INDICE • CONTENTS • INDEX • INHALTSVERZEICHN • ÍNDICE
Informazioni generali • General information
Informations generales • Allgemeine Informationen • Informaciones generales
Descrizione di Omnia HL C - HL PCM
Utilizzo • Visualizzazioni
I
Caratteristiche di funzionamento • Imballo • Installazione dell'unità
Collegamenti elettrici • Rotazione batteria
Soluzione dei problemi
Description of Omnia HL PC - HL PCM
Use • Displays
GB
Operation • Packaging • Installation
Electrical connections • Coil rotation
Description de l'unité Omnia HL PC - HL PCM
Emploi • Visualisation
F
Caracteristiques de fonctionnement • Emballage • Installation de l'unité
Connexions electriques • Rotation batterie
Beschreibung des Gerätes Omnia HL PC - HL PCM
Anwendung • Leuchtanzeigen
D
Funktionseigenschaften • Verpackung • Installation der Einheit
Elektrischer anschluss • Umdrehen des Wärmetauschers
Descripción de Omnia HL C - HL PCM
Uso • Visualizaciones
E
Características de funcionamiento • Embalaje• Instalación de la unidad
Conexiones eléctricas • Rotación de la batería
Solución de problemas
SERVIZI ASSISTENZA ITALIA
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
63
64
65
67
3