Instruções De Segurança Importantes - Martin Yale intimus POWER PacMaster S Instructions D'opération

P Tradução das instruções de serviço originais
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
<< O aparelho não deve ser manejado por
várias pessoas ao mesmo tempo!
Os elementos de segurança servem para
um manejo sem perigo no „servigo por um
só operador".
<< Durante a operação de corte de papel não
devem ser realizados outros trabalhos na
máquina (por exemplo limpezas, etc.)!
<< A máquina não é brinquedo e não
é apropriada para a utilização por
crianças!
Os aspectos de técnica de segurança
(dimensões, aberturas de alimentação,
dispositivos de desligamento de segurança,
etc.) desta máquina não implicam qualquer
garantia de manuseio seguro por crianças.
CONGESTIONAMENTO DE MATERIAL
NO COMPARTIMENTO DE INSERÇÃO:
Quando a máquina for "sobrealimentada", o
mecanismo de corte bloqueia. Girar o interruptor
giratório (2) (fig. 1) para a posição "R". O me-
canismo de corte retrocede, e liberta o material
introduzido em excesso.
Tirar o material reconduzido da máquina, e
continuar o trabalho com uma quantidade mais
pequena.
Se, em razão de uma avaria da máqui-
na (sobrecarga do motor ou fusível
defeituoso), a auto-manutenção do
interruptor giratório (2) na posição
"I" estiver ineficiente, não manter
premido, de maneira nenhuma, o
interruptor giratório (2) na posição
"I". Isto conduziria por muito tempo à
destruição do motor.
AVARIA DO MOTOR:
Se o motor da máquina estiver sobrecarregado,
uma protecção térmica incorporada interrompe o
circuito, e a máquina está parada.
O interruptor giratório (2) (fig. 1) salta para trás para
a posição "0". A máquina volta a estar pronta para
entrar em funcionamento depois de um período de
arrefecimento de aprox. 5 a 10 minutos.
MANUTENÇÃO DA ENGRENAGEM:
Todas as rodas dentadas, os carretos e as cor-
rentes de accionamento têm de ser relubrificados
uma vez por mês.
Desligar a máquina no interruptor
principal (1) (fig. 1), e tirar a ficha de
rede antes de abrir a máquina.
Proceder da maneira seguinte:
1. Desmontar a cobertura lateral esquerda e direita
no cárter.
<< Risco de ferimento! Não colocar as mãos
na abertura para alimentação!
<< Em caso de perigo, desligar a máquina
no interruptor principal, ou no interruptor
de emergência, ou desligar a ficha da
tomada!
<< Antes de abrir a máquina deve desligar a
ficha da tomada!
Todasasreparaçõesdevemserexecutadas
por especialistas!
AVARIAS
LISTA DE CONTROLO
NO CASO DE AVARIAS:
Se a máquina não funcionar, controlar os pontos
seguintes:
- A ficha de ligação à rede está ligada à rede?
- O interruptor principal (1) está ligado?
- O interruptor giratório (2) está ligado?
- Existe um congestionamento de material no
compartimento de inserção?
Seguir as instruções no parágrafo "CON-GES-
TIONAMENTO DE MATERIAL NO COMPAR-
TIMENTO DE INSERÇÃO"
- O motor está sobrecarregado?
Vide a descrição sob o parágrafo "AVARIA DO
MOTOR"
- Uma fase falhou?
Controlar os três fusíveis fásicos na tomada de
corrente de rede, e substiuí-los eventualmen-
te.
Quando nenhuns destes pontos estiverem
correctos, contactar por favor o nosso serviço
de assistência técnica.
No caso de uma reparação, tirar a ficha
de rede, e desligar o interruptor princi-
pal antes de abrir a instalação.
MANUTENÇAO
2. Engordurar as peças descritas em cima com
um pincel ou uma bomba de lubrificação com
uma massa lubrificante usual no comércio.
3. Montar as coberturas laterais, e introduzir a
ficha de rede. A máquina pode ser colocada
de novo em funcionamento.
Não devem ser efectuadas alteraçães
na construção!
O permisso de serviço expira-se no
caso de uma não-observação.
<< Risco de ferimento! Manter
peças de vestuários penden-
tes, gravatas, jóias, cabelos
compridos ou outros abjectos
pendentes afastados da aber-
tura para alimentação!
13
DADOS TECNICOS
Largura de corte: 4x110 mm
Capacidade de corte: 2 camadas de
cartão da
qualidade 3.1
Altura de admissão do
mecanismo de corte:
15 mm
Largura de trabalho do
mecanismo de corte:
425 mm
Velocidade de corte:
0,18 m/seg
Potência de absorção:
3,9 kW
Capacidade de descarga:
2,2 kW
Tensão de ligação:
400V/50Hz
230V/50Hz
415V/50Hz
220V/60Hz
200V/50Hz
200V/60Hz
Protecção fusível:
(Prot. mesmo tipo atrib. 1)
400V-415V: 16 A
200V-230V: 25 A
Largura: 685 mm
Profundidade: 470 mm
Altura: 950 mm
Nível dos ruidos: aprox. 68,5 dB(A)
Peso: aprox. 176 kg
DISPOSIÇÃO
DISPOSIÇÃO DA MÁQUINA:
Quando jogar a máquina fora, cuide que a
disposição da mesma seja condizente com
as normas de proteção do meio ambiente.
Não disponha partes da máquina ou da
sua embalagem no lixo caseiro.
ACESSORIOS ESPECIAIS
LIGAÇÃO DO ASPIRADOR:
Para reduzir o desenvolvimento de
pó durante a fabricação de capachos
estofados, o PacMaster S está
equipado em série com bocal, de
diâmetro 50 mm, apropriado para
ligar a todos os aspiradores industriais
usuais.
Indicação: Dirija-se ao seu revendedor especi-
alizado quando quiser encomendar acessórios
especiais e peças de reposição.
PacMaster S