Capítulo 2 - Terapia Del Paciente; Colocación De Las Almohadillas A Rctic G El; Conexión De Las Almohadillas A; Rctic El - Medivance Arctic Sun Simply Advanced 5000 Manuel De L'opérateur

6) Controle la velocidad de flujo y la temperatura del agua en la zona
de estado del Sistema de la pantalla Terapia de hipotermia.
7) Compruebe que la velocidad de flujo llegue al menos a 1,5 litros/minuto.
8) Compruebe que la temperatura del agua aumenta hasta los 30°C.
9) Pulse el botón Detener.
10) Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo para establecer, en el
Control manual, la temperatura objetivo del agua en 4°C y la duración
en 30 minutos.
11) Pulse el botón Iniciar para iniciar el Control manual.
12) Controle la velocidad de flujo y la temperatura del agua en el área
de estado del Sistema de la pantalla Terapia de hipotermia.
Compruebe que la temperatura del agua desciende a 6°C.
13) Pulse el botón Detener para detener el Control manual.
14) Pulse el botón Cancelar para cerrar la ventana Control manual.
15) Apague el módulo de control.
Capítulo 2 – Terapia del paciente
Colocación de las almohadillas A
Lea las instrucciones de uso que encontrará en las almohadillas A
Antes de colocarlos, examine cada uno de las almohadillas en busca de
posibles daños.
Conexión de las almohadillas A
Oriente los colores azul y blanco del conector del conducto de las
almohadillas y del conducto de suministro de fluido. Mientras sujeta los
conductos de las almohadillas, inserte el conector del conducto de este en
el distribuidor del conducto de suministro de fluido. No presione ni estruje
las aletas al conectarlo; el conector encajará en su sitio. Antes de su uso,
compruebe que no haya daños mecánicos en la superficie del dispositivo.
Colocación de las sondas de temperatura
Para controlar la temperatura del paciente con el sistema de gestión de
temperatura A S se requiere información sobre dicha temperatura,
®
rctic un
que suministrará una sonda de temperatura interna unida al conector
de temperatura del paciente 1 situado en la parte trasera del módulo de
control. Se puede conectar con el sistema de gestión de temperatura
A S cualquier sonda de temperatura del paciente compatible con
®
rctic un
la serie Yellow Springs Instrument 400 (YSI 400) que esté a la venta.
Consulte las instrucciones de uso del fabricante para conocer las
indicaciones específicas y la colocación de la sonda de temperatura.
Selección de la terapia del paciente
Utilice la pantalla Selección de la terapia del paciente para iniciar una
terapia con un Nuevo paciente, Continuar con el paciente actual o
acceder a la pantalla Configuración avanzada.
Nuevo Paciente: Normotermia
Seleccione Normotermia si el propósito de la terapia es mantener a un
paciente a una temperatura objetivo predefinida durante un periodo de
tiempo indeterminado. Pulse el botón Normotermia para abrir la pantalla
Terapia de Normotermia.
Nuevo Paciente: Hipotermia
Seleccione Hipotermia para reducir y mantener la temperatura de un
paciente a una temperatura objetivo determinada durante un periodo de
tiempo definido, para después volver a calentarlo despacio a una velocidad
de recalentamiento controlada. Pulse el botón Hipotermia para abrir la
pantalla Terapia de Hipotermia.
Opción de protocolos adicionales
Se pueden visualizar dos protocolos adicionales (Hipotermia o
Normotermia) en la pantalla Selección de la terapia del paciente.
Paciente actual
Si se ha detenido la terapia de un paciente en las 6 horas anteriores,
aparecerá el botón Continuar con el paciente actual, así como la fecha
y la hora a las que se detuvo la terapia en la pantalla Selección de la
terapia del paciente.
Pulse el botón Continuar con el paciente actual para reanudar la terapia
de un paciente que se haya detenido.
G
™
rctic el
G
rctic el
G
™
rctic el
Iniciar normotermia (Controlar al paciente y
Recalentar al paciente)
En la ventana Controlar al paciente de la pantalla Terapia de
normotermia se inicia y gestiona la terapia de normotermia y se controla
automáticamente la temperatura del paciente hasta alcanzar la temperatura
objetivo establecida. La ventana Controlar al paciente muestra la
temperatura objetivo del paciente y la duración desde que se inició la
terapia de normotermia.
Para iniciar la terapia de Normotermia:
1) En la pantalla Selección de la terapia del paciente, pulse el botón
Normotermia para abrir la ventana Terapia de normotermia.
2) La temperatura objetivo por defecto del paciente aparecerá en la
ventana Controlar al paciente.
3) Para modificar la temperatura objetivo del paciente, pulse el botón
Ajustar para abrir la ventana Controlar al paciente: Ajustar.
4) Controlar al paciente: Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo
para establecer la temperatura objetivo del paciente.
5) Recalentar al paciente a: Utilice las flechas hacia arriba y hacia
abajo que hay a la derecha de la pantalla para ajustar la velocidad
de recalentamiento.
.
™
6) Pulse el botón Guardar para almacenar la nueva configuración y cerrar
la ventana Controlar al paciente: Ajustar.
7) Pulse Iniciar en la pantalla Controlar al paciente para comenzar la
terapia. Oirá una señal y después una voz que dirá "Terapia iniciada".
Además, la ventana Controlar al paciente y el icono del sistema de
gestión de temperatura A
que la terapia está en progreso.

