Mesto Tessior 3555B Notice D'utilisation Originale page 62

Non utilizzare l'apparecchio per la
IT
spruzzatura di prodotti fitosanitari.
IT
L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente da persone addestrate,
sane e riposate. L'utilizzatore non deve essere sotto l'effetto di alcol, droghe
o farmaci.
IT
Non utilizzare l'apparecchio per la
Ai bambini e agli adolescenti è vietato utilizzare l'apparecchio.
Sicurezza
spruzzatura di prodotti fitosanitari.
IT
Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente da persone addestrate,
Adottare misure opportune per prevenire un utilizzo abusivo di
sane e riposate. L'utilizzatore non deve essere sotto l'effetto di alcol, droghe
sostanze pericolose.
Non utilizzare l'apparecchio per la
o farmaci.
→ Pericolo di incidenti!
spruzzatura di prodotti fitosanitari.
Ai bambini e agli adolescenti è vietato utilizzare l'apparecchio.
Non utilizzare l'apparecchio per la
L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente da persone addestrate,
Tenere lontane le persone estranee durante la spruzzatura.
Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
spruzzatura di prodotti fitosanitari.
sane e riposate. L'utilizzatore non deve essere sotto l'effetto di alcol, droghe
Non spruzzare mai su persone, animali, apparecchiature elettriche e cavi,
Adottare misure opportune per prevenire un utilizzo abusivo di
L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente da persone addestrate,
o farmaci.
controvento o in corpi idrici.
sostanze pericolose.
sane e riposate. L'utilizzatore non deve essere sotto l'effetto di alcol, droghe
Ai bambini e agli adolescenti è vietato utilizzare l'apparecchio.
→ Pericolo di lesioni!
→ Pericolo di incidenti!
o farmaci.
Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
Ai bambini e agli adolescenti è vietato utilizzare l'apparecchio.
Durante la manipolazione di sostanze pericolose indossare indumenti
Tenere lontane le persone estranee durante la spruzzatura.
Adottare misure opportune per prevenire un utilizzo abusivo di
Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
protettivi, occhiali protettivi e una protezione per le vie respiratorie adeguati,
Non spruzzare mai su persone, animali, apparecchiature elettriche e cavi,
sostanze pericolose.
Adottare misure opportune per prevenire un utilizzo abusivo di
conformemente alle norme nazionali in vigore.
controvento o in corpi idrici.
→ Pericolo di incidenti!
sostanze pericolose.
→ Pericolo di lesioni!
Evitare fonti di accensione nell'ambiente.
Tenere lontane le persone estranee durante la spruzzatura.
→ Pericolo di incidenti!
Durante la manipolazione di sostanze pericolose indossare indumenti
Non lasciare l'apparecchio al sole. Accertarsi di non surriscaldare
Durante la manipolazione di sostanze pericolose indossare indumenti
Non spruzzare mai su persone, animali, apparecchiature elettriche e cavi,
Tenere lontane le persone estranee durante la spruzzatura.
protettivi, occhiali protettivi e una protezione per le vie respiratorie adeguati,
l'apparecchio oltre la temperatura d'esercizio massima consentita
protettivi, occhiali protettivi e una protezione per le vie respiratorie adeguati,
controvento o in corpi idrici.
Non spruzzare mai su persone, animali, apparecchiature elettriche e cavi,
conformemente alle norme nazionali in vigore.
(→ Tabella 1). Proteggere l'apparecchio dal gelo e dall'ammoniaca.
conformemente alle norme nazionali in vigore.
→ Pericolo di lesioni!
controvento o in corpi idrici.
Evitare fonti di accensione nell'ambiente.
Non soffiare mai sugli ugelli, le valvole e i filtri con la bocca.
Durante la manipolazione di sostanze pericolose indossare indumenti
→ Pericolo di lesioni!
→ Pericolo di avvelenamento!
protettivi, occhiali protettivi e una protezione per le vie respiratorie adeguati,
Non lasciare l'apparecchio al sole. Accertarsi di non surriscaldare
Durante la manipolazione di sostanze pericolose indossare indumenti
conformemente alle norme nazionali in vigore.
l'apparecchio oltre la temperatura d'esercizio massima consentita
Su superfici scivolose, umide, neve, ghiaccio, pendii e terreni accidentati
protettivi, occhiali protettivi e una protezione per le vie respiratorie adeguati,
(→ Tabella 1). Proteggere l'apparecchio dal gelo e dall'ammoniaca.
sussiste il pericolo di scivolamento e inciampo.
Evitare fonti di accensione nell'ambiente.
conformemente alle norme nazionali in vigore.
Non soffiare mai sugli ugelli, le valvole e i filtri con la bocca.
Non è consentito eseguire riparazioni o apportare modifiche all'apparecchio.
Non lasciare l'apparecchio al sole. Accertarsi di non surriscaldare
Evitare fonti di accensione nell'ambiente.
→ Pericolo di avvelenamento!
Fare sostituire immediatamente i componenti danneggiati o non funzionanti
l'apparecchio oltre la temperatura d'esercizio massima consentita
Non lasciare l'apparecchio al sole. Accertarsi di non surriscaldare
dal nostro servizio assistenza o da partner di assistenza da noi autorizzati.
(→ Tabella 1). Proteggere l'apparecchio dal gelo e dall'ammoniaca.
