Caracteristicas Tecnicas - Martin Yale intimus POWER PacMaster S Instructions D'opération

Traducción de Instrucciones de uso originales
E
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
<< ¡El aparato no debe ser operado por varias
personas al mismo tiempo!
La concepción de los elementos de seguri-
dad se basa en un manejo sin peligro en un
„servicio por una sola persona".
<< ¡Durante el proceso de trituración no
se deben efectuar otros trabajos en la
máquina (p. ej. limpieza etc.)!
<< ¡La máquina no es un juguete y no es
apropiada para el empleo y uso por parte
de niños!
El concepto global en razón de la seguridad
(dimensiones, orificios de alimentación,
desconexiones de seguridad, etc.) de esta
máquina no incluye ningún tipo de garantía
en cuanto a un manejo inofensivo por parte
de niños.
RETENCION DE MATERIAL
EN EL CANAL DE ALIMENTACION:
En caso de una "sobrealimentación" de la máqui-
na, se bloquea el mecanismo de corte. En este
caso, girar el conmutador giratorio (2) (fig. 1) a
la posición "R". El mecanismo de corte invierte
el sentido del funcionamiento y libera el material
que ha sido introducido en exceso.
Retirar de la máquina el material expulsado y
continuar el trabajo con una cantidad menor.
Si debido a un fallo de la máquina (so-
bre-carga del motor o fusible defectuo-
so) no se puede activar la autorreten-
ción del conmutador giratorio (2) en la
posición "I", en ningún caso se deberá
mantener presionado el conmutador
giratorio (2) en la posición "I". En caso
dado, ello conduciría con el tiempo a
una destrucción del motor.
FALLO DEL MOTOR:
En caso de una sobrecarga del motor de la máqui-
na, una protección térmica incorporada interrumpe
el circuito de corriente y la máquina se para.
El conmutador giratorio (2) (fig. 1) salta de nuevo
a la posición "0". Tras un tiempo de refrigeración
de aprox. 5–10 minutos, la máquina está de nuevo
lista para la producción.
MANTENIMIENTO DE MECANISMO DE
TRANSMISION:
Mensualmente tienen que engrasarse todas las
ruedas dentadas, así como las ruedas de cadena
y las cadenas de accionamiento.
¡Antes de abrir la máquina se tiene
que desconectar la máquina por medio
del interruptor principal (1) (fig. 1) y
se tiene que desenchufar el enchufe
de la red!
Proceder de la manera siguiente:
1. Desmontar las cubiertas laterales izquierda y
derecha en la caja.
<< ¡Peligro de lesión! No introducir los dedos
en la apertura de alimentación!
<< ¡En caso de emergencia desconectar el
aparato usando el interruptor principal o
el interruptor de emergencia, o extraer la
clavija de red!
<< Antes de abrir el aparato hay que extraer
la clavija de red!
¡Las reparaciones solamente debe efectu-
arlas un técnico especialista!
AVERIA
LISTA DE CHEQUEO
EN EL CASO DE FALLOS:
En caso de que alguna vez no funcione la máquina,
comprobar lo indicado en los puntos siguientes:
- ¿está enchufado el enchufe de conexión a la
red?
- ¿está conectado el interruptor principal (1)?
- ¿está conectado el conmutador giratorio
(2)?
- ¿Se ha producido una retención de material
en el canal de alimentación?
En caso dado, seguir las instrucciones expues-
tas en el párrafo "RETENCION DE MATERIAL
EN EL CANAL DE ALIMENTACION"
- ¿está sobrecargado el motor?
En caso dado, ver la descripción bajo "FALLO
DE MOTOR"
- ¿ha fallado una fase?
En caso dado, comprobar los fusibles trifásicos
en la caja de enchufe a la red y cambiarlos en
caso necesario.
Si no encuentra aplicación ninguno de los
puntos de comprobación, rogamos informar
a nuestro servicio de asistencia técnica.
¡En caso de una reparación, antes
de abrir la máquina se tiene que des-
enchufar el enchufe de la red, y se
tiene que desconectar el interruptor
principal!
MANTENIMIENTO
2. Engrasar las dos piezas arriba descritas con
ayuda de un pincel, o una bomba de engrase
empleando una grasa corriente en el comer-
cio.
3. Montar las cubiertas laterales y enchufar el
enchufe de la red. La máquina se puede poner
de nuevo en marcha.
¡No está permitido realizar ningún
cambio constructivo!
¡En caso de una no-observación de lo ar-
riba indicado, se pierde la autoriza-ción
del funcionamiento de la máquina!
<< ¡Peligro de lesión! No acercar a
la apertura de alimentación pie-
zas sueltas de ropa, corbatas,
bisutería, cabello largo u otros
objetos sueltos!
11

CARACTERISTICAS TECNICAS

Ancho de corte: 4x110 mm
Rendimiento de corte: 2 capas de cartón
de calidad 3.1
Altura de entrada del
mecanismo de corte:
15 mm
Altura de trabajo del
mecanismo de corte:
425 mm
Velocidad de corte:
0,18 m/seg.
Potencia absorbida:
3,9 kW
Potencia suministrada:
2,2 kW
Tensión de conexión:
400V/50Hz
230V/50Hz
415V/50Hz
220V/60Hz
200V/50Hz
200V/60Hz
Fusible previo:
(Fusible cc, clase de asignación 1)
400V-415V: 16 A
200V-230V: 25 A
Anchura: 685 mm
Profundidad: 470 mm
Altura: 950 mm
Nivel de ruido: aprox. 68,5 dB(A)
Peso: aprox. 176 kg
ELIMINACIÓN
ELIMINACIÓN DE LOS
RESIDUOS DE LA MÁQUINA:
Elimine los residuos de la máquina al
final de su vida útil respetando siempre
las normas medioambientales. No tire
partes de la máquina ni el embalaje
junto con la basura doméstica.
ACCESSORIO ESPECIAL
CONEXION PARA ASPIRADORA:
A fin de reducir la formación de polvo
durante la producción de esteras de
acolchado y relleno, el PacMaster
S está equipado de serie con una
tubuladura con un diámetro de 50
mm, apropiada para la conexión de
todas las aspiradoras industriales
corrientes.
Nota: En el caso de un pedido posterior de acce-
sorios y de una demanda de piezas de repuesto,
rogamos se dirijan a los comercios del ramo.
PacMaster S