Table des Matières
Publicité
4
Raccordements d'eau
Systèmes d'eau de retour à basse
température
Une chaudière et un système de ventilation sans condensation
développent des problèmes de fonctionnement lorsqu'ils sont
exposés à des températures d'eau d'entrée inférieures à 140°F.
Lochinvar propose une vanne de protection de basse température
(VBT), préréglée en usine pour maintenir une eau d'entrée à 140°F
dans la chaudière, quelque soit la température de l'eau de retour du
système. Voir au Tableau 4A les kits de vannes disponibles.
TABLEAU 4A
KITS DE VANNES VBT
MODÈLE
497 - 747
987 - 2067
Assurez-vous d'installer la vanne VBT selon les diagrammes de
tuyauterie fournis avec les kits. Sinon, une dérivation comme celle
illustrée à la FIG. 4-6 peut être raccordée par un tuyau dans le système.
Ce tuyau ressemble à une installation de chaudière primaire/secondaire
avec une dérivation dans la tuyauterie secondaire de la chaudière.
Les températures d'eau d'entrée inférieures à 140°F (60°C) peuvent
refroidir excessivement les produits de combustion et provoquer une
condensation sur l'échangeur thermique et dans l'évacuation.
La condensation peut engendrer des problèmes de fonctionnement,
une mauvaise combustion, de la suie, des émanations de gaz de
combustion et une réduction de la durée de vie du système de
ventilation et des composants associés. La dérivation permet à une
partie de l'eau de décharge de la chaudière de se mélanger à l'eau de
retour du refroidisseur pour augmenter la température d'entrée de la
chaudière au-dessus de 140°F (60°C). Ceci doit empêcher les produits
de combustion de se condenser dans la plupart des installations. La
dérivation doit être dimensionnée avec une vanne d'équilibre pour
permettre un bon réglage. Une vanne doit également être installée
sur la décharge de la chaudière, après la dérivation. La fermeture de la
vanne de décharge force l'eau par la dérivation.
DIAGRAMME D'ÉLÉVATION DE LA TEMPÉRATURE DU SYSTÈME
Btu/hr
Entrée
Sortie
495,000
401,000
645,000
522,000
745,000
603,000
985,000
798,000
1,255,000
1,017,000
1,435,000
1,162,000
1,795,000
1,454,000
2,065,000
1,673,000
+ Ces débits dépassent ceux recommandés pour la chaudière. Si ces élévations de température du système sont utilisées, une dérivation des
tuyaux extérieurs doit être installée.
*Ces calculs dépassent le débit maximum autorisé pour la chaudière. Nécessite un échangeur thermique en cupro-nickel.
32
KIT DE VANNE VBT
100172001
100172000
TABLEAU 4B
Élévation de température basée sur l'entrée de la chaudière en Btu/h
10°F T
20°F T
GPM Ft/hd
GPM
Ft/hd GPM
80+
*
40
4.0
129+
*
52
5.1
149+
*
60
*
197+
*
80
5.2
251+
*
102+
*
288+
*
116+
*
360+
*
146+
*
414+
*
168+
*
Manuel d'installation et de fonctionnement
Commencer le réglage de la chaudière avec la vanne de
dérivation en position complètement ouverte et la soupape
de sécurité à demi ouverte. Une petite quantité de l'eau de
décharge de la chaudière à plus haute température se mélange
à l'eau du système pour maintenir la température inférieur
désirée du système. Une télécommande de plage de température
est recommandée pour commander le fonctionnement de la
chaudière, en fonction de la température inférieure du système.
(Voir Options de raccordement dénudé des bornes à partir de
la page 40).
Systèmes de chauffage par rayonnement
à partir du sol et de fonte de neige
Ce type d'application pour chaudière de chauffage fonctionne
dans une plage de basses températures qui nécessite une
dérivation de la chaudière, comme le décrit la section Exigences
de dérivation à basse température. Une tuyauterie en caoutchouc
non métallique ou en plastique installée dans un système par
rayonnement (dans le sol) doit avoir une barrière d'oxygène
pour empêcher l'oxygène d'entrer dans le système par les
parois des tubes. Une absorption excessive d'oxygène dans le
système provoque un taux plus rapide de corrosion, avec une
accumulation de boue. Cette corrosion excessive endommage
également la chaudière et les composants du système. La
formation de boue résultant d'un excès d'oxygène dans le
système peut réduire le débit d'eau et provoquer une panne
prématurée de la chaudière. Tout dégât sur la chaudière dû à
une oxygénation excessive n'est pas garanti.
30°F T
40°F T
Ft/hd
GPM
Ft/hd
27
1.6
20
0.6
35
3.0
26
1.2
40
4.0
30
1.6
53
2.4
40
1.4
68
4.3
51
2.3
78
6.0
58
3.7
97+
*
73
6.2
112+
*
84
8.7
50°F T
60°F T
GPM
Ft/hd
GPM
Ft/hd
16
0.6
13
0.6
21
0.8
17
0.6
24
1.2
20
0.7
32
1.0
27
0.8
41
1.6
34
1.1
47
2.2
39
1.7
58
4.2
49
2.4
67
6.0
56
4.5
Publicité
Table des Matières
