Table des Matières
Publicité
3
Description de l'appareil
3.1 Schéma de l'appareil
113.9
(4.48)
RFU620-101xx
50
(1.97)
1
2
103.3
(4.07)
RFU620-105xx
25
3
(0.98)
RFU620-104xx
4
25
(0.98)
130.8
(5.15)
RFU620-101xx
6 x 7.7
(0.30)
5
6
7
RFU620-105xx
RFU620-104xx
8
54
(2.13)
Illustration 1 : RFU620 (toutes les variantes) : structure et dimensions, unité de
mesure : mm (inch), séparateur décimal : un point
Raccordement Power/Serial Data/CAN/I/O (connecteur mâle, M12,
1
17 pôles, codage A)
Raccordement Ethernet (connecteur femelle, M12, 4 pôles, codage D)
2
Raccordement «PoE» (connecteur femelle, M12, 8 pôles, codage X)
3
Raccordement « Power/Serial Data/CAN/I/O » (connecteur mâle, D-
4
Sub-HD, 15 pôles), câble 0,9 m
4 LED multicolores (information processus)
5
7 LED multicolores (affichage d'état)
6
Capot avec antenne intégrée
7
2 x vis (Torx T8), imperdable, pour couvercle latéral
8
Couvercle latéral ouvert
9
Raccordement « USB » (connecteur femelle, 5 pôles, type Micro-B)
ß
L'interface USB est uniquement destinée à une utilisation temporaire
en tant qu'interface de maintenance.
Logement pour carte mémoire MicroSD
à
4 filetages à trou borgne M5, 9 mm de profondeur, alternative de fixa‐
á
tion de l'appareil
Soupape de compensation de pression (élément de ventilation)
â
2 filetages à trou borgne M6 chacun, 6 mm de profondeur, pour la
ã
fixation de l'appareil
3.2 Affichages d'état
Affichages d'état
Affichage
LED
Couleur
Ready
S'allume
Vert
S'allume
Rouge
Clignote
Vert
8018966/10XW/2019-12-12/fr
9
ß
116
55.3
(2.18)
7
(0.28)
á
â
ã
État
L'appareil est prêt à fonctionner.
L'appareil n'est pas opérationnel : erreur de
matériel
Mode PROFINET (Single port) :
Les LED clignotent tour à tour de façon cyclique 4
x rouge, 1 x vert.
•
L'appareil essaie d'établir une connexion
avec un automate programmable industriel
(IO-Controller)
- ou -
Affichage
LED
Clignote
Result
S'allume
RF
S'allume
S'allume
Data
2)
S'allume
CAN
2)
S'allume
Link/Act
S'allume
Micro-SD
S'allume
à
S'allume
(4.57)
30
(1.18)
S'allume
Condition : dans SOPAS ET sous le niveau d'utilisateur « Service », la fonction « SD card
1)
required / carte SD requise » a été activée.
RFU620-105xx (variante PoE) : LED sans fonction
2)
Également à des températures ambiantes inférieures à –40 °C/–25 °C
Affichage
LED
Ready
Clignote
Clignote
3.3 Carte mémoire (accessoires en option)
Sur la carte mémoire MicroSD enfichable, l'appareil peut exécuter les fonctions
suivantes :
•
Fonction de clonage : s'il y a une carte mémoire microSD, l'appareil enre‐
gistre automatiquement son jeu de paramètres interne en plus sur la carte
mémoire. Ceci se produit dans le cadre du concept de sécurité recommandé
pour les jeux de paramètres des appareils. La fonction de clonage est
déclenchée par l'enregistrement du jeu de paramètres dans l'appareil. La
fonction permet notamment le transfert aisé du jeu de paramètres vers un
appareil de remplacement de même type en cas d'erreur.
•
Data Logging : l'appareil enregistre en continu des données de diagnostic de
lecture après un premier démarrage manuel par ex. via SOPAS ET. Lorsque
la fonction est durablement activée, l'appareil poursuit automatiquement
l'enregistrement après un redémarrage.
•
Alternativement, sur les capteurs 4Dpro (RFU620-101xx et RFU620-104xx),
le module d'enregistrement de paramètres en option CMC600 sert de sup‐
port d'enregistrement pour la fonction de clonage. Le module d'enregistre‐
ment de paramètres peut être utilisé dans le module de raccordement en
option, par ex. CDB620 ou CDM420-0001. Lors de la connexion de l'appa‐
reil à un bus de données via le module de raccordement du bus
CDF600-2xxx, un support d'enregistrement est également disponible.
REMARQUE
Recommandation :
pour le premier enregistrement d'un jeu de paramètres, utiliser une carte
mémoire vierge. Contrôler le cas échéant le contenu de la carte à l'ordinateur
via un lecteur de cartes et effacer en cas de besoin.
La carte mémoire microSD n'est pas fournie avec l'appareil.
Pour un parfait fonctionnement de la carte mémoire, n'utiliser que les types de
cartes autorisés par SICK, voir www.sick.com/RFU62x. La carte mémoire n'a pas
de protection en écriture activable.
Couleur
État
•
Pendant le fonctionnement : la connexion
Rouge
entre l'appareil et l'automate programmable
industriel (IO-Controller) est interrompue
Vert
Lecture ou écriture réussie
Vert
Le champ UHF est activé.
Rouge
Brouillage : antenne intégrée ou partie HF.
Vert
Édition des données via l'interface hôte
Orange
Échange de données via le bus CAN (CAN Rx)
Vert
Transfert de données sur l'interface Ethernet
Vert
La carte mémoire microSD est insérée et
opérationnelle.
•
Dans cet état, l'appareil peut lire les données
de la carte mémoire ou en écrire sur la carte.
•
L'illumination de la LED n'indique toutefois
pas l'accès de l'appareil à la carte !
Rouge
La carte mémoire microSD est insérée.
Néanmoins, l'appareil ne peut pas lire de
données sur la carte mémoire.
Causes possibles :
•
La carte mémoire ne contient pas de
données
•
Le contenu est illisible
•
La carte mémoire est défectueuse
Orange
Une fonction nécessitant une carte mémoire pour
1)
l'écriture a été démarrée manuellement via
SOPAS ET. La carte mémoire microSD n'est
cependant pas insérée.
Couleur
État
Orange
Clignote, fréquence 1 Hz.
L'appareil n'est pas opérationnel :
•
RFU620-101xx : la température interne de
l'appareil est inférieure à –40 °C.
•
RFU620-104xx/-105xx : la température
interne de l'appareil est inférieure à –25 °C.
Vert
Clignote, fréquence 1 Hz.
Phase de chauffage de l'appareil :
•
RFU620-101xx : la température interne de
l'appareil se situe entre –40 °C et –20 °C.
L'appareil reprend son fonctionnement nor‐
mal après 5 minutes maximum.
•
RFU620-104xx/-150xx : la température
interne de l'appareil se situe entre –25 °C et
–20 °C. L'appareil reprend son fonctionne‐
ment normal après 1 minutes environ.
RFU62x | SICK
2
Publicité
Table des Matières
