Daglig rengøring / Päivittäinen puhdistus`
DK
FI
❹
Brug ikke
rengøringsmidler, svampe
eller skrubbecremer. Må ikke
komme i opvaskemaskinen.
Älä käytä
tai hankaavia liuoksia,
sientä tai voidemaista
puhdistusainetta. Älä laita
astianpesukoneeseen.
Rengøringsprocedure for dampdysse/
Höyryputken puhdistusprosessi
Rengøringsprocedure for mælkesystem.
Det anbefales at du udfører dette på månedlig
basis for at forebrygge tilstopninger i
dampdyssen eller når displayet viser 'Rengør
dampdysse'
Maitojärjestelmän puhdistusprosessi.
Tee tämä kuukausittain höyrykärjen tukosten
ehkäisemiseksi, tai kun näytöllä lukee "Puhdista
höyryputki".
128
kraftige og skrappe
voimakkaita
❶
Vælg Vedligeholdelse
Valitse Maintenance
(huolto)
❺
Tør alle dele
af med en blød,
ren klud og påmonter alle dele.
Rengør jævnligt kaffeudtrækket
og indersiden af maskinen med
en ren dampet klud
Kuivaa kaikki osat
puhtaalla
pehmeällä liinalla ja kokoa
kaikki osat. Puhdista
kahvisuutin ja kahvikoneen
sisäpuoli säännöllisesti puhtaan
kostean liinan avulla.
❷
❸
Vælg Rengør dampdysse
Valitse Clean Steam Wand
(höyryputken puhdistus)
❻
Sænk
aldrig apparatet eller
dele af det ned i vand eller
andre væsker.
Älä koskaan upota
tai sen osaa veteen tai
muuhun nesteeseen.
Følg instrukserne på skærmen
Seuraa näytön ilmoituksia
laitetta