Introduction
Conservez la présente documentation à un endroit facilement accessible et mettez-la à la
disposition du personnel concerné.
Public visé
Les présentes instructions de service sont destinées aux monteurs/installateurs, au personnel de
mise en service, aux utilisateurs de machines-outils et au personnel d'exploitation et de
maintenance.
Phase d'exploitation
Phase de planification et de configuration, phase de réalisation et phase d'installation et de mise
en service, phase d'utilisation, phase de maintenance et d'assistance
À propos des présentes instructions de service
Les présentes instructions de service s'appliquent aux réducteurs planétaires pouvant être livrés
avec les servomoteurs SIMOTICS S, appelés ci-après "Réducteurs planétaires". Ces instructions
de service sont valables uniquement en association avec les instructions de service du
servomoteur raccordé.
Les instructions de service fournissent des informations sur les composants et permettent aux
intéressés de monter, de configurer, de tester, de mettre en service et d'exploiter le produit ou
système, ainsi que de détecter les défauts et de les résoudre, tout ceci de manière conforme et
sans risque.
Les instructions de service apportent des informations sur l'utilisation des réducteurs
planétaires depuis leur livraison jusqu'à leur élimination.
Des informations complémentaires figurent dans le manuel de configuration des différents
servomoteurs.
Il convient de lire les présentes instructions de service avant d'utiliser le réducteur planétaire.
Ceci permettra un fonctionnement sans danger et sans difficulté ainsi qu'une longue durée
d'utilisation du réducteur.
Siemens est soucieux d'améliorer sans cesse la qualité des informations contenues dans ces
instructions de service.
• Pour nous signaler d'éventuelles erreurs ou proposer des améliorations, veuillez vous
adresser au centre de services Siemens.
• Respecter à tout moment les consignes de sécurité dans ces informations relatives au
produit.
Notre concept de consignes de sécurité est explicité au dos de la page de titre.
Attributs de texte
Outre les consignes qui sont à respecter impérativement pour des raisons de sécurité et pour
éviter des dommages matériels, le présent document contient les attributs de texte suivants :
Réducteurs planétaires pour servomoteurs
Instructions de service, 03/2022, A5E50494253D AB
3