Table des Matières
Publicité
RFU620-101xx
Entrées numériques
•
Nombre : 2
Version : physique, à commutation
•
•
En plus en option : 2 entrées, version :
logique, à commutation. Réalisable via le
module CMC600
raccordement CDB
•
V
= max. 30 V, I
6)
in
•
Opto-découplé, protection contre l'inver‐
sion de polarité, temps d'activation
réglable
Sorties numériques
•
Nombre : 2
•
Version : physique, à commutation
En plus en option : 2 sorties, version :
•
logique, à commutation. Réalisable via le
module CMC600
raccordement CDB
•
V
= V
8)
out
S
(typique)
•
Protection contre les courts-circuits, pro‐
tection contre les températures élevées,
pas d'isolation galvanique par rapport à
la tension d'alimentation
Indicateurs optiques
•
7 x LED RJB (affichage de l'état)
sur le côté
•
4 x LED RJB (feedback de processus) dans les quatre coins du
capot d'antenne. Fonction d'affichage réglable avec affectation
des couleurs prédéfinie
Indicateur sonore
–
Éléments de com‐
–
mande
Configuration
Logiciel de configuration SOPAS ET, serveur web
CoLa (télégrammes), contrôleur de bus de terrain (API) avec support
supplémentaire par les blocs de fonction SICK
Programmation
Programmation spécifique à l'utilisateur avec l'environnement de
développement SICK AppStudio
Vous trouverez plus d'informations à ce sujet sur Internet à l'adresse :
www.sick.com/SICK_AppStudio
Service : par ex. configuration, diagnostic, accès au transpondeur ou affichage des résul‐
1)
tats de lecture.
Des blocs de fonction pour différents fabricants d'automates programmables industriels
2)
sont disponibles sur Internet à l'adresse :
Accessoires en option.
3)
Standard : 250 m à 250 kBit/s et section de fil de câble ≥ 0,34 mm
4)
L'interface USB est uniquement destinée à une utilisation temporaire en tant qu'inter‐
5)
face de maintenance.
Tension d'entrée.
6)
Courant d'entrée.
7)
Tension de sortie.
8)
Tension d'alimentation.
9)
Courant de sortie.
10)
RFU620-105xx (variante PoE) : LEDs « Data » et « CAN » n'ont pas de fonction.
11)
Par exemple avec logiciel de configuration SOPAS ET.
12)
RFU620-104xx (variante série) : fonction supprimée
13)
Cette fonctionnalité peut être validée avec la carte SD SDK6U. Disponible sous :
14)
www.sick.com
11.3 Mécanique et électronique
RFU620-101xx
Raccordement élec‐
1 connecteur
•
trique
mâle, M12, 17
pôles, codage A
•
1 connecteur
femelle M12,
4 pôles,
codage D
•
1 connecteur
femelle, USB
pôles, type
Micro-B
Tension d'alimenta‐
SELV conformément à la norme EN 60950-1 actuellement en vigueur.
tion V
S
CC 10 V ... 30 V.
DC 20 V ... 30 V lors
de l'utilisation dans
une plage de
température
ambiante de –25 °C
à –40 °C
Appareils certifiés UL exigent une tension d'alimentation selon SELV -
LPS selon UL/IEC/EN60950-1 ou Class 2 selon NEC, UL1310.
Puissance absorbée
Fonctionnement :
•
Typique 8 W
•
14 W
3)
•
Maximum
26 W
4)
8018966/10XW/2019-12-12/fr
RFU620-104xx
RFU620-105xx
–
dans le module de
3)
ou CDM
3)
3)
= max. 5 mA
7)
in
–
dans le module de
3)
ou CDM
3)
3)
– 1,5 V, I
≤ 100 mA
9)
10)
out
11)
, sur la face avant en haut et
12)
, commandes
13)
.
14)
www.sick.com/RFU62x
.
