Instruções para substituição da pilha do sistema de ignição
DK
Utiliza 1 pilha AAA (11).
Abrir o grelhador
DE
1. Utilizando as duas mãos, segure em ambos os lados da porta.
2. Empurre a porta para baixo.
3. Incline a porta para fora na sua direcção.
GB
Fechar o grelhador
1. Segure com as duas mãos, uma em cada lado da tampa.
ES
2. Posicione o fundo da tampa sobre o triângulo no fundo do grelhador.
3. Pressione a tampa para dentro, até que se encaixe através dos ímanes.
FR
Cuidados especiais na montagem:
IS
• O grelhador só deverá ser utilizado ao ar livre.
• Monte o grelhador de tal modo que haja no mínimo 60 cm para todos os lados,
sem qualquer material combustível.. Deverá haver acima do grelhador, entre ele e
IT
qualquer tipo de tecto, uma distância de no mínimo 1 metro.
• O grelhador não deve ser montado ou usado sob, nem próximo de tecto que seja
de material combustível.
NL
Modo de conectar a garrafa de gás
NO
O grelhador a gás Eva Solo deve ser conectado a uma garrafa de gás com uma
capacidade de até 5 kg.
PT
As regras e padrões para equipamentos a gás variam de país para país. Junto com o
grelhador segue um regulador de gás que obedece os padrões estabelecidos no país
SE
onde adquiriu seu grelhador. Caso tenha adquirido o grelhador no estranjeiro, deverá
assegurar-se de que ele possa ser usado no país onde o irá utilizar.
FI
Uma instrucção de uso segue anexa ao regulador e esta deverá ser lida quando
estiver a fazer a montagem. As intrucções de uso descrevem também como abrir e
fechar a passagem do gás. O regulador deverá estar fechado durante a montagem –
dependendo do tipo, deverá estar na posição off ou totalmente fechado (em sentido
horário ou anti-horário).
Quando o regulador a gás estiver montado na mangueira de conexão, a mesma
deverá estar ligada ao bocal de conexão (8) do grelhador. A mangueira vem com um
passador (9), que deve ser enroscado na rosca do tubo múltiplo e apertado com uma
chave inglêsa.
Cuidados importantes ao ligar a garrafa de gás:
• Não faça a ligação próximo a fogo aberto ou outras fontes de ignição. A ignição de
gás de fuga pode acarretar sérios danos a pessoas e objectos.
Teste de fuga de gás
Quando a mangueira estiver ligada ao bocal de conexão do grelhador numa das
extremidades e ao regulador na outra, então, coloca-se o regulador na garrafa de
gás (10). Assegure-se de que os 3 botões de regulagem do grelhador estejam na
posição vertical quanto à marcação para cima, ao passo que o regulador de gás
esteja fechado.
Ainda que tenha sido bem exato na montagem e tenha seguido as orientações
das intrucções de uso à risca, deve-se testar as juntas para obter certeza que nada
liberta gás. Caso desmonte a mangueira num momento posterior, seja do tubo
múltiplo ou do regulador, também neste momento deverá executar o seguinte teste:
1. Misture água e um pouco de detergente em uma tigela.
2. Abra o regulador da garrafa de gás.
3. Utilize um pedaço de pano para humedecer as conexões com água de sabão.
Caso formem-se bolhas em volta das conexões, estarão vertendo e deverão ser
apertadas totalmente, após o que, dever-se-á proceder a novo teste.
4. Seque os restos de sabão das conexões com um pedaço de pano humedecido em
água limpa.
Cuidados importantes ao testar se há fuga de gás:
• Não faça tal teste próximo de chama viva ou outras fontes de ignição. A ignição de
gás de fuga pode levar a sérios danos pessoais e materiais.
Manuseio e armazenagem das garrafas de gás
As garrafas de gás contêm gás pressurizado. O gás preservado sob pressão,
mantém-se liquefeito. Caso não saiba se uma garrafa de gás está vazia, poderá
desconectá-la e sacudí-la cuidadosamente. Se não chocalhar, provavelmente está
vazia.
Se uma garrafa de gás é aquecida, sua pressão interna aumenta. As garrafas de gás
são produzida para poder resistir a esta pressão sob circunstâncias normais. Todavia,
se a garrafa for exposta a temperaturas altas demais, isto poderá acarretar fuga. Tal
temperatura demasiado alta acontece, por ex., se a garrafa é mantida num carro sob
forte sol ou é colocada bem próxima de uma fonte de forte calor.
Caso a garrafa de gás esteja tão quente ao toque, que seja desagradável tocá-la,
deverá impedir imediatamente que se aqueça mais, e pô-la para refrescar antes do
manuseio.
Tanto garrafas de gás cheias quanto vazias devem ser manuseadas com o mais
extremo cuidado. Elas não suportam quedas, nem trato negligente. Mesmo que a
garrafa de gás pareça vazia ao toque, sempre haverá algum resto de pressão.
DK
DE
GB
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
SE
FI