Kompatible Kameras; Einlegen Der Batterien - Sigma EF-630 Manuel D'instructions

KOMPATIBLE KAMERAS

Dieses Blitzgerät ist mit den folgenden Kameras kompatibel:
sd-Quattro-Serie, SD1/SD1 Merrill,
dp-Quattro-Serie, DP-Merrill-Serie
Einige Funktionen stehen für manche Kameramodelle nicht zur

Verfügung. Eine Tabelle über die entsprechenden Funktionen [Tabelle 1]
am Ende dieser Bedienungsanleitung enthält weitere Hinweise.

EINLEGEN DER BATTERIEN

1. Stellen Sie den Hauptschalter auf [OFF] und öffnen Sie das
Batteriefach durch Schieben des Deckels: P.3-(1)
2. Setzen Sie die Batterien entsprechend der Markierung der
Polung („+" und „-") in das Batteriefach ein. P.3-(2)
3. Schließen Sie das Batteriefach. P.3-(3)
4. Stellen Sie den Hauptschalter auf [ON]. Wenn das Blitzgerät
zündbereit ist, beginnt die Bereitschaftslampe grün zu blinken.
Wenn der Blitz vollständig geladen ist, leuchtet die Anzeige rot auf.
Achtung!!
Bei niedrigem Ladezustand der Batterien erscheint
das Symbol auf dem LC-Display. Wenn die
Batterien fast leer sind, wird das rechts abgebildete
Symbol angezeigt und das Blitzgerät ist nicht mehr
einsatzbereit. Tauschen Sie die Batterien aus.
FEHLERWARNUNG
Wenn das Symbol auf dem LC-Display angezeigt wird, liegen
unter Umständen Fehler im Blitzgerät vor. Schalten Sie das Gerät
in diesem Fall kurz aus und wieder ein. Führt dies nicht zum
Erlöschen der Anzeige, prüfen Sie bitte die Batterien. Wenn das
34
Symbol weiterhin angezeigt wird, setzen Sie sich mit unserem
Service in Verbindung.
Automatische Abschaltung
Um Strom zu sparen, schaltet sich das Gerät 5 Minuten nach der
letzten Betätigung automatisch ab. Zur Wiedereinschaltung genügt
ein Druck auf den Testauslöser oder das Antippen des
Kameraauslösers. Die automatische Abschaltung steht jedoch weder
im [WL SLAVE] Modus noch im [S-FL SLAVE] Modus zur Verfügung.
ANSCHLIESSEN AN DIE KAMERA
1. Stellen Sie den Hauptschalter auf [OFF].
2. Stellen Sie sicher, dass sich der Blitzschuh-Sperrhebel in der
Position [UNLOCK ►] befindet. P.3-(4)
3. Schieben Sie den Aufsteckfuß des Blitzgeräts in den Blitzschuh
an der Kamera, bis es sich nicht mehr weiterbewegt. Schieben
Sie den Blitzschuh-Sperrhebel in die Position [◄LOCK], bis er
hörbar einrastet. P.3-(5)
Zum Abnehmen des Blitzgeräts schieben Sie den Blitzschuh-
Sperrhebel bis zum Anschlag in die Position [UNLOCK ►], während
Sie die Taste für den Blitzschuh-Sperrhebel gedrückt halten. Ziehen
Sie dann das Blitzgerät aus dem Blitzschuh heraus.
Achtung!!
Wenn sich der Blitzschuh-Sperrhebel beim Herausziehen des
Blitzgeräts nicht in der Position [UNLOCK ►] befindet, können der
Blitzschuh an der Kamera und der Aufsteckfuß am Blitzgerät
beschädigt werden.
ANPASSEN DES BLITZKOPFES
Richten Sie bei normalen Aufnahmen den Blitzkopf nach vorne aus.
P.3-(6)