Hydraulic Circuit; Circuit Hydraulique; Circuito Hidráulico; Vízkeringetés - Riello START AQUA 24 BI Manuel De L'installateur Et De L'utilisateur

START AQUA 24 BI
8
7
6
5
4
3
2
1
[EN] - Hydraulic circuit
1 Drain tap
2 Safety valve
3 By-pass
4 3-way valve
5 Water pressure switch
6 Circulator
7 Air vent valve
8 Main exchanger
9 Heating NTC probe
10 Air vent valve
11 Air water separator
12 Heating expansion tank
13 Domestic hot water boiler
14 Boiler coil
15 Boiler NTC sensor
16 DHW safety valve
17 Flow rate limiter
18 Boiler drain device
19 System drain valve
R Heating return
M
Heating delivery
AC Hot water outlet
AF Cold water inlet
[HU] - Hidraulikus kör
1 Leeresztő csap
2 Biztonsági szelep
3 By-pass
4 Kipufogószelep
5 Víz nyomáskapcsoló
6 Keringtető
7 Légtelenítő szelep
8 Fő hőcserélő
9 Fűtési NTC szonda
10 Légtelenítő szelep
60
9
R M
[FR] - Circuit hydraulique
1 Robinet de vidange
2 Soupape de sécurité
3 By-pass
4 Soupape à trois voies
5 Interrupteur de pression d'eau
6 Pompe
7 Soupape d'aération
8 Échangeur primaire
9 Sonde NTC refoulement
10 Soupape d'aération
11 Séparateur eau/air
12 Vase d'expansion chauffage
13 Ballon sanitaire
14 Serpentin ballon
15 Sonde NTC ballon
16 Soupape de sécurité ECS
17 Limiteur de débit
18 Dispositif décharge ballon
19 Soupape de décharge installation
R Retour du chauffage
M
Refoulement du chauffage
AC Sortie d'eau chaude
AF Entrée d'eau froide
11 Vană de evacuare aer
12 Fűtési tágulási tartály
13 Szaniter bojler
14 Szerpentin bojler
15 Bojler negatív hőmérsékleti együttható
szonda
16 Szaniter biztonsági szelep
17 Hozamszabályozó
18 Bojler ürítő berendezés
19 Berendezés kiürítő szelep
10 11
18
AC AF
19
[PT] - Circuito hidráulico
1 Tampa de drenagem
2 Válvula de segurança
3 By-pass
4 Válvula de 3 vias
5 Interruptor de pressão da água
6 Circulador
7 Válvula do respiradouro
8 Permutador circuito primário
9 Sonda NTC descarga
10 Válvula do respiro de ar
11 Separador ar-água
12 Vaso de expansão aquecimento
13 Reservatório sanitário
14 Serpentina reservatório
15 Sonda NTC reservatório
16 Válvula de segurança sanitária
17 Limitador de caudal
18 Dispositivo de descarga reservatório
19 Válvula descarga instalação
R Retorno do aquecimento
M
Descarga do aquecimento
AC Saída da água quente
AF Entrada da água fria
R Fűtési visszatérő
M Fűtési előremenő
AC Meleg víz kimenet
AF Hideg víz
12
13
14
15
16
17