Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
1.7 RIESGOS DE RUIDO
•
La exposición a altos niveles de ruido puede causar pérdida auditiva permanente e incapacitante y otros problemas,
como tinnitus (ruido de timbre, zumbidos, silbidos o resonación en los oídos). Por lo tanto, la evaluación de riesgos y la
implementación de controles apropiados para estos peligros son esenciales.
•
Los controles apropiados para reducir el riesgo pueden incluir acciones tales como materiales de amortiguamiento
para evitar que las piezas de trabajo "resuenen".
•
Use protección auditiva de acuerdo con las instrucciones del empleador y según lo exijan las normas de seguridad y
salud ocupacional.
•
Opere y mantenga la herramienta como se recomienda en el manual de instrucciones, para evitar un aumento
innecesario en el nivel de ruido.
1.8 RIESGOS DE VIBRACIÓN
•
La exposición a la vibración puede causar daños incapacitantes en los nervios y el suministro de sangre de las manos y
los brazos.
•
Use ropa abrigada cuando trabaje en condiciones frías y mantenga sus manos calientes y secas.
•
Si experimenta entumecimiento, hormigueo, dolor o blanqueamiento de la piel en sus dedos o manos, deje de usar la
herramienta, informe a su empleador y consulte a un médico.
•
Siempre que sea posible, soporte el peso de la herramienta en un soporte, tensor o equilibrador, ya que se puede
utilizar un agarre más ligero para sostener la herramienta.
1.9 INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS NEUMÁTICAS E
HIDRÁULICAS
•
El aire de suministro de operación no debe exceder los 7 bar (100 PSI).
•
El aire bajo presión puede causar lesiones graves.
•
Nunca deje la herramienta de operación desatendida. Desconecte la manguera de aire cuando la herramienta no esté
en uso, antes de cambiar los accesorios o al realizar reparaciones.
•
NO deje la abertura de escape de aire en la cara del recolector de mandril en la dirección del operador u otras personas.
Nunca dirija el aire hacia usted u otras personas.
•
Las mangueras que se agitan puede causar lesiones graves. Siempre verifique si hay mangueras y accesorios dañados o
sueltos.
•
Antes de usar, revise las mangueras de aire respecto a daños, todas las conexiones deben estar seguras. No deje caer
objetos pesados sobre las mangueras. Un impacto fuerte puede causar daños internos y provocar fallas prematuras en
la manguera.]
•
El aire frío se debe dirigir lejos de las manos.
•
Siempre que se utilicen acoplamientos de torsión universales (acoplamientos de garras), se instalarán pasadores de
seguridad y se utilizarán cables de seguridad de protección contra latigazos para proteger contra posibles fallas de
conexión de manguera a herramienta o de manguera a manguera.
•
NO levante la herramienta de colocación por la manguera. Siempre utilice la manija de la herramienta de colocación.
•
No se deben bloquear o cubrir los orificios de ventilación.
•
Mantenga la suciedad y materia extraña fuera del sistema hidráulico de la herramienta, ya que esto hará que la
herramienta no funcione correctamente.
•
El aceite bajo presión puede causar lesiones graves.
•
Antes de usar, revise las mangueras hidráulicas respecto a daño. Todas las conexiones hidráulicas deben estar limpias,
completamente conectadas y herméticas antes de la operación. No deje caer objetos pesados sobre las mangueras. Un
impacto fuerte puede causar daños internos y provocar fallas prematuras en la manguera.
•
NO jale ni mueva la unidad del intensificador con las mangueras. Siempre use la manija de la unidad.
•
Sólo use aceite y equipo de llenado limpios.
•
Sólo se pueden usar fluidos hidráulicos recomendados.
•
La temperatura máxima del fluido hidráulico en la entrada es de 100°C (212°F).
ADVERTENCIA: Si bien se producirá una pequeña cantidad de desgaste y marcado de forma natural a través del uso
normal y correcto de los mandriles, deben examinarse regularmente para detectar desgaste y marcado excesivos, con
especial atención al diámetro de la cabeza, el área de sujeción de la mordaza trasera del vástago o picaduras pesadas
del vástago y cualquier distorsión del mandril. Los mandriles que fallan durante el uso podrían salir de forma forzada
de la herramienta. Es responsabilidad del cliente asegurarse que los mandriles se reemplacen antes de cualquier nivel
de desgaste excesivo y siempre antes del número máximo recomendado de colocaciones. Póngase en contacto con
su representante de STANLEY Engineered Fastening que le informará cuál es esa cifra midiendo la carga de broca de su
aplicación con nuestra herramienta de medición calibrada.
La política de STANLEY Engineered Fastening es la mejora y desarrollo continuo del producto y nos reservamos el
derecho de cambiar las especificaciones de cualquier producto sin previo aviso.
60
TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
Publicité
Table des Matières
