Faible Volume D'eau Dans Le Circuit - Lochinvar POWER-fin 502 Manuel D'installation

4
Raccordements de l'eau
Spécifications du circulateur
1. La pression de fonctionnement maximale de la pompe doit dépasser
la pression de fonctionnement du système.
2. La température maximale de l'eau ne doit pas dépasser les
caractéristiques assignées.
3. Des circulateurs de fonte peuvent être utilisés pour les circuits en
boucle fermée.
4. Un vase d'expansion de dimensions adéquates doit être installé à
proximité de la chaudière et sur le côté aspiration de la pompe.
Fonctionnement du circulateur
(chaudières de chauffage seulement)
La pompe de la chaudière doit fonctionner lorsque le brûleur est en
marche. Des alimentations électriques séparées pour les commandes de
la pompe et de la chaudière sont disponibles, ou alors les deux circuits
(pompe et commandes) peuvent être combinés pour être connectés à un
même circuit, dimensionné pour contrôler les deux systèmes.
Fonctionnement intermittent de la pompe
La pompe est équipée d'une fonction intermittente. Le circulateur de
la chaudière lance un cycle à chaque appel de chaleur, avant l'allumage
du brûleur. La pompe continue à fonctionner pendant que le brûleur
est allumé. La pompe continue à fonctionner pendant 30 secondes au
minimum après l'obtention de la valeur de consigne de la température.
Cette durée est réglable sur l'interface opérateur. Cette période de
fonctionnement élimine toute la chaleur restant dans la chambre de
combustion avant la mise hors tension de la pompe. Veuillez vous
reporter aux schémas de câblage à la section 11 de ce manuel.
Entretien de la pompe :
mois et graissez-la au besoin. Utilisez pour cela une huile non détergente
SAE 30 ou un lubrifiant recommandé par le fabricant de la pompe.
Une tuyauterie primaire/secondaire est recommandée pour cette
chaudière. Dans ce type de circuit, un circulateur dédié assure
l'alimentation d'entrée et de sortie de la chaudière. La pompe
secondaire est dimensionnée en fonction de la perte de charge de la
chaudière et des tuyauteries et raccords correspondants, dans la boucle
secondaire uniquement.
Une pompe de circuit primaire à la bonne dimension fournit un
débit adéquat pour acheminer l'eau chauffée par la chaudière vers les
radiateurs, le serpentin, etc. Les raccords de la chaudière au circuit
primaire devront être installés à 12 pouces (0,30 m) (soit 4 diamètres de
tuyau) d'intervalle au maximum pour permettre un raccordement à un
point du circuit primaire où la perte de charge est nulle. Un minimum
de 10 diamètres de tuyau (à diamètre constant) devra être prévu avant
et après les raccordements de la chaudière à la boucle secondaire, afin
de prévenir des turbulences de débit au niveau des raccordements à la
boucle secondaire. Les tuyauteries de la boucle secondaire, à l'entrée
comme à la sortie de la chaudière, devront être équipées de vannes à
flotteur de niveau, installées dans les tuyauteries du côté alimentation
et du côté retour. Les vannes à flotteur devront être de niveau, car
elles ont le même diamètre interne que les tuyauteries où elles sont
installées. La vanne à flotteur installée dans la tuyauterie alimentant la
chaudière en eau servira seulement de robinet de service. La vanne à
flotteur installée dans la tuyauterie de sortie et de retour vers le circuit
primaire servira à réguler le débit de la chaudière et l'élévation de
température pour assurer un fonctionnement correct.
36
Vérifiez l'état de la pompe tous les six (6)
Manuel d'installation et de mode d'emploi
La tuyauterie primaire de la chaudière devra être équipée d'un
circulateur installé dans la boucle principale du circuit, qui acheminera
l'eau chauffée jusqu'au point où elle est utilisée dans le circuit principal.
Plusieurs chaudières peuvent également être installées avec une admission
en primaire/secondaire. Plusieurs chaudières devront être raccordées à
l'admission commune avec des entrées et sorties opposées afin de répartir
le débit entre les chaudières.
L'installateur devra s'assurer que la chaudière a un débit correct sans
élévation de température excessive. Un faible débit peut causer
une élévation excessive de la température de l'eau dans la chaudière, ce
qui générerait des cycles courts du brûleur, des bruits dans le circuit, des
purges par la vanne de détente et, dans les cas extrêmes, la production de
vapeur de détente avec un bruit de cognement. Ces incidents indiquent
la nécessité d'augmenter le débit d'arrivée et de sortie de la chaudière.
L'augmentation de débit est généralement obtenue soit en installant une
pompe de taille supérieure soit en augmentant le diamètre des tuyauteries
qui raccordent la chaudière au circuit primaire. Une tuyauterie au
diamètre plus important réduit les pertes de charge et augmente le débit.
La pression du circuit ne devra jamais être inférieure
ATTENTION
à 12 PSIG.

Faible volume d'eau dans le circuit

Le temps de fonctionnement est un élément crucial de l'efficacité globale
de la chaudière. Des cycles courts de la chaudière créent des problèmes
par la formation de condensation dans la gaine de ventilation et sur
l'échangeur de chaleur, des pointes de température dans le circuit, et des
pannes mécaniques. Pour éviter des cycles courts de la chaudière, il
est recommandé de limiter les cycles de la chaudière à six par heure
au maximum.
Un réservoir tampon est un moyen efficace d'augmenter la charge d'un
petit circuit et d'améliorer l'efficacité du circuit de chauffe (voir la
figure 4-6, page 40 de ce manuel). Un réservoir tampon augmente le
volume d'eau dans le circuit et agit comme un volant pour absorber les
Btu excédentaires produits par la chaudière lorsqu'une seule zone d'un
grand circuit lance un appel de chaleur.
Pour calculer les dimensions qui conviennent au réservoir tampon d'un
circuit à zones multiples :
(Cycle de fonctionnement)
(Production — charge minimum du circuit)
(Élév. de temp.) (8,33) (60 min)
PBN2001-B9 ( 1.7:1 débit moyen)
Charge min. = 100 000 BTU/h
Sortie de chaudière min. = 850 000 BTU/h
Temps du cycle = 10 min
Élév. de temp. = 38
(10)(850000 – 100000) / (38)(8.33)(60) = 395 gallons