Conditions De Dérivation De Basse Température - Lochinvar POWER-fin 502 Manuel D'installation

4
Raccordements de l'eau
Températures minimales pour l'eau
de chaudière
Une eau arrivant dans la chaudière à une température plus basse que le
minimum spécifié 140 °F (60 °C) pourrait refroidir à l'excès les produits
de combustion, ce qui générerait une condensation sur l'échangeur
de chaleur. Une condensation sur l'échangeur de chaleur peut causer
des problèmes de fonctionnement, une combustion incomplète, la
formation de suie, le déversement des produits de fumée, et une
réduction de la durée de vie des composants concernés. Veuillez vous
reporter à la section Conditions de dérivation de basse température
pour les applications avec des eaux à une température plus basse que la
température spécifiée.
Conditions de dérivation de basse
température
Pour prévenir les problèmes de condensation, la chaudière NE DOIT
PAS fonctionner (sauf sur de courtes durées au moment de la mise en
service) avec une eau d'arrivée à une température inférieure à 140 °F
(60 °C). Si la température normale de l'eau de retour est inférieure aux
140 °F (60 °C) requis pour l'eau d'arrivée, un mécanisme de protection
de la chaudière contre les basses températures de l'eau de retour DOIT
ÊTRE mis en place.
Par exemple : Ralenti de nuit de la température de la boucle
secondaire, Arrêt de nuit et Arrêt de fin de semaine de tout le circuit
chaudière / chauffage, et Redémarrage air intérieur / extérieur de la
température de la boucle secondaire. Si l'une de ces fonctions de
contrôle du système de gestion d'immeuble est utilisée par la chaudière
hydronique, un mécanisme de protection de la chaudière contre les
basses températures de l'eau de retour DOIT ÊTRE mis en place.
Si le circuit de chauffage de la chaudière est utilisé avec une pompe
à chaleur pour une récupération d'énergie sur boucle d'eau, un
chauffage par rayonnement dans le plancher, un système de fonte
de neige, etc., un mécanisme de protection de la chaudière contre les
basses températures de l'eau de retour doit être mis en place.
La condensation peut causer des problèmes de fonctionnement, une
combustion incomplète, la formation de suie, le déversement des
produits de fumée, et une réduction de la durée de vie des composants
concernés.
Un mitigeur électrique à trois voies peut prévenir l'entrée dans la
chaudière d'une eau de retour d'une température inférieure à 140
°F (60 °C); veuillez vérifier la disponibilité de la trousse auprès du
fabricant. (voir la figure 4-5 à la page 39) Quand ce mitigeur est
installé, le contrôle SMART SYSTEM dérive l'eau de sortie pour la faire
revenir vers l'arrivée à la chaudière afin de maintenir la température de
l'eau d'arrivée à des valeurs supérieures à 140 °F (60 °C).
Une vanne autonome, à action rapide, réglée sur 140 °F (60 °C), peut
également être utilisée. L'installation de cette vanne doit être effectuée
tel qu'indiqué à la FIG. 4-5. Ce dispositif maintiendra le débit requis à
l'intérieur de la chaudière.
Si un mitigeur est installé, un capteur de circuit de retour (en option)
devra être installé dans les tuyauteries de retour du circuit. Ce capteur
permettra d'afficher la température de retour réelle, et permettra aussi
de contrôler la température de retour si le contrôle SMART SYSTEM
est programmé pour contrôler la température d'arrivée. Comme
toujours, l'installation d'un capteur d'alimentation est fortement
recommandée. Ce capteur réduit la possibilité de cycles courts de la
chaudière et permet une régulation plus proactive de la température,
même si le contrôle SMART SYSTEM est programmé pour contrôler
la température d'arrivée.
Manuel d'installation et de mode d'emploi
(suite)
Une chaudière fonctionnant avec des valeurs de
ATTENTION
consigne inférieures à la température minimum
spécifiée peut présenter des problèmes de fonc-
tionnement des commandes de fonctionnement
et des interrupteurs de sécurité, une obstruction
des passages des gaz de fumée sur l'échangeur
de chaleur, une combustion incomplète, et
éventuellement un déversement des gaz de fumée.
Un fonctionnement avec une eau à une tempéra-
ture inférieure à la température minimale spécifiée
peut créer des situations dangereuses et des dégâts
sur l'appareil non couverts par la garantie.
Vannes à trois voies dans le circuit
En général, l'installation d'une vanne à trois voies sur cette chaudière
n'est pas recommandée car la plupart des tuyauteries permet à la
vanne à trois voies de varier le débit arrivant à la chaudière. La
chaudière est un appareil à haute efficacité, faible masse, exigeant un
débit constant de l'eau afin de fonctionner correctement. Des débits
insuffisants peuvent causer une surchauffe de l'eau dans la chaudière,
avec pour conséquence des cycles courts du brûleur, des bruits dans
le circuit, des purges de la vanne de détente et, dans les cas extrêmes,
l'émission de vapeur de détente avec un bruit de cognement. Ces
incidents peuvent causer des problèmes de fonctionnement et des
pannes de la chaudière non-couvertes par la garantie.
Chauffage par rayonnement dans
le plancher et fonte de neige
Dans cette application, la chaudière fonctionne dans une fourchette de
température peu élevée qui requiert la dérivation décrite à la section
Conditions de dérivation de basse température. Un tube non métallique,
de caoutchouc ou de plastique, installé dans un système de rayonnement
(par le plancher) doit être équipé d'une barrière anti-oxygène qui
empêche le passage de l'oxygène à travers les parois des tubes. Une
absorption excessive d'oxygène se traduira par une accélération de la
corrosion créant une accumulation de boue. Cette corrosion excessive
endommagera également la chaudière et les composants du système. La
boue formée par un excès d'oxygène dans le système peut restreindre le
débit de l'eau entraînant une panne prématurée de la chaudière. Tout
dommage à la chaudière causé par un excès d'oxygénation n'est pas
couvert par la garantie.
TABLEAU -4A
DÉBIT MAXIMUM POUR UNE CHAUDIÈRE
DE CHAUFFAGE
Le débit maximum dans une chaudière équipée d'un
échangeur de chaleur en cuivre ne doit pas dépasser
les valeurs suivantes :
Modèle
502, 752, 1002 et 1302
1501, 1701 et 2001
Si la chaudière requiert des débits plus élevés, un échangeur de chaleur
en cupro-nickel en option peut être installé. Veuillez communiquer avec
l'usine pour connaître les spécifications particulières de votre application.
Débit maximal
75 GPM
90 GPM
41