Burkert 8694 Démarrage Rapide page 17

Type 8694 REV.2
Installation électrique
Signaux d'entrée du poste de commande (par ex. API)
Borne Affectation Câblage externe, niveau de signal
4 Valeur de 4
consigne +
5
5 Valeur de
consigne GND
1 Entrée numé- 1
rique +
par rapport à la broche 7 (GND)
Tab. 3 : Affectation des bornes vissées, signaux d'entrée
Tension de service
Borne Affectation
6 Tension de service +
7 Tension de service
GND
Tab. 4 : Affectation des bornes vissées, tension de service
Signaux de sortie vers le poste de commande (la sortie
analogique)
Borne Affectation
2 Message de retour de
position analogique +
3 Message de retour
de position analo-
gique GND
Tab. 5 : Affectation des bornes vissées, signaux de sortie vers le API
+ (0/4...20 mA)
GND
voir chapitre « Type de rac-
cordement 3 fils ou 4 fils »
0...5 V (logique 0)
+
10...30 V (logique 1)
Câblage externe
24 V DC ± 25 %
6
ondulation rési-
7
duelle maxi 10 %
Câblage externe, niveau de
signal
2
+ (0/4...20 mA)
3 GND
français
Fig. 12 : Position du joint (enveloppe du corps)
→ Contrôler la position correcte du joint dans l'enveloppe du
corps.
REMARQUE !
Rupture des manchons pneumatiques due à la torsion.
▶ Pour dévisser et visser l'enveloppe du corps, ne pas exercer
de contre pression sur l'actionneur de vanne process mais sur
le corps de base.
Dommage ou panne suite à la pénétration d'encrassement et
d'humidité.
Pour garantir le degré de protection IP65/IP67 :
▶ Serrer l'écrou-raccord du passe-câbles à vis en fonction de la
taille de câble, resp. du bouchon borgne utilisé(e).
▶ Visser l'enveloppe du corps jusqu'en butée.
→ Serrer l'écrou-raccord du passe-câbles à vis (couple env.
1,5 Nm).
→ Fermer le corps (outil de montage : 674077
3) L'outil de montage (674077) est disponible auprès de votre filiale de
distribution Bürkert.
Enveloppe du
corps
Joint
Enveloppe du corps
Corps de base
).
3)
79