Messa In Funzione - Martin Yale intimus POWER PacMaster S Instructions D'opération

I Traduzione del manuale originale di istruzioni per l'uso
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

MESSA IN FUNZIONE:

Il PacMaster S è una macchina per produrre
elementi imbottiti per imballaggio da cartoni
ondulati tagliati.
La macchina deve essere alimentata
esclusivamente con cartoni ondulati,
cartonaggi, ecc.!
L'impiego della macchina con altri materi-
ali può avere gravi conseguenze come per
esempio ferite a persone (p. es. causate
da schegge di materiali duri, ecc.) e danni
alla macchina (p. es. distruzione della
taglierina, ecc.).
INSTALLAZIONE:
Avvertenza: prima dell'installa-zione ci si deve
assicurare che sul luogo d'impiego sia presente
una presa di corrente trifase (per indicazioni
concernenti i prefusibili della presa di rete vedi
„DATI TECNICI".).
- Disimballare l'apparecchio ed eseguire
l'installazione seguendo le avvertenze riportate
sull'adesivo apposto sul foglio d'imballaggio.
- Collegare l'apparecchio alla rete elettrica tramite
la spina del cavo di alimentazione.
ELEMENTI DI COMANDO:
1 = Interruttore generale
(arresto d'emergenza) (fig. 1)
Questo interruttore serve per inserire e dis-
inserire la macchina (posizione „I" e „0").
Nella posizione "0" quest'interruttore serve
anche a separare l'apparecchio dalla rete
d'alimentazione in caso di pericolo.
2 = Interruttore girevole (fig. 1)
a) „Funzionamento
in avanti taglierina" („I")
Ruotando l'interruttore in posizione "I"
la taglierina si sposta in avanti e si può
caricare la macchina. L'interruttore resta
in questa posizione.
b) „Arresto taglierina" („0")
Ruotando l'interruttore in posizione "0"
la macchina si spegne e la taglierina si
ferma.
c) „Funzionamento
indietro taglierina" („R")
Ruotando l'interruttore in posizione "R" la
taglierina si sposta indietro.
Avvertenza: il funzionamento all'indietro
ha luogo solo finché l'interruttore viene
mantenuto in posizione „R" (funzionamento
a tasto).
2
Fig. 1
MESSA IN FUNZIONE
La macchina deve usata sono confor-
memente all'impiego previsto!
l collegamento alla rete dell'appa-rec-
chio deve essere sempre libera-mente
accessibile!
La macchina deve essere impiega-
ta solo in locali chiusi e temperati
(10-25°C)!
L'uso della macchina è consentito
fino ad un'altitudine di 1000 m sopra
il livello del mare e ad un'umidità
atmosferica relativa del 50% ad una
temperatura esterna di 40°C.
AVVERTENZE PER IL COLLEGAMENTO ALLA RETE:
a) La resistenza del doppino della presa d'ali-
mentazione deve essere abbastanza bassa
da provocare la risposta sicura dell'interruttore
di protezione contro le sovracorrenti installato
a monte entro il tempo predefinito di spegni-
mento in base al comportamento di risposta
dell'interruttore stesso.
b) La sezione dei conduttori dell'alimentazione di
corrente locale deve essere dimensionata in
modo che con la macchina bloccata la tensione
diminuisca di max. 15% (corrente di bloccaggio
della macchina = 6 x corrente nominale).
USO
Se la macchina viene utilizzata senza
aspirapolvere (consultare il punto
"ACCESSORI SPECIALI"), l'operatore
deve
antipolvere!
Nell'uso senza aspirapolvere, la polvere
che si forma durante la lavorazione del
cartone viene convogliata all'esterno
nell'area
attraverso un'apertura separata (3)
situata sulla parete posteriore del corpo
esterno (fig. 2).
IMPIEGO DELLA MACCHINA:
Per inserire la macchina procedere come
segue:
1. Disporre l'interruttore generale (1) (fig. 1) in
posizione „I".
2. Ruotare l'interruttore girevole (2) (fig. 1) in
posizione „I". La taglierina con le lame di taglio
si avviano.
Avvertenza: se il funzionamento della macchi-
na è corretto, l'interruttore rimane in posizione
„I". Se l'interruttore ritorna in posizione „0" si
prega di leggere le indicazioni sotto „ANOMA-
LIE".
Onde
successiva
elementi imbottiti, rimuovere i punti
metallici con un utensile idoneo
prima di eseguire il taglio!
INTERRUTORE GENERALE
1
indossare una maschera
di lavoro dell'operatore
evitare lesioni durante la
manipolazione degli
3
Fig. 2
14
CONTROLLO DEL SENSO DI SCORRIMENTO:
1. Inserire l'interruttore generale (1) (fig. 1) (po-
sizione „I").
2. Disporre l'interruttore girevole (2) (fig. 1) in
posizione „I".
La taglierina si avvia.
3. Controllare il senso di scorrimento della tagli-
erina in base alla direzione di alimentazione
del cartone (vedi freccia di direzione fig. 4) e
se necessario correggere mediante inversione
delle fasi sulla spina di rete.
L'inversione delle fasi sulla spina di
rete deve essere eseguita esclusi-
vamente da uno specialista!
Dopo aver eseguito a regola d'arte tutti i lavori di
installazione e collegamento si può effettuare la
messa in funzione della macchina.
USO
TAGLIO DELLE STRISCE DI CARTONE PER
PRODURRE ELEMENTI IMBOTTITI PER IMBALLAGGIO:
- Inserire un pezzo di cartone nell'apertura
d'ingresso della taglierina speciale per produrre
elementi imbottiti per imballaggi (fig. 4).
- Dal cartone si ricava un elemento imbottito che, a
seconda della larghezza di lavoro della taglierina, può
essere largo fino a ca. 425 mm. Le strisce di cartone
sporgenti vengono tagliate automaticamente. Per
ottenere la larghezza desiderata ci si può orientare
guardando il metro (4) applicato sull'apertura
d'ingresso (fig. 3).
- Rimuovere i cartoni trasformati in elementi
imbottiti per imballaggio (fig. 5).
Non alimentare mai una quantità di ma-
teriale superiore alla quantità massima
consentita (vedi „DATI TECNICI").
Se tuttavia nella taglierina vi dovesse es-
sere una quantità eccessiva di materiale,
vedi „ANOMALIE" sotto „ INCEPPAMEN-
TO DEL MATERIALE NEL CASSETTO DI
ALIMENTAZIONE".
4
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
PacMaster S