2
RFU620-104xx
RFU620-105xx
1 câble de 0,9 m
1 x connecteur
•
•
avec connecteur
femelle M12, 8
mâle D-Sub- HD
pôles, codage x
15 pôles
•
1 connecteur
•
1 connecteur
femelle, USB
femelle, USB
, 5
pôles, type
1)
pôles, type
Micro-B
Micro-B
1)
, 5
CC 10 V ... 30 V
CC 48 V / 57 V selon
technologie PoE
Fonctionnement :
Fonctionnement :
2)
•
Typique 8 W
2)
•
Typique 8 W
•
Maximum 14 W
3)
RFU620-101xx
Veille : généralement 3 W
Boîtier
Aluminium matricé, plastique (PPS)
Couvercle latéral
•
•
Couleur du boîtier
Noir, argenté
MTBF
23 ans
Indice de protection
IP67 (EN
60529:1991-10/
A2:2000-02)
Classe de protection
III (EN 61140: 2006-08)
Sûreté
EN 60950-1:2006-04/A11: 2009-03/A1: 2010-03/A12: 2011-02
Poids
Env. 780 g
Dimensions (L x l x H) 138 mm x 131 mm x 56 mm
Derrière cache latéral.
1)
Avec la puissance d'émission totale et des sorties numériques non sollicitées.
2)
Avec la puissance d'émission totale et pour une sollicitation typique des 2 sorties
3)
numériques de respectivement 100 mA et tension d'alimentation de CC 30 V.
Avec la puissance d'émission totale, un chauffage actif à partir de –25 °C et pour une
4)
sollicitation typique des 2 sorties numériques de respectivement 100 mA et tension
d'alimentation de CC 30 V.
Fonctionnement continu à une température de service de +50 °C.
5)
Sans éléments de raccordement qui dépassent le cas échéant,
6)
reil, page
2.
11.4 Caractéristiques ambiantes
RFU620-101xx
Compatibilité élec‐
EN 301489-3
tromagnétique (CEM)
Immunité aux vibra‐
EN 60068-2-6:2008-02
tions
Immunité aux chocs
EN 60068-2-27:2009-05
Température de ser‐
–40 °C ... +50 °C
vice
Température de sto‐
–40 °C ... +70 °C
ckage
1)
Humidité relative
0 % ... 90 %, sans condensation
autorisée
Conditions de stockage
1)
12 Aperçu des appareils
RFU620-101xx : Aperçu des appareils
Affecta‐
Firm‐
Fréquence
tion régio‐
ware à
porteuse
nale
partir
de ver‐
sion
Europe/
V1.40
865,7 MHz ...
Afrique du
867,5 MHz
Sud
USA/
V1.40
902,75 MHz ...
Canada/
927,25 MHz
Mexique/
Équateur
, 5
1)
USA/
Canada/
Mexique
Australie
V2.02
920,25 MHz ...
925,75 MHz
Inde
V1.60
865,7 MHz ...
866,9 MHz
Brésil
V1.50
902,75 MHz ...
907,25 MHz
915,25 MHz ...
927,25 MHz
Chine/
V1.50
920,625 MHz
Thaïlande
...
2)
924,375 MHz
RFU620-104xx
Film en plastique. Rabattable pour l'accès temporaire à l'inter‐
face USB et au logement pour carte mémoire
Couple de serrage conseillé pour les vis du couvercle : 60 Ncm
± 5 Nm.
5)
IP65 (EN
60529:1991-10/
A2:2000-02)
6)
RFU620-104xx
–25 °C ... +50 °C
voir Transport et stockage, page 7
Puissance
Type
d'émission
d'appa‐
antenne
reil
intégrée
Max.
RFU620-
250 mW
10100
(ERP
)
1)
RFU620-
10400
RFU620-
10500
Max.
RFU620-
320 mW
10101
(EIRP
)
2)
RFU620-
10401
RFU620-
10501
Max.
RFU620-
320 mW
10102
(EIRP
)
2)
Max.
RFU620-
250 mW
10103
(ERP
)
1)
RFU620-
10503
Max.
RFU620-
320 mW
10104
(EIRP
)
2)
RFU620-
10504
Max.
RFU620-
200 mW
10105
(ERP
)
1)
RFU620-
10505
RFU620-105xx
IP67 (EN
60529:1991-10/
A2:2000-02)
voir Schéma de l'appa‐
RFU620-105xx
–25 °C ... +50 °C
Référence Notices
Quickstart
fournies
(réf.)
1062599 Anglais
(8015928),
allemand
1062600
(8015927)
1062601
1062602 Anglais
(8015928),
français
(8018966),
espa‐
1062603
gnol(801888
3)
1062604
1101700 Anglais
(8015928)
1091355 Anglais
(8015928)
1069453
1069677 Anglais
(8015928),
portugais
1070407
(8017353)
1068728 Anglais
(8015928),
chinois
1077860
(8017351),
thaïlandais
(8021903)
RFU62x | SICK
8
Publicité
Table des Matières
