Publicité
Entkalkung /
Decalcificazione
Dauer:
ca. 15 Minuten.
Durata
circa 15
minuti.
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise
Entkalkerset und folgen Sie den Hinweisen. Die Entkalkerlösung
kann schädlich sein. Vermeiden Sie Kontakt mit Augen,
Haut und Oberflächen. Wir empfehlen die Verwendung
des Nespresso Entkalkermittels, das Sie im Nespresso
Club bestellen können, da es speziell für Ihre Maschine
entwickelt wurde. Die folgende Tabelle bestimmt die nötige
Entkalkungshäufigkeit für einen optimalen Betrieb Ihrer
Maschine basierend auf der Wasserhärte. Für zusätzliche,
weiterführende Informationen bezüglich der Entkalkung
wenden Sie sich bitte an Ihren Nespresso Club.
Leggere le istruzioni di sicurezza importanti
del kit di decalcificazione e fare riferimento alla tabella per
stabilire la frequenza d'uso. La soluzione di decalcificazione
può essere dannosa. Evitare il contatto con occhi, pelle e
altre superfici. Non utilizzare mai prodotti diversi dal kit di
decalcificazione Nespresso disponibile presso il Club Nespresso
per evitare di danneggiare la macchina. La tabella qui riportata
indica la frequenza di decalcificazione necessaria per le
prestazioni ottimali della macchina, sulla base della durezza
dell'acqua. Per ulteriori eventuali domande in merito alla
decalcificazione, contattare il Club Nespresso.
Entkalkung:
Schäden. Die Häufigkeit hängt von der Wasserhärte und der Anzahl der Bezüge ab. Entkalken Sie
die Maschine, wenn das Display dies anzeigt. Die Maschine blockiert, wenn die Entkalkung nicht
innerhalb der nächsten zehn Bezüge durchgeführt wird. Ein Sperr-Countdown erscheint, um Sie auf
auf dem
die Zahl der Bezüge hinzuweisen, die bis zum Blockieren der Maschine verbleiben.
Decalcificazione:
il sapore del caffè e impedire danni alla macchina. La frequenza di decalcificazione dipende dalla
durezza dell'acqua e dalla frequenza d'uso. In generale, eseguire la decalcificazione quando
indicato sullo schermo. La macchina interromperà l'uso standard se non viene eseguito il ciclo di
decalcificazione dopo 10 utilizzi dalla visualizzazione del messaggio. Verrà visualizzato un count-
down di blocco per avvisare l'utente del numero di utilizzi restanti prima dell'arresto.
❶
sulla confezione
❷
Entfernt Kalkbildung, erhält den Kaffeegeschmack und bewahrt die Maschine vor
procedura che consente di rimuovere le formazioni di calcare, preservare
Drehen Sie den Regler und wählen Sie WARTUNG
Ruotare la manopola per selezionare MANUTENZIONE
❸
Wählen Sie ENTKALKEN
Folgen Sie den Hinweisen auf
dem Display, um den Prozess
Selezionare
abzuschließen
DECALCIFICAZIONE
Seguire le istruzioni su
schermo per completare
la procedura
DE
IT
63
Publicité
Chapitres
Dépannage
