9
Chauffe-eau résidentiel
Le diagramme suivant (tableau 9E) fournit de l'information détaillée sur
la correspondance entre la température de l'eau et le temps concernant
les brûlures et peut être utilisé à titre de guide pour déterminer la
température d'eau la plus sûre pour votre utilisation.
TABLEAU 9E
CORRESPONDANCE APPROXIMATIVE ENTRE LE
TEMPS ET LA TEMPÉRATURE DE BRÛLURE
120 °F (49 °C)
125 °F (52 °C)
130 °F (54 °C)
135 °F (57 °C)
140 °F (60 °C)
145 °F (63 °C)
150 °F (66 °C)
155 °F (68 °C)
Le fait de régler le sélecteur de température sur
ATTENTION
une valeur plus élevée augmente la température
de l'eau et, par là même, le risque de brûlure.
Emplacement des raccordements des tuyaux d'arrivée
d'eau froide
Si les tuyaux d'arrivée d'eau froide raccordés au système sont incorrects,
le système risque de fonctionner à une température excessivement basse,
ce qui entraîne la formation de condensation sur l'échangeur de chaleur
principal et des problèmes de fonctionnement. Les tuyaux d'arrivée d'eau
froide doivent être installés dans la tuyauterie de refoulement reliant
le chauffe-eau au ballon d'eau chaude. Cela permet à l'eau froide de
se mettre à température ambiante dans le ballon avant d'entrer dans le
chauffe-eau. Voir la configuration correcte de la tuyauterie sur les plans
d'installation type fournis dans ce manuel (Fig. 9-1 à 9-4). Des
températures d'eau plus élevées permettent de réduire la quantité de
condensation ainsi formée.
En cas de surchauffe ou si l'alimentation du gaz
AVERTISSEMENT
n'est pas coupée, ne pas éteindre ni déconnecter
l'alimentation électrique à la pompe. Fermez la
conduite externe d'alimentation en gaz externe
qui ne se trouve pas sur l'appareil.
Limiteur de température d'eau chaude
réglable
Figure 9-6_Limiteur de température d'eau chaude réglable
(suite)
Plus que 5 minutes
1 1/2 à 2 minutes
Environ 30 secondes
Environ 10 secondes
Moins de 5 secondes
Moins de 3 secondes
Environ 1 1/2 seconde
Environ 1 seconde
Manuel d'installation et de mode d'emploi
Une commande de limite maximale est située derrière le panneau
frontal de gauche, comme le montre la FIG. 9-6. Ce bouton de
commande permet de limiter la température maximale de l'eau de
décharge. La commande du limiteur de températeur d'eau est réglable
jusqu'à une température maximale de 210 °F (99 °C). Ce chauffe-
eau est également doté d'un limiteur de température d'eau chaude
non réglable qui est réglé sur 200 °F (93,3 °C). La touche RESET
(RÉINITIALISATION) de l'écran doit être enfoncée à chaque fois que
la température de l'eau dépasse la limite. La température de l'eau dans
l'échangeur thermique doit descendre à une valeur située à au moins
15 °F (8,3 °C) en dessous de la valeur de réglage de la commande de
limite maximale avant de pouvoir activer la fonction de réinitialisation.
Un message indiquant que la limite maximale a été dépassée apparaît
dans l'Interface de l'opérateur lorsque la température de l'eau dépasse
le point de consigne du limiteur de température d'eau.
La commande de limite haute ne se réinitialisera
AVIS
pas tant que la température de l'eau ne sera pas
redescendue en dessous du point de consigne de
la limite maximale.
Soupape de décharge (en option)
Normalement, ce chauffe-eau est livré avec une soupape de décharge
à température et à pression dont les dimensions sont conformes aux
codes applicables. Les appareils peuvent être livrés avec une simple
soupape de décharge à pression (en option). Lorsqu'un chauffe-eau
est équipé de cette soupape de décharge en option et est raccordé à
un ballon indépendant, ce dernier devra être équipé d'une soupape de
décharge à température et à pression correctement installée conforme
aux codes locaux.
Dilatation thermique
Le fait qu'une soupape de décharge se déclenche périodiquement
peut être dû à la dilation thermique présente dans un circuit fermé.
Les chauffe-eaux installés en circuit fermé, tels ceux équipés d'un
disconnecteur hydraulique ou d'un clapet anti-retour au niveau de
l'arrivée d'eau froide, devront être équipés d'un dispositif de contrôle
de la dilatation. Contactez la compagnie des eaux ou l'inspecteur de
plomberie local : ils sauront vous renseigner sur les moyens existants
pour remédier à cette situation. Ne bouchez surtout pas la soupape de
décharge.
Protection cathodique
Une installation d'eau chaude qui n'a pas été utilisée pendant une période
prolongée (généralement plus de deux semaines) est susceptible
de produire de l'hydrogène. L'hydrogène est un gaz extrêmement
inflammable. Afin de prévenir toute blessure due à ce phénomène,
nous recommandons de laisser couler l'eau chaude dans l'évier de la
cuisine pendant plusieurs minutes avant toute utilisation d'un appareil
électrique connecté à l'installation d'eau chaude. En cas de présence
d'hydrogène, un son inhabituel semblable à un bruit d'air s'échappant
d'un tuyau se fait entendre lorsque l'eau chaude commence à couler.
Ne fumez pas et n'approchez pas de flamme nue du robinet au moment
de son ouverture.
73