SEA SCUTI Mode D'emploi page 2

Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
CARATTERISTICHE GENERALI - GENERAL CHARACTERISTICS
Lo SCUTI è un operatore per porte basculanti ad uso residenziale del peso max pari a 16 kg/mq; è fornito di valvole by-pass per la regolazione
della forza sia in apertura che in chiusura.
Per porte comprese tra i 3,5 m e 5 m di larghezza (3 m di altezza) bisogna utilizzare 2 attuatori SCUTI con un'unica centrale di comando.
SCUTI is an operator for garagedoors for residential use with max. weight of 16 kg/sqm, it comes with by-pass valves for the force setting in
opening and closing.
For door widths between 3,5 m and 5 m (3 m height) you must use 2 SCUTI operators with only one control unit.
A
B
C
D D
E
F
Fig.1
110 mm
INSTALLAZIONE TIPICA
TYPICAL INSTALLATION
1. Attuatore / Operator
2. Apparecchiatura elettronica /
Electronic control unit
3. Fotocellula / Photocell
4. Pulsantiera / Push button board
5. Ricevente / Receiver
6. Pulsante a chiave / Key switch
7. Interruttore diffrenziale /
Differential switch
8. Lampeggiante / Warning lamp
2 67410030
®
SCUTI
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E COLLEGAMENTO
MOUNTING AND CONNECTING INSTRUCTIONS
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
E
524 mm
139 mm
H
48,5 mm
90 mm
2
7
CARATTERISTICHE TECNICHE/TECHNICAL DATA
Alimentazione / Power supply
Potenza assorbita / Absorbed power
Portata pompa /
Cicli ora / Cycles hour
Temperatura di funzionam./ Operating temperature
Peso / Weight
Frizione antischiacciamento / Anti-squeezing clutch
Grado di protezione / Portection degree
Condensatore di spunto / Start capacitor
G
Dimensione max portone con un operatore /
Max. Door dimensions with one operator
Dimensione max portone con due operatori /
Max. Door dimensions with two operaotrs
Nomenclatura parti principali
Nomenclature principal parts
A. Pressacavo - Cable gland
B. Tappo rabocco olio - Oil filling cap
C. Livello olio - Oil level
D. Vite regolazione forza (by pass) - Force setting screw (by -pass)
E. Sistema di blocco idraulico - Hydraulic lock system
F. Sblocco manuale interno - Inside manual lock
G. Attacco per serratura idraulica (solo versione SB Spagna)
Fixation for hydraulic lock (Only SB verison Spain)
H. Sblocco manuale esterno - Outside manual release
8
2 1
X
6 X 1
4
3 X 1 ,
5
L i n e a
4 X 1
3
1
Rev. 02 - 06/2014
Pump capacity
3
SCUTI
Italiano
English
SCUTI
230V~
220W
0,75 lt
60
-20° +55°
12 kg
Si - Yes
IP55
12,5µF
3H x 3,5L
3H x 5L
5
3 1
X
6
2 X 1
2 X 1
Fig.2