Iniciar hipotermia (Enfriar al paciente y Recalentar al paciente)

En las ventanas Enfriar al paciente y Recalentar al paciente de la
pantalla Terapia de hipotermia se inicia y gestiona ese tipo de terapia y
se controla automáticamente la temperatura del paciente a la temperatura
objetivo establecida.
La ventana Enfriar al paciente muestra la temperatura objetivo de
enfriamiento del paciente y el tiempo que queda en la fase de enfriamiento
de la Terapia de hipotermia.
La ventana Recalentar al paciente muestra la temperatura objetivo
de recalentamiento del paciente y el tiempo que queda en la fase de
recalentamiento de la Terapia de hipotermia.
Para iniciar la terapia de hipotermia:
En la pantalla Selección de la terapia del paciente, pulse el botón
Hipotermia para abrir la ventana Terapia de hipotermia.
1. Configuración de Enfriar al Paciente
• La ventana Enfriar al Paciente muestra la temperatura objetivo del
paciente y la duración por defecto.
• Para modificar la temperatura objetivo del paciente y la duración, presione
el botón de Ajuste y se abrirá la ventana Enfriar al paciente – Ajustar.
• Enfriar paciente hasta: utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo
del lado izquierdo para establecer la temperatura objetivo del paciente
que desee.
• Enfriar paciente durante: utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo
del lado derecho para establecer la duración para enfriar al paciente
antes de que comience el recalentamiento.
• Presione el botón Guardar para almacenar los nuevos ajustes y cerrar
la ventana de Enfriar al paciente- Ajustar.
2. Configuración de Recalentar al Paciente
• La ventana Recalentar al Paciente muestra la temperatura objetivo
del paciente y la duración por defecto.
• Para cambiar los parámetros de fase de recalentamiento, presione
el botón de Ajuste en la ventana Recalentar al paciente para abrir
la pantalla Recalentar al paciente – Ajustar.
• Recalentamiento objetivo del paciente: utilice las flechas hacia arriba
y hacia abajo del lado derecho para establecer la temperatura objetivo
final que desee.
• Recalentar en el rango de: utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo
del centro de la ventana para establecer el rango de recalentamiento.
• Recalentamiento objetivo final del paciente: cuando se enfría a un
paciente, se deshabilita la configuración Recalentamiento objetivo
final del paciente del lado izquierdo de la ventana y se activa por
defecto la temperatura objetivo de Enfriar al paciente.
E S P A Ñ O L ( S P A N I S H )
S parpadearán, indicando con ello
®
rctic un
53