Limpieza y mantenimiento
DK
Compruebe que la barbacoa se haya enfriado antes de realizar la limpieza. Limpie
la barbacoa con agua caliente y un detergente suave. A continuación aclare bien con
agua limpia y seque la barbacoa. Recuerde limpiar la barbacoa a fondo regularmente
DE
y utilizar un cepillo para limpiar la parrilla después de cada uso. La superficie de la
barbacoa puede dañarse si se utilizan objetos punzantes o productos de limpieza
abrasivos.
GB
La parrilla, el protector del aroma y la cámara de asado se irán oscureciendo
ES
por efecto del calor. Esta coloración oscura no puede eliminarse, pero los restos
quemados de alimentos pueden eliminarse con un cepillo de acero.
FR
Si se desea realizar una limpieza a fondo, introduzca la parrilla y el protector del
aroma en una mezcla de jabón líquido suave y amoniaco acuoso. Introduzca las
piezas en una bolsa de plástico cerrada durante varias horas, preferentemente
IS
durante toda la noche. A continuación limpie las piezas normalmente.
Los fuegos de la barbacoa (12, 13 y 14) pueden irse obstruyendo gradualmente con el
IT
uso. Limpie los fuegos regularmente con un cepillo duro y compruebe que los orificios
de los tubos no estén obstruidos.
NL
Limpie el recolector después de cada uso. Colocando papel de aluminio en el
recolector antes de cada uso resulta más fácil eliminar el contenido una vez se haya
NO
enfriado la barbacoa.
PT
Advertencias relativas a la limpieza:
• No utilice nunca estropajo para limpiar las superficies visibles. Aun siendo de
plástico, el estropajo rayará la superficie.
SE
Lave regularmente las superficies visibles de la barbacoa con agua jabonosa y una
FI
esponja.
Los restos de comida quemados suelen poder quitarse con fuerza manual. No
obstante, el aspecto exterior de las piezas de superficie esmerilada puede verse
afectado por el uso de estropajos y lanas de acero.
Algunos consejos para asar a la barbacoa
Las parrillas suelen producir temperaturas más altas que las cocinas. Si no está
acostumbrado a cocinar a altas temperaturas, aquí le ofrecemos algunos consejos:
• No deje nunca alimentos sobre la parrilla sin supervisión. Prepare todos los
alimentos de antemano y no deje la parrilla sin vigilancia al tostar pan.
• Voltee frecuentemente los alimentos que requieran más tiempo de asado para
evitar que se quemen por fuera.
• Componga las brochetas con alimentos que necesiten el mismo tiempo de asado.
Puede por ejemplo hacer brochetas de carnes y verduras por separado. Coloque las
piezas del pincho a cierta distancia para que se hagan bien por todos lados.
Advertencias
• Utilizar la barbacoa en interiores supone peligro mortal y riesgo de incendio.
• Evite hacer parrilladas con viento fuerte.
• No lleve ropa holgada o de tejido fino estando cerca de la barbacoa.
• No permita que los niños y animales se acerquen a la barbacoa sin supervisión.
• Nunca mueva de lugar una barbacoa caliente.
• Nunca vierta agua en una barbacoa caliente, el acero puede resultar dañado por el
efecto.
• Si percibe olor a gas, apague la barbacoa inmediatamente y encuentre la fuente de
fuga.
• La barbacoa está construida y aprobada tal y como ha sido suministrada por el
fabricante. Cualquier modificación realizada en la barbacoa puede ser peligrosa.
• No conserve bombonas de gas propano adicionales ni desconectadas bajo o cerca
de la barbacoa
• Cualquier modificación realizada en la barbacoa puede ser peligrosa. Siga
rigurosamente las instrucciones de montaje.
• Cuando la barbacoa de gas ha estado almacenada o sin utilizar durante un período
prolongado, compruebe que no existan fugas de gas ni obstrucción en los fuegos
antes de ponerla en uso. Consulte las instrucciones de este manual para un
procedimiento correcto.
• No utilice la barbacoa si existen fugas de gas.
• No utilice llamas para comprobar la existencia de fugas de gas.
• No coloque la cubierta de la barbacoa ni otro material inflamable sobre la
barbacoa o en el espacio de almacenamiento bajo la misma mientras está en
funcionamiento.
• Proceda con precaución al utilizar la barbacoa de gas. Se calienta durante la
preparación de la comida y la limpieza y no deberá transportarse ni dejarse sin
supervisión mientras está en funcionamiento.
• Si el fuego se apagara mientras la barbacoa está en uso, cierre todas las válvulas
de gas, abra la tapa y espere cinco minutos antes de intentar encenderla de nuevo.
Siga las instrucciones de encendido.
• No utilice carbón de leña ni piedra de lava en la barbacoa de gas.
• No se incline nunca sobre una barbacoa abierta, ni ponga nunca las manos ni los
dedos en la parte delantera de la zona de cocción.
• Si la grasa se enciende apague todos los fuegos y mantenga la tapa cerrada hasta
que se apaguen las llamas.
• No agrande las aberturas de las válvulas ni los orificios de fuegos durante la
limpieza de los mismos.
• Limpie la barbacoa de gas a fondo de forma regular.
• El gas propano líquido no es gas natural. Es peligroso y está prohibido cambiar o
utilizar gas natural en una unidad de gas propano o gas propano en una unidad de
gas natural.
• No deberá soltar ninguna conexión de gas mientras la barbacoa está en
funcionamiento.
• Utilice guantes de barbacoa con protección térmica para manejar la barbacoa.
• Mantenga todos los cables eléctricos y mangueras de combustible lejos de todas
las superficies calientes.
• Los subproductos de combustión emitidos por el uso de este producto contienen
sustancias químicas que pueden provocar cáncer, enfermedades congénitas y otros
problemas de fertilidad.
DK
DE
GB
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
SE
FI