Goulds Pumps 3196 i-FRAME Serie Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 5

6.4.10 Déposer le couvercle de la chambre du joint (3196, CV 3196, HT 3196, LF 3196, 3796).... 86
6.4.11 Retirer le couvercle de la boîte à garniture (3196, CV 3196, HT 3196, LF 3196, 3796) ....... 87
6.4.12 Enlever le joint dynamique ................................................................................................... 88
6.4.13 Déposer l'adaptateur de cadre (MTi, LTi, XLT-i, i17) ............................................................. 89
6.4.14 Retirer le joint à huile à labyrinthe intérieur........................................................................... 89
6.4.15 Power-end disassembly ........................................................................................................ 90
6.4.16 Démonter le cadre de roulement........................................................................................... 99
6.4.17 Règles pour Élimination du moniteur de bon fonctionnement i-ALERT® ........................... 100
6.4.18 Démonter l'adaptateur C-face ............................................................................................. 100
6.5 Inspections pré-assemblage ........................................................................................................... 100
6.5.1 Instructions de remplacement des pièces............................................................................. 101
6.5.2 Arbre et manchon instructions de remplacement.................................................................. 103
6.5.3 Inspection du cadre de roulement......................................................................................... 104
6.5.4 Inspection de l'adaptateur C-face ......................................................................................... 105
6.5.5 Inspection de la chambre du joint et du couvercle de boîte à garniture................................ 105
6.5.6 Inspection des paliers ........................................................................................................... 107
6.5.7 Inspection du boîtier de roulement........................................................................................ 107
6.5.8 Tolérances d'ajustement des paliers ..................................................................................... 108
6.6 Reassembly..................................................................................................................................... 109
6.6.1 Assembler l'élément rotatif et le cadre de roulement (STi et MTi) ........................................ 109
6.6.2 Assembler l'élément rotatif et le cadre de roulement (STi et MTi avec des roulements dou-
bles) ......................................................................................................................................... 112
6.6.3 Assembler l'élément rotatif et le cadre de roulement (LTi) .................................................... 115
6.6.4 Assembler l'élément rotatif et le cadre de roulement (XLT-i et i17)....................................... 118
6.6.5 Assembler l'élément rotatif et le cadre de roulement (XLT-i et i17 avec des roulements dou-
bles) .........................................................................................................................................122
6.6.6 Assembler le cadre ............................................................................................................... 125
6.6.7 Description du joint à huile à labyrinthe INPRO .................................................................... 129
6.6.8 Assembler le joint à huile à labyrinthe INPRO ...................................................................... 129
6.6.9 Assembler l'adaptateur C-face.............................................................................................. 130
6.6.10 Étanchéité de l'arbre ........................................................................................................... 130
6.6.11 Installation du capot d'arbre (si fourni) ................................................................................ 137
6.6.12 Installer la turbine................................................................................................................ 139
6.6.13 Contrôles après montage.................................................................................................... 141
6.6.14 Installer l'ensemble d'entraînement de la roue (sauf HT 3196) .......................................... 141
6.6.15 Assembly references........................................................................................................... 144
6.6.16 Pièces de rechange ............................................................................................................ 145
6.7 Interchangeability drawings............................................................................................................. 146
6.7.1 Interchangeabilité 3196......................................................................................................... 146
6.8 Lubrication conversion .................................................................................................................... 147
6.8.1 Conversion de la lubrification du cadre ................................................................................. 147
6.8.2 Passer de roulements graissés à vie ou regraissables à des roulements lubrifiés à l'huile.. 148
6.8.3 Conversion de bain d'huile à brouillard d'huile pur ............................................................... 149
6.8.4 Convertir de bain d'huile à regraissable ................................................................................ 150
7 Dépannage ...............................................................................................................................................151
7.1 Dépannage en utilisation................................................................................................................. 151
7.2 Dépannage d'alignement ................................................................................................................ 152
7.3 Dépannage de montage.................................................................................................................. 152
8 Listes des pièces détachées et plans en coupe................................................................................... 154
8.1 Liste de pièces détachées............................................................................................................... 154
9 Autres documentations ou manuels correspondants ......................................................................... 161
9.1 Pour de la documentation supplémentaire...................................................................................... 161
Model 3196 i-FRAME Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Table des matières
3