: − Individually packaged collectors with data plate −... -
Page 8: Avertissements Généraux Et Règles De Sécurité Fondamentales
GÉNÉRALITÉS GAMME AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ET RÈGLES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES MODÈLE CODE RPS 25/4 200 20134809 Après avoir retiré l'emballage, vérifier que la fourniture est RPS 25/4 300 20134810 intègre et complète et en cas de non satisfaction avec ce qui a été commandé, s'adresser à l'agence qui a vendu le ACCESSOIRES système. -
Page 9: Données Techniques
Consommation énergétique le numéro de fabrication du produit. de la pompe (solpump) Consommation en veille (solstandby) RIELLO S.p.A. Via Ing.Pilade Riello 7 kWh/a 37045 Legnago (VR) - ITALY Contribution calo- SISTEMA - SYSTEME - SYSTEM - SYSTEEM 1859 1310... -
Page 10: Réception Du Produit
INSTALLATION INSTALLATION 5 RÉCEPTION DU PRODUIT Les systèmes RPS 25/4 arrivent sur une seule plate-forme et ils se différencient selon le nombre de collecteurs et la capacité du chauffe-eau solaire. Contenu de la palette : − Capteurs solaires emballés individuellement avec plaque technique −... -
Page 11: Beschreibung Der Anlage
ALLGEMEINES PRODUKTREIHE ALLGEMEINE WARNHINWEISE UND SICHERHEITSGRUNDREGELN MODELL ARTIKELNUMMER RPS 25/4 200 20134809 Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung RPS 25/4 300 20134810 von der Unversehrtheit und der Vollständigkeit der Liefe- rung und wenden Sie sich im Fall von Abweichungen von ZUBEHÖR... -
Page 12: Technische Daten
Code, der Beschreibung und der Baunummer des Leistungsaufnahme der Produkts gekennzeichnet. Pumpe (solpump) Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (sol- RIELLO S.p.A. standby) Via Ing.Pilade Riello 7 37045 Legnago (VR) - ITALY SISTEMA - SYSTEME - SYSTEM - SYSTEEM kWh/a Mod. 1859 1310 kWh/a Jährlicher nicht solarer... - Page 13 INSTALLATION INSTALLATION 5 PRODUKTEMPFANG Die Anlagen RPS 25/4 werden auf einer einzigen Palette ge- liefert und unterscheiden sich durch die Anzahl der Kollektoren und das Fassungsvermögen des Solarboilers. Inhalt der Palette: − Einzeln verpackte Solarkollektoren mit technischem Ty- penschild − Verglaster Solarboiler mit doppelter Heizschlange und vormontierter Solarstation (mit Solarregler) −...
- Page 14 GÉNÉRALITÉS GAMME AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ET RÈGLES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES MODÈLE CODE RPS 25/4 200 20134809 Après avoir retiré l'emballage, vérifier que la fourniture est RPS 25/4 300 20134810 intègre et complète et en cas de non satisfaction avec ce qui a été commandé, s'adresser à l'agence qui a vendu le ACCESSOIRES système.
- Page 15 Consommation énergétique numéro de fabrication du produit. de la pompe (solpump) Consommation en veille (solstandby) RIELLO S.p.A. Via Ing.Pilade Riello 7 kWh/a 37045 Legnago (VR) - ITALY Contribution calo- SISTEMA - SYSTEME - SYSTEM - SYSTEEM 1859 1310...
- Page 16 INSTALLATION INSTALLATION 5 RÉCEPTION DU PRODUIT Les systèmes RPS 25/4 arrivent sur une seule plate-forme et ils se différencient selon le nombre de collecteurs et la capacité du chauffe-eau solaire. Contenu de la palette : − Capteurs solaires emballés individuellement avec plaque technique −...
-
Page 17: Descrição Do Sistema
INFORMAÇÕES GERAIS GAMA ADVERTÊNCIAS GERAIS E REGRAS FUNDAMENTAIS DE SEGURANÇA MODELO CÓDIGO RPS 25/4 200 20134809 Após a remoção da embalagem, verificar a integridade e a RPS 25/4 300 20134810 integralidade do fornecimento e, em caso de não cumpri- mento do pedido, dirigir-se à Agência que vendeu o siste- ACESSÓRIOS... -
Page 18: Dados Técnicos
Sistema que contêm o código, a descrição e o nú- mero de série do produto. Consumo de energia da bomba (solpump) Consumo em stand-by (sols- RIELLO S.p.A. tandby) Via Ing.Pilade Riello 7 37045 Legnago (VR) - ITALY SISTEMA - SYSTEME - SYSTEM - SYSTEEM kWh/a Mod. 1859 1310 kWh/a Contribuição calor não... -
Page 19: Receção Do Produto
INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO 5 RECEÇÃO DO PRODUTO Os sistemas RPS 25/4 são fornecidos numa única platafor- ma e distinguem-se com base no número de acumuladores e na capacidade do acumulador solar. Conteúdo da palete: − Coletores solares embalados individualmente, com a res- petiva placa de dados técnicos −... -
Page 20: Beschrijving Van Het Systeem
ALGEMEEN GAMMA ALGEMENE WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN MODEL CODE RPS 25/4 200 20134809 Zorg ervoor, na de verwijdering van de verpakking, dat het RPS 25/4 300 20134810 geleverde integer en volledig os en indien dit niet beant- woordt aan wat besteld werd, wend u dan tot het Agent- ACCESSOIRES schap dat het systeem verkocht heeft. -
Page 21: Technische Gegevens
Technische Systeemplaatjes die de code, de beschrijving en het Energieverbruik van de serienummer van het product bevatten. pomp (solpump) Verbruik in stand-by (sol- standby) RIELLO S.p.A. Via Ing.Pilade Riello 7 kWh/a 37045 Legnago (VR) - ITALY Jaarlijkse niet-solai- SISTEMA - SYSTEME - SYSTEM - SYSTEEM 1859 1310... - Page 22 INSTALLATIE INSTALLATIE 5 ONTVANGST VAN DE PRODUCTEN De systemen RPS 25/4 komen toe in één pallet en onder- scheiden zich op basis van het aantal collectoren en de capaci- teit van de zonneboiler. Inhoud van de pallet: − Enkelvoudig verpakte zonnecollectoren met technisch plaatje −...
- Page 24 RIELLO S.p.A. Via Ing. Pilade Riello, 7 37045 - Legnago (VR) www.riello.com Poiché l’Azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono essere soggetti a variazione.