Stanley ProSet XT3 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ProSet XT3:
- Mode d'emploi (172 pages) ,
- Manuel d'instructions (60 pages) ,
- Manuel d'entretien (28 pages)
Manuels Connexes pour Stanley ProSet XT3
Sommaire des Matières pour Stanley ProSet XT3
- Page 1 Accessoires Manuel d'utilisation Outil à riveter pour rivets aveugles ProSet® XT3 – 76003 Outil à riveter pour rivets aveugles ProSet® XT4 – 76004 Outil oléopneumatique...
-
Page 2: Table Des Matières
(électronique ou mécanique) sans autorisation préalable, expresse et écrite, de STANLEY Engineered Fastening. Les informations fournies sont issues des données connues au moment de la sortie de ce produit. STANLEY Engineered Fastening adopte une politique d'amélioration permanente de ses produits et ces derniers peuvent donc faire l'objet de modifications. -
Page 3: Définitions Liées À La Sécurité
FRANÇAIS Ce manuel d'utilisation doit être lu par toute personne installant ou utilisant cet outil, en portant une attention particulière aux consignes de sécurité qui suivent. 1. DÉFINITIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ Les définitions ci-dessous décrivent le niveau d'importance de chaque mention d'avertissement. Veuillez lire le manuel et porter une attention particulière à ces symboles. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Manuel d'utilisation ProSet XT3 et ProSet XT4, par toutes les personnes installant et utilisant les ensembles nez ainsi que les outils manuels. 3. UTILISATION PRÉVUE Les accessoires en combinaison avec les outils ProSet XT3 et ProSet XT4 sont conçus pour ne poser que des rivets aveugles Stanley Engineered Fastening. -
Page 5: Ensembles Nez À Tête Pivotante Droite Et À Angle Droit
FRANÇAIS 4. ENSEMBLES NEZ À TÊTE PIVOTANTE DROITE ET À ANGLE DROIT Des têtes pivotantes à installer sur l'outil de base sont proposées séparément. Les mâchoires et les embouts de nez varient en fonction du rivet à poser, mais tous les autres composants restent les mêmes pour chaque type de tête pivotante. - Page 6 PRÉPARER L'OUTIL DE BASE POUR QU'IL ACCUEILLE UNE TÊTE PIVOTANTE IMPORTANT - LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ LISTÉS DANS LE MANUEL D'UTILISATION PROSET XT3 ET PROSET XT4 AVEC ATTENTION AVANT LA MISE EN SERVICE. IMPORTANT - L'ARRIVÉE D'AIR DOIT ÊTRE FERMÉE OU DÉBRANCHÉE AVANT L'INSTALLATION OU LE RETRAIT DES ENSEMBLES NEZ.
- Page 7 FRANÇAIS • Retirez le contre-écrou (71210-02103) et le boîtier d'étanchéité (71210-02104). • Fixez l'écrou de butée (25) sur le piston de l'outil aussi loin que possible à la main. • Installez le logement du mécanisme d'ouverture des mâchoires (24) complètement sur le piston de l'outilpuis serrez l'écrou de butée (25) contre le logement du mécanisme d'ouverture des mâchoires (24).
- Page 8 FRANÇAIS INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION D'UNE TÊTE PIVOTANTE IMPORTANT - LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DU MANUEL D'UTILISATION PROSET XT3 ET PROSET XT4 AVEC ATTENTION AVANT LA MISE EN SERVICE. IMPORTANT - L'ARRIVÉE D'AIR DOIT ÊTRE FERMÉE OU DÉBRANCHÉE AVANT L'INSTALLATION OU LE RETRAIT DES ENSEMBLES NEZ À...
- Page 9 FRANÇAIS A. Installez l'anneau de fixation 10 sur logement du mécanisme d'ouverture des mâchoires (24). B. Recouvrez la vis (13) de colle pour filetage et utilisez-la pour sécuriser l'embout de nez (14) sur le corps (5). C. Lubrifiez légèrement les éléments (17), (18), (19), (20) et insérez-les dans le porte-mâchoire (3) comme illustré.
- Page 10 FRANÇAIS Tableau 3 - NOMENCLATURES - TÊTE PIVOTANTE DROITE ET À ANGLE DROIT Élé- Désignation PIVOTEMENT DROIT PIVOTEMENT À ANGLE DROIT ment Carter Circlip Porte-mâchoire Levier Corps Axe de pivotement Clip à ressort Galet Adaptateur Anneau de fixation Goupille de serrage Embout de nez (Voir tableau 1) (Voir tableau 2)
-
Page 11: Kit Déflecteur De Queues De Tiges
: PRÉPARER L'OUTIL DE BASE POUR QU'IL ACCUEILLE LE KIT DÉFLECTEUR DE QUEUES DE TIGES IMPORTANT - LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DU MANUEL D'UTILISATION PROSET XT3 ET PROSET XT4 AVEC ATTENTION AVANT LA MISE EN SERVICE. - Page 12 IMPORTANT - LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ LISTÉS DANS LE MANUEL D'UTILISATION Size: SURFACE TREATMENT LUBRICATION DRAWN DATE ISSUE PROSET XT3 ET PROSET XT4 AVEC ATTENTION AVANT LA MISE EN SERVICE. Scale: C.N. DRAWING Sheet: DESCRIPTION DO NOT SCALE...
