Table des Matières
Publicité
Marquages sur l'appareil
2 Marquages sur l'appareil
2.1 Plaque signalétique
La plaque signalétique contient des
informations détaillées sur l'exécution
de l'appareil. La documentation fournie
avec l'appareil contient de plus amples
informations sur les inscriptions figurant
sur la plaque signalétique.
2.2 Panneau « Oxygène »
Les vannes de régulation pour applications
oxygène possèdent, en plus de la plaque
signalétique, une étiquette « Oxygène ».
L'étiquette « Oxygène » utilisée dépend de
l'exécution de l'appareil :
− oxygène gazeux : GOX (gaseous
oxygen)
− oxygène liquide : LOX (liquid oxygen
and cold gaseous oxygen below -30 °C)
GOX
1010-5365
LOX
1010-5365
Fig. 1 : Panneaux « Oxygène »
en cas d'oxygène gazeux (GOX)
ou liquide (LOX)
12
Si lors de la commande une pression et une
température précises ont été déterminées,
l'appareil porte un panneau « Oxygène »
contenant ces valeurs (cf. Fig. 2).
Sauerstoff!
Oxygen!
Oxygène!
Gehäuse-Nenndruckstufe beachten
Observe the nominal pressure rating of the body
Respecter la pression nominale du corps
Fig. 2 : Panneau « Oxygène »
pour applications avec pression
et température définies
2.3 Marquages sur l'emballage
Tous les composants ayant été nettoyés et
emballés par la société SAMSON pour une
utilisation dans des applications oxygène
sont identifiés par une étiquette sur
l'emballage (cf. Fig. 3).
Sauerstoff!
Oxygen!
Oxygène!
Fig. 3 : Étiquette sur l'emballage
p
= 25 bar
max
= 200 °C
t
max
H 01 FR
Publicité
Table des Matières
