Mesto Tessior 3555B Notice D'utilisation Originale page 40

ES
Los aparatos no deben ser utilizados para
ES
la pulverización de pesticidas.
El aparato solo podrá ser utilizado por personas formadas, sanas y
descansadas para realizar trabajos. No deberán estar bajo los efectos del
ES
alcohol, drogas o medicamentos. Los niños y los adolescentes no deberán
Los aparatos no deben ser utilizados para
Seguridad
ES
utilizar el aparato.
la pulverización de pesticidas.
Mantenga los pulverizadores fuera del alcance de los niños.
El aparato solo podrá ser utilizado por personas formadas, sanas y
Tome las precauciones necesarias contra un uso indebido en caso de
descansadas para realizar trabajos. No deberán estar bajo los efectos del
Los aparatos no deben ser utilizados para
productos peligrosos.
alcohol, drogas o medicamentos. Los niños y los adolescentes no deberán
la pulverización de pesticidas.
→ ¡Peligro de accidente!
Los aparatos no deben ser utilizados para
utilizar el aparato.
El aparato solo podrá ser utilizado por personas formadas, sanas y
Durante la pulverización deberá mantener alejadas a las personas que no la pulverización de pesticidas.
Mantenga los pulverizadores fuera del alcance de los niños.
descansadas para realizar trabajos. No deberán estar bajo los efectos del
ajenas al trabajo.
El aparato solo podrá ser utilizado por personas formadas, sanas y
Tome las precauciones necesarias contra un uso indebido en caso de
alcohol, drogas o medicamentos. Los niños y los adolescentes no deberán
No pulverice nunca sobre personas, animales, aparatos y cables eléctricos,
descansadas para realizar trabajos. No deberán estar bajo los efectos del
productos peligrosos.
utilizar el aparato.
a contraviento o a las aguas.
alcohol, drogas o medicamentos. Los niños y los adolescentes no deberán
→ ¡Peligro de accidente!
Mantenga los pulverizadores fuera del alcance de los niños.
→ ¡Peligro de lesiones!
utilizar el aparato.
Durante la pulverización deberá mantener alejadas a las personas que no
Tome las precauciones necesarias contra un uso indebido en caso de
Mantenga los pulverizadores fuera del alcance de los niños. Durante la manipulación de sustancias peligrosas, utilice ropa protectora,
ajenas al trabajo.
productos peligrosos.
gafas de protección y protección respiratoria adecuadas de acuerdo con las Tome las precauciones necesarias contra un uso indebido en caso de
No pulverice nunca sobre personas, animales, aparatos y cables eléctricos,
→ ¡Peligro de accidente!
prescripciones nacionales aplicables.
productos peligrosos.
a contraviento o a las aguas.
Durante la pulverización deberá mantener alejadas a las personas que no
→ ¡Peligro de accidente!
Evite la presencia de fuentes inflamables en los alrededores.
→ ¡Peligro de lesiones!
ajenas al trabajo.
Durante la pulverización deberá mantener alejadas a las personas que no
No deje el aparato bajo presión ni bajo el sol. Asegúrese de que el aparato
Durante la manipulación de sustancias peligrosas, utilice ropa protectora, Durante la manipulación de sustancias peligrosas, utilice ropa protectora,
No pulverice nunca sobre personas, animales, aparatos y cables eléctricos,
ajenas al trabajo.
no se caliente por encima de la temperatura máxima de funcionamiento.
gafas de protección y protección respiratoria adecuadas de acuerdo con las gafas de protección y protección respiratoria adecuadas de acuerdo con las
a contraviento o a las aguas.
No pulverice nunca sobre personas, animales, aparatos y cables eléctricos,
(→Tabla 1). Proteja el aparato de las heladas y del amoniaco.
prescripciones nacionales aplicables. prescripciones nacionales aplicables.
→ ¡Peligro de lesiones!
a contraviento o a las aguas.
No purgue nunca las toberas o las válvulas soplando con la boca.
Evite la presencia de fuentes inflamables en los alrededores.
Durante la manipulación de sustancias peligrosas, utilice ropa protectora,
→ ¡Peligro de lesiones!
→ ¡Peligro de intoxicación!
No deje el aparato bajo presión ni bajo el sol. Asegúrese de que el aparato
gafas de protección y protección respiratoria adecuadas de acuerdo con las
Durante la manipulación de sustancias peligrosas, utilice ropa protectora,
En superficies llanas, con humedad, nieve, en pendientes y en terrenos
no se caliente por encima de la temperatura máxima de funcionamiento.
prescripciones nacionales aplicables.
gafas de protección y protección respiratoria adecuadas de acuerdo con las
irregulares existe peligro de resbalarse y de tropezar.
(→Tabla 1). Proteja el aparato de las heladas y del amoniaco.
Evite la presencia de fuentes inflamables en los alrededores.
prescripciones nacionales aplicables.
No se autoriza la realización de reparaciones o modificaciones en el aparato.
No purgue nunca las toberas o las válvulas soplando con la boca.
No deje el aparato bajo presión ni bajo el sol. Asegúrese de que el aparato
Evite la presencia de fuentes inflamables en los alrededores.
