Raccordements De L'eau; Interrupteur De Débit D'eau; Arrêt Pour Faible Niveau D'eau; Vanne De Détente - Lochinvar POWER-fin 502 Manuel D'installation

4 4

Raccordements de l'eau

Raccordements de l'eau
Interrupteur de débit d'eau
Un interrupteur de débit d'eau est installé en usine dans les
conduites de sortie sur toutes les chaudières et tous les chauffe-eau.
L'interrupteur de débit contrôle le débit d'eau avant d'autoriser les
tests d'allumage. L'interrupteur de débit requiert un débit minimal
de 26 GPM pour fonctionner et mettre le brûleur en marche. Un
interrupteur de débit d'eau remplit toutes les conditions en tant que
dispositif d'arrêt pour faible niveau d'eau (LWCO) imposé par la
majorité des lois et codes pour les chaudières à circulation forcée.
Un message d'anomalie, Flow Sw/LWCO s'affiche sur l'interface
opérateur lorsque l'interrupteur de débit détecte un faible débit d'eau.
Arrêt pour faible niveau d'eau
Si la chaudière est installée plus haut que le niveau de rayonnement,
un dispositif d'arrêt pour faible niveau d'eau devra être installé au
moment de l'installation de la chaudière. Un dispositif électronique
d'arrêt pour faible niveau d'eau est disponible en option usine pour
tous les modèles. Le dispositif d'arrêt pour faible niveau d'eau doit
être inspecté tous les 6 mois. Un message d'anomalie, Flow Sw/
LWCO s'affiche sur l'interface opérateur en cas de débit d'eau faible
détecté par le dispositif d'arrêt.
Vanne de détente
Cet appareil est équipé d'une vanne de détente (ou plusieurs)
dimensionnée conformément aux directives de la Section IV du
ASME Boiler and Pressure Vessel Code (« Heating Boilers »).
La vanne de détente est montée en position verticale dans la sortie
d'eau chaude. Aucune vanne ne doit être installée entre la vanne de
détente et l'appareil. Pour éviter les dégâts des eaux, les évacuations de
la vanne de détente seront acheminées par un tuyau vers un siphon de
sol adapté. Aucun manchon de réduction, ni aucune autre retenue ne
sera installé dans le tuyau d'évacuation. Le tuyau d'évacuation devra
assurer une purge complète de la vanne et du tuyau. Les vannes de
détente devront être actionnées manuellement au moins une fois par
an.
Evitez tout contact avec l'eau de decharge
ATTENTION
chaude.
Installation d'une chaudière
de chauffage
Tuyauterie du circuit de la chaudière
Les schémas de cette section représentent des tuyauteries de chaudière
classiques. Voir FIG. 4-3 à 4-6. Avant d'entreprendre l'installation,
consultez vos codes locaux afin de connaître les directives
particulières pour la plomberie. L'installation devra comporter des
raccords-unions et des vannes à l'entrée et à la sortie de la chaudière
pour permettre de l'isoler lors des activités d'entretien. Un séparateur
d'air devra être installé dans les tuyauteries pour purger l'air présent
dans le circuit. Posez un évent de circuit au point le plus élevé
du circuit. Le système doit être équipé d'un vase d'expansion de
bonne dimension. Un réservoir de dilatation à diaphragme est
généralement utilisé. Le réservoir de dilatation devra être installé
à proximité de la chaudière, du côté aspiration de la pompe, pour
assurer un fonctionnement correct.
Toute la tuyauterie de la chaudière doit être
IMPORTANT
pourvue d'une barrière anti-oxygène. Cela
permet d'éviter que tout excès d'oxygène puisse pénétrer dans le circuit.
Manuel d'installation et de mode d'emploi
(suite)
La pression du circuit ne devra jamais être inférieure
ATTENTION
à 12 PSIG.
Les tuyauteries d'eau chaude devront être soutenues par des pendards
ou des étais JAMAIS par la chaudière. Les tuyauteries en cuivre
subiront des dilatations et des contractions substantielles. Avec des
pendards rigides, les tuyauteries pourraient glisser dans les pendards,
ce qui causerait des bruits dans tout le circuit. Il est donc recommandé
de rembourrer les pendards rigides installés sur une tuyauterie de
cuivre. La soupape de décharge de la chaudière doit être équipée d'un
tuyau qui achemine les évacuations vers un siphon de sol adapté.
Vous reporter à la section Vanne de détente sur cette page.
Une fuite dans le circuit de la chaudière génèrera
ATTENTION
une arrivée constante d'eau fraîche dans le circuit,
avec pour conséquence des dépôts de calcaire dans
les tubes. Cela causerait une panne non couverte
par la garantie.
Raccordements à l'arrivée d'eau (chaudières
uniquement)
Toutes les chaudières ont un raccordement d'entrée et de sortie en
cuivre de 2 1/2 po (6,35 cm). Les tuyauteries installées à l'entrée et
à la sortie de la chaudière devront avoir un diamètre de 2,5 pouces
(6,35 cm) au minimum.
Les bagues de réduction installées sur place sont
ATTENTION
interdites.
Des tuyauteries de taille inférieure peuvent ralentir le débit, ce qui
donnerait des températures de l'eau plus élevées, des bruits dans la
chaudière, des vapeurs de détente, ainsi que des dégâts au niveau de
l'échangeur de chaleur non couverts par la garantie.
La chaudière peut être installée avec soit des tuyauteries primaire/
secondaire, soit un débit unique sur tout le circuit. Il est important
d'assurer un débit correct afin de répartir efficacement la chaleur
produite par la chaudière. D'autre part, le débit à l'intérieur de la
chaudière ne devra jamais dépasser le débit maximum recommandé
de 75 GPM pour les modèles 502 - 1302 et 90 GPM pour les modèles
1501 - 2001 pour les chaudières équipées d'un échangeur de chaleur
en cuivre.
Il est recommandé d' installer un filtre d'entrée
AVIS
d'eau pour empêcher les débris d'entrer dans
l'échangeur de chaleur ou système .
Spécifications du circulateur de la chaudière
Cette chaudière à eau chaude à faible masse et haute efficacité requiert un
débit adéquat pour fonctionner efficacement et silencieusement. Le choix
de la pompe est impératif pour obtenir un fonctionnement adéquat. La
pompe devra générer l'élévation de température prévue pour le circuit.
Une pompe de circuit peut être installée pour réguler l'entièreté du débit
de l'eau à l'intérieur de la chaudière, ou une pompe séparée peut être
installée sur une boucle secondaire alimentant la chaudière. Le diamètre
et la longueur des tuyauteries sont essentiels pour assurer un débit correct
à l'intérieur de la chaudière. Un tableau d'élévation de température du
circuit (Tableau 4B, page 43) vous est fourni pour vous aider à choisir la
pompe. Le tableau indique le débit en GPM et les pertes de charges de la
chaudière à diverses élévations de température pour chaque modèle en
fonction de l'alimentation en Btu/h. L'élévation de température est la
différence entre la température de l'eau qui entre dans la chaudière et la
température de l'eau qui en sort lorsque la chaudière fonctionne à son
allure maximale.
Exemple : la température d'arrivée de la chaudière est 160 °F (71,1 °C)
et la température de sortie de la chaudière est 180 °F (82,2 °C). Ceci
signifie qu'il y a une élévation de température de 20 °F (11,1 °C) dans la
chaudière. L'élévation de température dans la chaudière s'affiche dans
l'interface opérateur en tant que différentiel de température de l'eau sur
le panneau de contrôle avant de la chaudière.
35