DK
Advarsler vedrørende rengjøring:
• Bruk aldri skuresvamper på de synlige overflatene. Selv om svampen er av plast, vil
den lage risser i overflaten.
DE
Vask jevnlig de synlige overflatene på grillen med såpevann og en svamp.
GB
Fastbrent mat må som regel fjernes med håndkraft. Vær oppmerksom på at stålull
og skuresvamper kan påføre deler som er fremstilt med børstet overflate kosmetiske
ES
skader.
Gode råd om grillsteking
FR
Grillsteking skjer ofte ved høyere temperaturer enn i et kjøkken. Her er noen gode råd
hvis du ikke er vant til å steke ved høy varme:
IS
• Grillmat må alltid være under konstant oppsyn. Forbered alle matvarene på forhånd
og forlat ikke en grill hvor det ligger brød.
IT
• Mat som skal gjennomstekes må snus ofte for å unngå at den blir svidd.
• Grillspyd bør settes sammen av matvarer som skal ha like lang steketid. Sett ev.
kjøtt og grønnsaker på separate spyd. Sett tingene på spydet med litt avstand, slik
NL
at matstykkene blir varmet opp på alle sider.
NO
Advarsler
• Det er livsfarlig og forbundet med brannfare å bruke grillen innendørs.
• Unngå å grille i kraftig vind.
PT
• Unngå tynt og løsthengende kunststoff i nærheten av grillen.
• La ikke barn eller dyr være i nærheten av grillen uten oppsyn.
• Flytt aldri en varm grill.
SE
• Ikke hell vann på en varm grill. Det vil kunne medføre permanente skader på stålet.
• Hvis det lukter gass må grillen straks slukkes og kilden finnes.
FI
• Grillen er konstruert og godkjent for bruk som den er levert fra produsenten.
En hvilken som helst endring av grillen kan være farlig.
• Oppbevar ikke en ekstra eller frakoblet propangassflaske under eller i nærheten av
denne grillen.
• Feil montering av grillen kan være farlig. Følg monteringsinstruksjonene nøye.
• Hvis gassgrillen har vært lagret og/eller ikke har vært i bruk i en periode, må den
kontrolleres for gasslekkasjer og tilstopping av brennerne før bruk. Se instruksjonene
i denne bruksanvisningen for riktig fremgangsmåte.
• Bruk ikke gassgrillen hvis lekker gass fra den.
• Bruk ikke åpen ild til å undersøke om det er gasslekkasjer.
• Legg ikke grilltrekk eller andre brennbare gjenstander over grillen eller i
oppbevaringsområdet under grillen mens den er i bruk.
• Vær forsiktig når du bruker gassgrillen. Grillen blir varm under matlaging og
rengjøring, og må aldri etterlates uten oppsyn eller flyttes mens den er i bruk.
• Hvis brenneren slukker under grilling, må du lukke alle gassventiler, åpne lokket og
vente fem minutter før du prøver å tenne opp grillen igjen. Følg instruksjonene for
opptenning.
• Bruk ikke trekull eller lavastein i gassgrillen.
• Len deg aldri over en åpen grill, og ta aldri med hender eller fingre på forsiden av
matlagingsområdet.
• Hvis fettstoffet antennes, må du slukke for alle brennere og holde lokket lukket til
flammene har slukket.
• Gjør ikke ventilåpningene eller brennerhullene større i forbindelse med rengjøring av
ventiler og brennere.
• Sørg for jevnlig og grundig rengjøring av gassgrillen.
• Flytende propangass er ikke naturgass. Det er farlig og forbudt å endre eller forsøke
å bruke naturgass i en propangassenhet eller propangass i en naturgassenhet.
• Du må ikke løsne noen gasskoblinger mens grillen er i bruk.
• Bruk varmebestandige grillhansker når du betjener grillen.
• Sørg for å holde alle elektriske ledninger og tilførselsslanger unna alle varme
overflater.
• Biprodukter fra forbrenning som produseres når dette produktet er i bruk,
inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, medfødte sykdommer eller andre
fertilitetsproblemer.
• Bruk ikke grillen med mindre alle deler er på plass. Grillen skal være korrekt
montert i overensstemmelse med monteringsinstruksjonene.
• Bruk gassregulatoren og slangeforbindelsen som leveres sammen med gassgrillen.
• Gassregulatoren, slangeforbindelsen og gasskoblingene må ikke kobles fra mens
grillen er i bruk.
• Propangassflasker som er rustne eller har buler, kan være farlige og skal
kontrolleres av gassleverandøren. Bruk ikke gassflasken hvis ventilen er skadet.
• Selv om gassflasken ser tom ut, kan det likevel være gass på den. Den skal derfor
transporteres og oppbevares som om den inneholder gass.
• Kontroller og rengjør brennerrør/venturirør for insekter og insektreir. Tette rør kan
forårsake brann under grillen.
• Hvis du ser, lukter eller hører at det siver gass ut fra gassflasken:
1. Gå bort fra gassflasken.
2. Forsøk ikke å løse problemet selv.
3. Ring brannvesenet.
Vanlige spørsmål:
Brenneren tenner ikke, eller flammen er liten når brenneren står i posisjonen
HIGH: Kontroller propannivået i gassflasken. Fyll på gass hvis det er lite eller
ingenting igjen. Kontroller om gasslangen er bøyd eller klemt. Rett ut slangen om
nødvendig.
Det blusser opp flammer:Forvarmer du korrekt? Sett alle brennere i posisjonen HIGH
i 10-15 minutter. Sitter det fastbrent fett på grillristen og grillplaten? Rengjør grundig
om nødvendig. Er oppsamlingsbrettet fullt? Tøm og rengjør oppsamlingsbrettet om
nødvendig.
Brennerflammen er ustabil, eller flammen er liten når brenneren står i posisjonen
HIGH, eller det er ikke flammer i hele brennerrørets lengderetning.
Er brennerne rene? Rengjør brennerne om nødvendig.
Hvis du etter å ha fulgt disse instruksjonene fortsatt har problemer, eller hvis du
trenger reservedeler, skal du kontakte forhandleren hvor du kjøpte Eva Solo-
gassgrillen eller Eva Solo A/S.
DK
DE
GB
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
SE
FI