A posição da tampa é importante ao se utilizar a tampa sobre a churrasqueira
DK
acesa (19):
• Posicione a tampa no centro da grelha da churrasqueira.
• Empurre a tampa até a borda interna da lateral da churrasqueira.
DE
• Assim, o calor da ventilação que emana da churrasqueira escapa pelo lado da tampa
oposto ao lado da alça, o que evita o seu aquecimento.
GB
A ventilação é necessária para o funcionamento ideal da tampa da churrasqueira.
Depois de assar
ES
A tampa superior não oferece protecção contra a chuva. Deixe o grelhador esfriar e
coloque a tampa recta de protecção no grelhador depois do uso.
FR
Limpeza e manutenção
Verifique sempre que o grelhador se encontra frio antes de o limpar. Lave o
IS
grelhador com água quente e um detergente suave. De seguida enxagúe bem
com água limpa e use um pano para secar. Lembre-se de limpar a grelha
minuciosamente em intervalos regulares, e utilize uma escova para grelhadores
IT
para limpar a grelha após a utilização. A superfície do grelhador ficará sujeita a
danos se na sua limpeza forem utilizados utensílios aguçados ou agentes de limpeza
abrasivos.
NL
Aos poucos, a grelha, o escudo aromático e a cámara de assar ficarão mais e mais
escuras, pelo efeito do calor. Não dá para tirar tal escurecimento, mas restos de
NO
comida presos podem ser eliminados com uma escova de aço.
Se deseja fazer uma limpeza mais meticulosa ainda, a grelha e o escudo aromático
PT
poderão ser esfregados com uma mistura de sabão de limpeza e licor de amónia.
Coloque as partes em um saco plástico fechado durante várias horas, até por toda
SE
a noite se quiser. Depois disso, as partes podem ser retiradas e limpadas de modo
normal.
FI
Os bicos do grelhador (12, 13 e 14) podem ser tratados gradualmente. Limpe os bicos
por igual com uma escova dura e assegure-se que os buracos dos tubos não estejam
entupidos.
O prato para respingos deve ser limpado depois de cada vez que for usado. Poderá,
eventualmente, pressionar uma folha de papel aluminio no fundo do prato, antes do
uso, e aí será fácil eliminar o conteúdo, quando o grelhador estiver frio.
Cuidados especiais durante a limpeza:
• Jamais use esponja de lixar nas superfícies visíveis. Mesmo que tal esponja seja
feita de material plástico, ela causaria arranhões na superfície.
Lave as superfícies visíveis do grelhador regularmente usando água com sabão e
uma esponja.
Toda comida queimada que esteja presa deverá ser desprendida regularmente com
mera força manual.
Esteja atento ao facto de que partes fabricadas com superfície escovada podem ser
danificadas em sua aparência estética por palha de aço e esponja de lixar.
Bons conselhos para um bom grelhar
A grelhagem com grelhador acontece quase sempre a temperaturas mais altas que
a de uma cozinha. Se não está acostumado a assar a temperaturas altas, aqui vão
alguns bons conselhos:
• A comida a ser grelhada deverá ser vigiada o tempo todo. Prepare todos os
alimentos de antemão e não abandone um grelhador onde haja pão sendo
preparado.
• Comida que deve ser bem assada deverá estar a ser virada constantemente para
evitar carbonização da superfície exterior do alimento.
• Justaponha ao mesmo tempo no grelhador os espetos com comida cujo preparo
exige quantidade igual de tempo. Coloque carnes e legumes em espetos
separados, caso hajam os dois. Disponha as peças no espeto a uma pequena
distância umas das outras, para receberem calor em toda sua superfície.
Advertências
• Utilizar o grelhador dentro de casa traz risco de morte e pode causar incêndio.
• Evite grelhar sob forte ventania.
• Não se vista com roupa fina e solta quando estiver próximo do grelhador.
• Não permita crianças e animais nas proximidades do grelhador sem alguém a
supervisionar.
• Nunca transporte um grelhador quente.
• Não despeje água num grelhador quente. O choque térmico pode causar danos
permanentes ao aço.
• Se sentir cheiro de gás, o grelhador deverá ser apagado e a fonte da fuga
procurada imediatamente.
• O grelhador foi fabricado e aprovado para uso do modo que foi entregue pelo
produtor. Toda forma de alteração do grelhador pode trazer sérias consequências.
• Não armazene um cilindro de propano líquido sobresselente ou desligado sob ou
perto desta churrasqueira.
• Uma montagem incorrecta poderá ser perigosa. Siga as instruções de montagem
cuidadosamente.
• Após um período de armazenamento e/ou falta de utilização, a churrasqueira a
gás deve ser verificada quanto a fugas de gás e obstruções no queimador antes
de voltar a utilizar. Consulte as instruções neste manual relativamente aos
procedimentos correctos.
• Não opere a churrasqueira a gás se existirem fugas de gás.
• Não utilize uma chama para verificar a existência de fugas de gás.
• Não coloque uma cobertura da churrasqueira de algo inflamável sobre ou na área
de armazenamento sob a churrasqueira enquanto estiver a ser utilizada.
• Deve aplicar um cuidado razoável ao operar a sua churrasqueira a gás. Estará
quente durante a cozedura ou limpeza, e nunca deve ser deixada sem vigilância
ou movida durante o funcionamento.
DK
DE
GB
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
SE
FI