- Page 13 FRANÇAIS • L'alimentation en air doit être débranchée. • Si l'extraction par aspiration n'est pas nécessaire pour utiliser le déflecteur de queues de tiges, fixez l'embout de fermeture de l'aspiration (4) sur le piston (76003-02120 ou 76004-02120). • Installez le ressort (76003-02030). •...
- Page 14 PRÉPARER L'OUTIL DE BASE POUR QU'IL ACCUEILLE L'ENSEMBLE RALLONGE DE NEZ 76003-20200 IMPORTANT - LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ LISTÉS DANS LE MANUEL D'UTILISATION PROSET XT3 ET PROSET XT4 AVEC ATTENTION AVANT LA MISE EN SERVICE. IMPORTANT - L'ARRIVÉE D'AIR DOIT ÊTRE FERMÉE OU DÉBRANCHÉE AVANT L'INSTALLATION OU LE RETRAIT DES KITS D'EXTENSION DE NEZ.
- Page 15 INSTALLER L'ENSEMBLE RALLONGE DE NEZ 76003-20200 IMPORTANT - LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ LISTÉS DANS LE MANUEL D'UTILISATION PROSET XT3 ET PROSET XT4 AVEC ATTENTION AVANT LA MISE EN SERVICE. IMPORTANT - L'ARRIVÉE D'AIR DOIT ÊTRE FERMÉE OU DÉBRANCHÉE AVANT L'INSTALLATION OU LE RETRAIT DES KITS D'EXTENSION DE NEZ.
- Page 16 PRÉPARER L'OUTIL DE BASE POUR QU'IL ACCUEILLE L'ENSEMBLE RALLONGE DE NEZ 76003-20300 et 71230-20300 IMPORTANT - LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DU MANUEL D'UTILISATION PROSET XT3 ET PROSET XT4 AVEC ATTENTION AVANT LA MISE EN SERVICE. IMPORTANT - L'ARRIVÉE D'AIR DOIT ÊTRE FERMÉE OU DÉBRANCHÉE AVANT L'INSTALLATION OU LE RETRAIT DES ENSEMBLES NEZ À...
- Page 17 FRANÇAIS Fig. 15 Joint torique Logement du mé- canisme d'ouver- Rallonge porte- ture des mâchoire mâchoires Anneau de fixation Joint torique Rallonge porte-nez Tableau 7 - NOMENCLATURE - ENSEMBLE RALLONGE DE NEZ Tableau 8 - NOMENCLATURE - ENSEMBLE RALLONGE DE NEZ PART PART 76003-20300...
-
Page 18: Kit Bocal De Récupération Fixe
IMPORTANT - L'ARRIVÉE D'AIR DOIT ÊTRE FERMÉE OU DÉBRANCHÉE AVANT L'INSTALLATION OU LE RETRAIT DU KIT BOCAL DE RÉCUPÉRATION FIXE. Consultez la figure 16 ci-dessous. Consultez également les manuels de maintenance Proset XT3 et Proset XT4 07900-09410 et 07900-09411. Fig. 16 Cache Adaptateur du collecteur Déflecteur de tiges... - Page 19 INSTALLER LE KIT BOCAL DE RÉCUPÉRATION FIXE. IMPORTANT - LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ LISTÉS DANS LE MANUEL D'UTILISATION PROSET XT3 ET PROSET XT4 AVEC ATTENTION AVANT LA MISE EN SERVICE. IMPORTANT - L'ARRIVÉE D'AIR DOIT ÊTRE FERMÉE OU DÉBRANCHÉE AVANT L'INSTALLATION OU LE RETRAIT DU KIT BOCAL DE RÉCUPÉRATION FIXE.
-
Page 20: Kits Adaptateur Mcs5000
PROSET XT3 ET PROSET XT4 AVEC ATTENTION AVANT LA MISE EN SERVICE. IMPORTANT - L'ARRIVÉE D'AIR DOIT ÊTRE FERMÉE OU DÉBRANCHÉE AVANT L'INSTALLATION OU LE RETRAIT DES KITS ADAPTATEUR MCS5000. Consultez la figure 18 ci-dessous. Consultez également les manuels de maintenance Proset XT3 et Proset XT4 07900-09410 et 07900-09411. •... - Page 21 DESCRIPTION DO NOT SCALE 1 of 1 Avdel UK Limited WEIGHT Pacific House, 2 Swiftfields, PROSET XT3 ET PROSET XT4 AVEC ATTENTION AVANT LA MISE EN SERVICE. Watchmead Industrial Estate, Revision: Welwyn Garden City, DRAWING Tool Assy - fixed bottle...
- Page 22 FRANÇAIS Fig. 19 Cache Adaptateur du collecteur Cache Adaptateur du collecteur 6, 7, 8 76003-05104 Cache Manchon adaptateur Joint torique 3, 4, 5 Adaptateur Raccord SMS Flexible MCS Décharge de traction Ensemble cache d'extrémité Ressort 76003-05110 76003-02030 Embout de fermeture d'aspiration Joint torique PART PART...
- Page 23 FRANÇAIS...
- Page 24 Les informations présentées sont susceptibles de changer sans préavis en raison de notre politique de développement et d'amélioration continus de nos produits. Votre représentant STANLEY Engineered Fastening local reste à votre disposition pour vous fournir les informations les plus récentes en cas de besoin.