Las piezas dañadas o que no funcionen deberán sustituirse de inmediato
→ ¡Peligro de intoxicación!
no se caliente por encima de la temperatura máxima de funcionamiento.
No deje el aparato bajo presión ni bajo el sol. Asegúrese de que el aparato
por nuestro Servicio Técnico o por un centro de servicio técnico autorizado
En superficies llanas, con humedad, nieve, en pendientes y en terrenos
(→Tabla 1). Proteja el aparato de las heladas y del amoniaco.
no se caliente por encima de la temperatura máxima de funcionamiento.
por nosotros.
irregulares existe peligro de resbalarse y de tropezar.
No purgue nunca las toberas o las válvulas soplando con la boca.
(→Tabla 1). Proteja el aparato de las heladas y del amoniaco.
La válvula de seguridad no debe anularse.
No se autoriza la realización de reparaciones o modificaciones en el aparato.
→ ¡Peligro de intoxicación!
El aparato de aplicación solo debe utilizarse a temperaturas entre -5 °C y
No purgue nunca las toberas o las válvulas soplando con la boca.
→ ¡Peligro de explosión!
Las piezas dañadas o que no funcionen deberán sustituirse de inmediato
En superficies llanas, con humedad, nieve, en pendientes y en terrenos
+30 °C. Tenga además en cuenta las indicaciones del fabricante del produc-
→ ¡Peligro de intoxicación!
Utilice únicamente repuestos y accesorios originales.
por nuestro Servicio Técnico o por un centro de servicio técnico autorizado
irregulares existe peligro de resbalarse y de tropezar.
to relativas al rango de temperaturas permitido para el producto pesticida
En superficies llanas, con humedad, nieve, en pendientes y en terrenos
No nos haremos responsables de ningún daño causado por la utilización de
por nosotros.
No se autoriza la realización de reparaciones o modificaciones en el aparato.
utilizado.
irregulares existe peligro de resbalarse y de tropezar.
piezas ajenas.
La válvula de seguridad no debe anularse.
Las piezas dañadas o que no funcionen deberán sustituirse de inmediato
No se autoriza la realización de reparaciones o modificaciones en el aparato.
Durante el bombeado, tenga en cuenta el manómetro para no sobrepasar
→ ¡Peligro de explosión!
por nuestro Servicio Técnico o por un centro de servicio técnico autorizado
No utilizar con lluvia
Las piezas dañadas o que no funcionen deberán sustituirse de inmediato
la presión máx. de pulverización (→ Tabla 1).
Utilice únicamente repuestos y accesorios originales.
por nosotros.
por nuestro Servicio Técnico o por un centro de servicio técnico autorizado
El aparato debe estar despresurizado antes del llenado, después del uso,
El aparato de aplicación y sus componentes son frágiles. Utilice el aparato
No nos haremos responsables de ningún daño causado por la utilización de
La válvula de seguridad no debe anularse.
por nosotros.
antes de los trabajos de mantenimiento, durante las interrupciones de
con extremo cuidado.
piezas ajenas.
→ ¡Peligro de explosión!
trabajo y para el almacenamiento. La válvula de seguridad no debe anularse.
Durante el bombeado, tenga en cuenta el manómetro para no sobrepasar
Utilice únicamente repuestos y accesorios originales.
→ ¡Peligro de explosión!
Tenga en cuenta lo siguiente durante el transporte: Transporte el aparato de
la presión máx. de pulverización (→ Tabla 1).
No nos haremos responsables de ningún daño causado por la utilización de
Utilice únicamente repuestos y accesorios originales. manera que esté protegido contra posibles daños y contra vuelco.
El aparato debe estar despresurizado antes del llenado, después del uso,
piezas ajenas.
El aparato debe estar completamente despresurizado.
No nos haremos responsables de ningún daño causado por la utilización de
antes de los trabajos de mantenimiento, durante las interrupciones de
Durante el bombeado, tenga en cuenta el manómetro para no sobrepasar
→ ¡Peligro de explosión!
piezas ajenas.
trabajo y para el almacenamiento.
la presión máx. de pulverización (→ Tabla 1).
Durante el bombeado, tenga en cuenta el manómetro para no sobrepasar
Tenga en cuenta lo siguiente durante el transporte: Transporte el aparato de
El aparato debe estar despresurizado antes del llenado, después del uso,
la presión máx. de pulverización (→ Tabla 1).
manera que esté protegido contra posibles daños y contra vuelco.
antes de los trabajos de mantenimiento, durante las interrupciones de
El aparato debe estar despresurizado antes del llenado, después del uso,
El aparato debe estar completamente despresurizado.
trabajo y para el almacenamiento.
antes de los trabajos de mantenimiento, durante las interrupciones de
→ ¡Peligro de explosión!
Tenga en cuenta lo siguiente durante el transporte: Transporte el aparato de
Sicherheit_1018_alle.indd 4
trabajo y para el almacenamiento.
manera que esté protegido contra posibles daños y contra vuelco.
Tenga en cuenta lo siguiente durante el transporte: Transporte el aparato de
El aparato debe estar completamente despresurizado.
manera que esté protegido contra posibles daños y contra vuelco.
→ ¡Peligro de explosión!
All manuals and user guides at all-guides.com
4
4
40
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ESPAÑOL
19.10.2018 09:26:42