Puesta En Servicio - Martin Yale intimus POWER PacMaster S Instructions D'opération

Traducción de Instrucciones de uso originales
E
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
CAMPO DE APLICACION:
La PacMaster S es una máquina concebida para
la producción de esteras de acolchado y relleno
para embalajes, partiendo de cartón ondulado
recortado a la medida o de otros cartonajes.
¡A la máquina solamente deben in-
troducirse materiales como cartón
ondulado u otros cartonajes, etc., para
la producción!
La alimentación o introducción de otros
materiales puede ser la causa de lesiones
personales (p.ej., debido a las astillas
de materiales sólidos, etc.), así como de
daños en la máquina (destrucción del
mecanismo de corte, etc.).
COLOCACION:
Nota: Antes de proceder a la colocación e
instalación de la máquina se tiene que verifi-
car que en el respectivo lugar de empleo se
dispone de una conexión de corriente trifásica
(ver bajo "CARACTERISTICAS TECNICAS"
para el fusible previo necesario de la caja de
enchufe de la red).
- Desempaquetar la máquina e instalarla obser-
vando lo indicado en la etiqueta adherida sobre
la lámina de embalaje.
- Conectar la máquina a la red eléctrica empleando
el enchufe de red.
ELEMENTOS DE MANEJO:
1 = Interruptor principal
(Parada de emergencia) (fig. 1)
Con este interruptor se conecta o desconec-
ta, respectivamente, la máquina (posición "I",
ó "0").
Además en caso de peligro, con este conmutador se
logra una desconexión de la red de alimentación en la
posición "0".
2 = Conmutador giratorio (fig. 1)
a) "Avance del mecanismo de corte" ("I")
Al girar el conmutador a la posición "I" se pone
en marcha hacia delante el mecanismo de corte
y se puede proceder a la carga de la máquina. El
conmutador se queda en esta posición.
b) "Parada del mecanismo de corte" ("0")
Al girar el conmutador a la posición "0" se desconecta
la máquina y el mecanismo de corte se para.
c) "Retroceso del mecanismo de corte" ("R")
Al girar el conmutador a la posición "R" se pone en
marcha hacia atrás el mecanismo de corte.
Nota: El retroceso se realiza únicamente, mientras se
mantiene el conmutador en la posición "R" (servicio
palpador a pasos).
2
Fig. 1

PUESTA EN SERVICIO

¡La máquina solamente debe ser em-
pleada para la finalidad prescrita!
¡La conexión a la red de la máquina tie-
ne que ser cómodamente accesible!
¡La máquina sólo se deberá usar en
recintos cerrados y con temperaturas
comprendidas entre 10-25°C!
La máquina está autorizada para su
funcionamiento a una altura de hasta
1000 m sobre el nivel del mar y a una
humedad relativa del aire de hasta el
50% a una temperatura exterior de
40ºC.
INDICACIONES PARA
LA CONEXION A LA RED:
a) Se deberá garantizar que la resistencia de bucle
de la alimentación de red sea suficientemente
baja, para conectar la instalación antepuesta
protectora de sobrecorriente, en función de
la característica de activación, en el intervalo
indicado previamente de desconexión.
b) La sección de cable de la alimentación de
corriente en el lugar de conexión tiene que ser
dimensionada, de manera que en el caso de
un bloqueo de la máquina la tensión baje en
15% como máximo (corriente de bloqueo de
la máquina = 6 x corriente nominal).
MANEJO
¡Si la máquina se va a utilizar sin aspiradora
directamente conectada (consulte el capítulo
"ACCESORIO ESPECIAL"), el usuario deberá
ponerse una máscara protectora contra polvo!
En el caso de una puesta en servicio sin
aspiradora, el polvo producido en la máquina al
trabajar el cartón se conducirá por una abertura
separada (3) Fig. 2) a nivel de la pared posterior
de la carcasa hacia fuera, al entorno de trabajo
del usuario.
EMPLEO DE LA MAQUINA:
Proceder de la manera siguiente para la conexión de la
máquina:
1. Conmutar el interruptor principal (1) (fig. 1) a la posición
"I".
2. Conmutar el conmutador giratorio (2) (fig. 1) a la posición
"I". El mecanismo de corte con las cuchillas de recorte se
pone en marcha.
correcta-mente, el conmutador se queda en la posición "I".
Si el conmutador salta a la posición "0", se deberá leer lo
indicado bajo "FALLO".
¡Debido al peligro de lesiones durante la ulterior
manipulación de las esteras acolchadas,
se deberán extraer las grapas metálicas
eventualmente aún existentes del material
recortado, empleando para ello un extractor de
grapas apropiado!
INTERRUPTOR PRINCIPAL
1
Nota: Cuando la máquina funciona
3
Fig. 2
10
COMPROBACION DEL SENTIDO DE GIRO:
1. Conectar el interruptor principal (1) (fig. 1)
(posición "I")
2. Conmutar el conmutador giratorio (2) (fig. 1) a
la posición "I". El mecanismo de corte se pone
en marcha.
3. Comprobar el sentido de giro del mecanismo
de corte conforme al sentido de alimentación
prescrito del cartón (ver la flecha indicadora
de la dirección fig. 4) y, en caso necesario,
corregirlo por medio de un cambio de fases
en el enchufe de red.
¡El cambio de fases en el enchufe de red
solamente debe ser llevado a cabo por
un técnico electricista capacitado!
Una vez colocado, instalado y conectado todo
correctamente se puede realizar la puesta en
servicio.
MANEJO
CORTE DE SECCIONES DE CARTÓN
FORMANDO LAS ESTERAS DE ACOLCHADO:
- Introducir la sección de cartón por la abertura de
introducción del mecanismo de corte especial para la
elaboración de esteras de acolchado (Fig. 4).
- El cartón se corta, en función del ancho de trabajo del
mecanismo de corte, en una estera de acolchado de
hasta aprox. 425 mm de ancho. Las tiras de cartón que
sobresalen serán separadas automáticamente. La cinta
métrica (4) (Fig. 3) colocada en la abertura de introducción
sirve de ayuda para determinar el ancho deseado de la
estera acolchada.
- Retirar los cartones con los que se han elaborado las esteras
de acolchado y relleno para embalajes (fig. 5).
¡No introducir nunca en la máquina más mate-
rial que la cantidad máximo indicada (ver bajo
"CARACTERISTI-CAS TECNICAS")!
Si a pesar de ello, se introduce algu-
na vez demasiado material en el mecanis-
mo de corte, véase lo indicado bajo
" F A L L O S " b a j o R E T E N C I O N
MATERIAL EN EL CANAL DE ALIMENTACION".
4
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
PacMaster S
D E