In Generale; Uso; Descrizione Dell'impianto; Installazione Sopra La Pavimentazione - Kessel Minilift Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

A norma DIN EN 12056, le acque sporche

1.1 Uso

non contenenti sostanze fecali che si pre-
sentano al di sotto del livello di ristagno e
che devono essere fatte defluire continua-
mente devono essere smaltite tramite un
impianto di sollevamento delle acque di
scarico. Questo vale anche per le acque di
scarico che si presentano al di sotto dell'al-
tezza di collegamento della canalizzazione.

1.2 Descrizione dell'impianto

Per mezzo della copertura antiodore e im-
1.2.1 Installaz. sopra la pavimentazione
permeabile, il contenitore in plastica può es-
sere installato liberamente.
L'aerazione dell'impianto avviene tramite un
filtro a carbone attivo nella copertura dell'im-
pianto. Questo permette di evitare la forma-
zione di cattivi odori nel locale di installazio-
ne. Un condotto di sfiato separato, ai sensi
delle norme, può anche essere posato fin
sopra al tetto. Con l'impianto di sollevamen-
to Kessel inilift è possibile installare anche
successivamente dei punti di drenaggio,
qualora nelle vicinanze non vi sia alcun col-

1. In generale

legamento per le acque di scarico, ad
esempio in occasione dei risanamenti dei
lavabi, delle stanze degli ospiti o degli hotel
(installazione successiva del blocco am-
biente per servizi).
L'impianto di sollevamento KESSEL inilift
1.2.2 Installaz. sotto la pavimentazione
è composto da un corpo base con una pia-
stra di copertura e una griglia. La pompa
può essere rimossa semplicemente per
scopi di manutenzione o per l'impiego mo-
39
bile per mezzo della chiusura rapida mono
- manuale (1). Tramite l'installazione latera-
le di un bocchettone di alimentazione / di
una guarnizione per passante tubi (2),
all'impianto di sollevamento possono esse-
re collegati anche degli ulteriori condotti
delle acque di scarico. Un condotto di sfiato
separato è necessario solo qualora la griglia
venga sostituita con una piastra di copertu-
ra. Con il rialzo KESSEL è possibile reali-
zzare delle profondità di installazione a pia-
cere senza soluzione di continuità.