Su superfici scivolose, umide, neve, ghiaccio, pendii e terreni accidentati
l'apparecchio oltre la temperatura d'esercizio massima consentita
sussiste il pericolo di scivolamento e inciampo.
Non rendere inefficace la valvola di sicurezza.
Non soffiare mai sugli ugelli, le valvole e i filtri con la bocca.
(→ Tabella 1). Proteggere l'apparecchio dal gelo e dall'ammoniaca.
→ Pericolo di esplosione!
→ Pericolo di avvelenamento!
Non è consentito eseguire riparazioni o apportare modifiche all'apparecchio.
L'applicatore deve essere utilizzato unicamente con temperature comprese
Non soffiare mai sugli ugelli, le valvole e i filtri con la bocca.
Fare sostituire immediatamente i componenti danneggiati o non funzionanti
Utilizzare solo pezzi di ricambio e accessori originali.
Su superfici scivolose, umide, neve, ghiaccio, pendii e terreni accidentati
tra -5°C e +30°C. Osservare inoltre le indicazioni del produttore della
→ Pericolo di avvelenamento!
dal nostro servizio assistenza o da partner di assistenza da noi autorizzati.
L'azienda non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti
sussiste il pericolo di scivolamento e inciampo.
sostanza utilizzata in merito all'intervallo di temperatura consentito per il
Su superfici scivolose, umide, neve, ghiaccio, pendii e terreni accidentati
dall'utilizzo di pezzi fabbricati da terzi.
prodotto fitosanitario in questione.
Non rendere inefficace la valvola di sicurezza.
Non è consentito eseguire riparazioni o apportare modifiche all'apparecchio.
sussiste il pericolo di scivolamento e inciampo.
→ Pericolo di esplosione!
Durante il pompaggio, osservare costantemente il manometro per evitare di
Fare sostituire immediatamente i componenti danneggiati o non funzionanti
Non utilizzare sotto la pioggia
Non è consentito eseguire riparazioni o apportare modifiche all'apparecchio.
superare la pressione di spruzzatura massima (→ Tabella 1).
dal nostro servizio assistenza o da partner di assistenza da noi autorizzati.
Utilizzare solo pezzi di ricambio e accessori originali.
Fare sostituire immediatamente i componenti danneggiati o non funzionanti
Prima del riempimento, dopo l'uso, prima di eventuali manutenzioni, in caso
L'azienda non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti
L'applicatore e i suoi componenti sono fragili. Utilizzarlo con cura ed
Non rendere inefficace la valvola di sicurezza.
dal nostro servizio assistenza o da partner di assistenza da noi autorizzati.
di interruzioni del lavoro e in vista del magazzinaggio, l'apparecchio deve
dall'utilizzo di pezzi fabbricati da terzi.
attenzione.
→ Pericolo di esplosione!
essere depressurizzato. Non rendere inefficace la valvola di sicurezza.
Durante il pompaggio, osservare costantemente il manometro per evitare di
Utilizzare solo pezzi di ricambio e accessori originali.
→ Pericolo di esplosione!
Avvertenza per il trasporto: Durante il trasporto, assicurarsi che
superare la pressione di spruzzatura massima (→ Tabella 1).
L'azienda non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti
Utilizzare solo pezzi di ricambio e accessori originali.
l'apparecchio non si rovesci o venga danneggiato. L'apparecchio deve
Prima del riempimento, dopo l'uso, prima di eventuali manutenzioni, in caso
dall'utilizzo di pezzi fabbricati da terzi.
essere completamente depressurizzato. L'azienda non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti
di interruzioni del lavoro e in vista del magazzinaggio, l'apparecchio deve
Durante il pompaggio, osservare costantemente il manometro per evitare di
dall'utilizzo di pezzi fabbricati da terzi. → Pericolo di esplosione!
essere depressurizzato.
superare la pressione di spruzzatura massima (→ Tabella 1).
Durante il pompaggio, osservare costantemente il manometro per evitare di
Avvertenza per il trasporto: Durante il trasporto, assicurarsi che
Prima del riempimento, dopo l'uso, prima di eventuali manutenzioni, in caso
superare la pressione di spruzzatura massima (→ Tabella 1).
l'apparecchio non si rovesci o venga danneggiato. L'apparecchio deve
di interruzioni del lavoro e in vista del magazzinaggio, l'apparecchio deve
Prima del riempimento, dopo l'uso, prima di eventuali manutenzioni, in caso
essere completamente depressurizzato.
essere depressurizzato.
di interruzioni del lavoro e in vista del magazzinaggio, l'apparecchio deve
→ Pericolo di esplosione!
Sicherheit_1018_alle.indd 6
Avvertenza per il trasporto: Durante il trasporto, assicurarsi che
essere depressurizzato.
l'apparecchio non si rovesci o venga danneggiato. L'apparecchio deve
Avvertenza per il trasporto: Durante il trasporto, assicurarsi che
essere completamente depressurizzato.
l'apparecchio non si rovesci o venga danneggiato. L'apparecchio deve
→ Pericolo di esplosione!
essere completamente depressurizzato.
All manuals and user guides at all-guides.com
6
6
62
ITALIANO
ITALIANO
ITALIANO
ITALIANO
19.10.2018 09:27:30