Sigma EF-630 Manuel D'instructions page 39

Der interne Blitz der Kamera wird lediglich ausgelöst, um das

Slave-Gerät anzusteuernohne dabei die entstehende Aufnahme
zu beeinflussen.
KABELLOSER MANUELLER BLITZBETRIEB
Ähnlich wie beim manuellen Einsatz des Blitzgeräts kann die
Blitzleistung auch im kabellosen Blitzbetrieb manuell gesteuert
werden. Dazu sind zwei Blitzgeräte des Typs EF-630s (FÜR
SIGMA) erforderlich.
EINSTELLUNG AM MASTER-GERÄT
1. Stellen Sie den Blitzmodus [WL MANUAL] ein
2. Passen Sie im Modusdetail-
bereichdie Blitzleistung so an, dass
die im Stausbereich angezeigte
Reichweite dem Abstand zwischen
Slave-Gerät und Motiv entspricht..
3. Stellen Sie den Kanal je nach Bedarf
ein. (Wählen Sie im Modusdetail-
bereicheinen Kanal aus: Ch.1 bis Ch.3)
EINSTELLUNG AM SLAVE-GERÄT
4. Stellen Sie den Blitzmodus [WL
SLAVE] ein.
5. Wählen Sie im Modusdetail-
bereichdenselben Kanal wie am
Master-Gerät aus.
6. Platzieren Sie das Slave-Gerät an der gewünschten Position.
Vergewissern Sie sich, dass beide Blitzgeräte aufgeladen und
Blitzbereit sind und beginnen Sie mit der Aufnahme.
Das Blitzgerät EF-630 kann auch in Kombination mit dem

Blitzgerät EF-610 DG SUPER SA-STTL verwendet werden. Dabei
sollte allerdings das Blitzgerät EF-610 DG SUPER als Slave-
Gerät eingesetzt werden. (Führen Sie die Einstellung am Slave-
Gerät entsprechend der Bedienungsanleitung des EF-610 DG
SUPER SA-STTL durch.) In dieser Kombination reicht die
Belichtung eventuell nicht aus, wenn eine Einstellung im Bereich
der maximalen Blitzleistung gewählt wird.
„SLAVE" GERÄT
Das Blitzgerät EF-630 ist mit einer Funktion ausgestattet, die das
Blitzlicht in Reaktion auf einen von einem anderen Gerät
ausgehenden Blitz aktiviert. Diese Funktion erlaubt den kreativen
Einsatz des Blitzgeräts losgelöst von der Kamera. Die Blitzleistung
wird jedoch in dieser Betriebsart nicht automatisch gesteuert.
NORMALER „SLAVE" GERÄTE BETRIEB
Das an der Kamera angebrachte Master-Gerät kann dazu verwendet
werden, die synchronisierte Auslösung des entfernt von der Kamera
positionierten Blitzgeräts EF-630 zu aktivieren.
Der interne Blitz der Kamera arbeitet allerdings mit dem Vorblitz,

sodass kein synchronisierter Blitz möglich ist .
Stellen Sie das Master-Blitzgerät auf manuellen Betrieb und die
Blitzleistung auf ungefähr 1/16 ein.
Stellen Sie den Belichtungsmodus der Kamera auf „M" und die
Verschlusszeit auf 1/30 Sekunde oder kürzer und passen Sie die
Blende und ISO-Einstellung entsprechend an.
1. Stellen Sie am Slave-Gerät EF-630 den Blitzmodus [S-FL NORMAL] ein.
2. Passen Sie die ISO-Einstellung und den
Blendenwert im Modusdetailbereich
an die Einstellungen der Kamera an.
3. Passen Sie die Blitzleistung im
Modusdetailbereichso an, dass die
im Stausbereich angezeigte Reichweite
dem Abstand zwischen Slave-Gerät
39