Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D D e e f f i i n n i i t t i i o o n n a a v v V V a a r r n n i i n n g g / / V V a a r r f f ö ö r r s s i i k k t t i i g g / / O O b b s s ! !
Orden V V A A R R N N I I N N G G , V V A A R R F F Ö Ö R R S S I I K K T T I I G G ! ! och O O B B S S ! ! har särskilda innebörder och ska granskas noga.
V V A A R R N N I I N N G G
Varnar läsaren om en situation som, om den inte förhindras, kan orsaka dödsfall eller allvarlig skada. Den kan även
beskriva potentiella allvarliga biverkningar och säkerhetsrisker.
V V A A R R F F Ö Ö R R S S I I K K T T I I G G ! !
Varnar läsaren om en potentiellt farlig situation som, om den inte förhindras, kan orsaka lindrig eller måttlig skada hos
användaren eller patienten eller skada på produkten eller annan egendom. Detta omfattar särskild försiktighet som krävs
för säker och effektiv användning av produkten samt försiktighet som krävs för att förhindra skador på produkten till följd
av användning eller felanvändning.
O O b b s s ! ! - - Ger särskild information som underlättar underhåll eller klargör viktiga anvisningar.
S S a a m m m m a a n n f f a a t t t t n n i i n n g g a a v v f f ö ö r r s s i i k k t t i i g g h h e e t t s s å å t t g g ä ä r r d d e e r r
Läs alltid igenom och se till att strängt följa varningarna och uppmaningarna om försiktighet på denna sida. Service får
utföras endast av behörig personal.
V V A A R R N N I I N N G G
• Använd alltid tillbehör från Stryker. Endast IEC 60601-1-utrustning ska anslutas till portarna för patienttemperatur.
Underlåtelse att följa dessa anvisningar kan göra vissa eller samtliga garantier ogiltiga och ha skadlig inverkan på
produktens prestanda med avseende på elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Det här skyddar även produkten från
hjärtdefibrillering.
• Förhindra att vattenflödet minskar. Anslut inte två eller flera värmeöverföringsanordningar i serie till en enstaka port.
• Om du använder produkten nära gränsvärdena för omgivningstemperatur på 15,0 °C (59,0 °F) eller 32,0 °C (89,6 °F)
kan du uppleva en viss försämring av produktens prestanda.
• Vänd eller ompositionera alltid patienten under den tid som behandlingen varar, om möjligt, för att reducera risken för
trycksår. Följ alltid sjukhusets protokoll.
• Kontrollera alltid att patientens hud är utan skador och patienttemperaturen enligt sjukhusets protokoll när du använder
A A l l t t r r i i x x -systemet.
• Vid användning av det temperaturstyrda automatiska behandlingsläget för uppvärmning (min, med eller anpassad) kan
behandlingens övergripande gynnsamma verkan påverkas om du byter till andra lägen, ändrar målpatienttemperaturen
eller ändrar valet av behandling.
V V A A R R F F Ö Ö R R S S I I K K T T I I G G ! !
• Felaktig användning av produkten kan orsaka skador på patienten eller användaren. Använd produkten endast enligt
beskrivningen i denna handbok.
• Ändra inte produkten eller någon av produktens komponenter. Om produkten modifieras kan det leda till oförutsägbar
funktion, vilket kan resultera i skador på patienten eller användaren. Ändring av produkten ogiltiggör också dess garanti.
• Fara för elstöt – felaktig hantering av nätsladden kan skada den och orsaka fara för elstöt. Om nätsladden är skadad ska
systemet för temperaturstyrning omedelbart tas ur drift för att inte riskera allvarlig personskada eller dödsfall. Kontakta
lämplig underhållspersonal.
• Vidta särskilda försiktighetsåtgärder med avseende på elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) när du använder elektrisk
utrustning för medicinskt bruk som A A l l t t r r i i x x . Installera A A l l t t r r i i x x och ta systemet i drift enligt den information om
elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) som anges i motsvarande avsnitt i denna handbok. Bärbar och mobil RF-
kommunikationsutrustning kan påverka A A l l t t r r i i x x -systemets funktion.
• Fara för elstöt. Om de inre elektriska komponenterna blottas på grund av att sidopanelen eller höljet har gått sönder ska
produkten tas ur drift.
• Se alltid till att produkten når rumstemperatur innan du ställer i ordning eller använder produkten.
• Desinficera den interna vattenkretsen före den första användningen.
8001-109-005 Rev AA.3
3
SV
Publicité
