1 – Introduction
1.1
Application
Le système BD Totalys™ MultiProcessor est utilisé conjointement au BD Totalys™ SlidePrep pour
préparer le BD SurePath™ Liquid-based Pap Test (Test Pap en phase liquide), destiné à remplacer
le frottis Pap gynécologique classique. Le test BD SurePath™ est conçu pour le dépistage et la
détection du cancer du col de l'utérus, des lésions précancéreuses du col de l'utérus, des cellules
atypiques et des autres catégories cytologiques définies par le document « Bethesda System for
Reporting Cervical/Vaginal Cytologic Diagnoses ».
Le BD Totalys™ MultiProcessor automatise la préparation du culot cellulaire enrichi à partir d'un
échantillon cytologique utérin, prélevé dans un BD SurePath™ Collection Vial (flacon de prélèvement).
Le culot cellulaire produit par le BD Totalys™ MultiProcessor est transféré sur un BD Totalys™
SlidePrep à des fins de traitement, en vue de la préparation d'une lame BD SurePath™.
Le BD Totalys™ MultiProcessor peut être programmé pour réaliser le prélèvement, facultatif, d'une partie
aliquote de 0,5 ml dans le BD SurePath™ Collection Vial, avant le processus d'enrichissement cellulaire,
à des fins de test complémentaire indiqué avec le BD Totalys™ MultiProcessor.
Si aucune partie aliquote de 0,5 ml n'est prélevée avant le traitement cytologique et la préparation
de la lame, le BD Totalys™ MultiProcessor peut transférer une partie aliquote de 0,25–1,5 ml de
matériau résiduel du BD SurePath™ Collection Vial, pour le test complémentaire indiqué avec
le BD Totalys™ MultiProcessor. Par ailleurs, le BD Totalys™ MultiProcessor peut être utilisé pour
réanalyser des échantillons cytologiques BD SurePath™ archivés dans des culots cellulaires.
Le BD Totalys™ MultiProcessor peut fournir des informations sur la chaîne de traçabilité, associant
les culots cellulaires et les tubes moléculaires obtenus au BD SurePath™ Collection Vial d'origine.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la notice du BD Totalys™ MultiProcessor.
1)
Kurman RJ, Solomon D (editors): The Bethesda System for Reporting Cervical/Vaginal Cytologic Diagnoses: Definitions,
Criteria and Explanatory Notes for Terminology and Specimen Adequacy. New York, Springer Verlag, 1994
2)
Solomon D, Nayar R (editors): The Bethesda System for Reporting Cervical Cytology. New York, Springer Verlag, 2004
1,2
7