Kompatible Kameras - Sigma EF-630 Mode D'emploi

Verwenden Sie weder Verdünner, Benzin noch andere Reinigungsmittel,
um Schmutz oder Fingerabdrücke von dem Gerät zu entfernen. Benutzen
Sie ein weiches, gegebenenfalls angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.
Bewahren Sie das Blitzgerät an einem trockenen, kühlen und
gut belüfteten Ort auf. Lösen Sie den Blitz von Zeit zu Zeit
aus, um seine volle Leistungsfähigkeit langfristig zu erhalten.
Bedecken Sie den Blitzkopf während des Blitzens nicht mit
Kleidung oder Stoffen, da dies einen Brand verursachen könnte.
BATTERIEHINWEISE
Für dieses Blitzgerät werden vier wiederaufladbare Ni-MH-Mignonzellen
oder Alkali-Trockenzellen („AA") benötigt.
Um einwandfreien elektrischen Kontakt zu gewährleisten, reinigen

Sie die Batteriekontakte, bevor Sie die Batterien einsetzen.
Verwenden Sie ausschließlich vier frische „AA" Mignonzellen einer

Marke und eines Typs, um die Gefahr des Platzens einer Batterie,
des Austritts von Batteriesäure oder der Überhitzung vorzubeugen.
Mischen Sie keinesfalls frische und gebrauchte Batterien.
Batterien dürfen weder geöffnet, noch kurzgeschlossen bzw. ins

Feuer geworfen werden, da sie explodieren können. Nur
wiederaufladbare Ni-MH-Batterien dürfen wiederaufgeladen werden.
Wenn Sie das Blitzgerät längere Zeit nicht benutzen wollen,

entnehmen Sie bitte die Batterien, um Schäden durch austretende
Batteriesäure zu verhindern.
Wie bei jedem Blitzgerät empfiehlt sich die Mitnahme von

Ersatzbatterien auf einer Reise oder für Außenaufnahmen bei
winterlichen Temperaturen.
Verwenden Sie keine Lithium AA/R6 Akkus/Batterien. Es könnte

an Ihren Geräten zu Fehlfunktionen kommen.
Bitte befolgen Sie alle Richtlinien, Regeln und Vorschriften, die an

Ihrem Standort für die Entsorgung von Batterien gelten.
BESCHREIBUNG DER TEILE（S.2）
1. Blitzkopf
2. Fenster für den kabellosen
Signalempfang
3. Hinweiston-Umschalter
4. AF-Hilfslicht
5. Batteriefachdeckel
6. Aufsteckfuß
7. Flüssigkeitskristallanzeige
8. Displaybeleuchtung
Taste
9.
MULTIFUNKTIONSTASTE (13)
In dieser Bedienungsanleitung werden die einzelnen Tasten der
Multifunktionstaste wie folgt dargestellt:
(Links-Taste)
-Taste
Die Tasten werden folgendermaßen verwendet:

Bedienung der Auf- und Ab-Tasten:
Bedienung der Links- und Rechts-Tasten:

KOMPATIBLE KAMERAS

Dieses Blitzgerät ist mit den folgenden Kameras kompatibel:
EOS-Digitalkameras mit E-TTL II / E-TTL Blitzbelichtungsautomatik
10. Hauptschalter
11. Bereitschaftslampe/
Testauslöser
12. Taste
13. Multifunktionstaste
14. Blitzschuh-Sperrhebel
15. Einstellrad
16. Synchr.- Anschluss
17. Reflektorfolie
18. Weitwinkelstreuscheibe
/ / / .
(Auf-Taste)
(Rechts-Taste)
(Ab-Taste)
.
.
37