Raccordements D'entrée Et De Sortie; Réglage Initial Du Débit D'eau Maximal; Températures Minimales Pour L'eau; Échangeur De Chaleur - Lochinvar POWER-fin 502 Manuel D'installation

4 4
Raccordements de l'eau Raccordements de l'eau
Raccordements d'entrée et
de sortie
Pour faciliter le service, installez des raccord-unions sur l'entrée
et la sortie de l'appareil. Le raccordement de l'appareil marqué
« Entrée d'eau » doit être utilisé pour l'eau de retour. Le raccordement
marqué « Sortie d'eau chaude » doit être raccordé à l'alimentation du
système. Les dimensions minimales des raccordements aux conduites
d'eau de cet appareil sont de 2,5 pouces (63,5 mm). Veuillez vous
reporter aux exigences de raccordement de la section chaudière ou
chauffe-eau du manuel pour une installation à plusieurs appareils.
Figure 4-1_Raccordements aux conduites d'eau
Échangeur de chaleur
Cet appareil est équipé d'un échangeur de chaleur avec un tube
à ailettes de cuivre afin d'optimiser le processus de transfert
de chaleur. L'échangeur de chaleur est monté sur la chemise
interne de la façade avant de l'appareil. L'échangeur de chaleur
est constitué de deux colonnes circulaires en fonte doublée de
verre, avec 20 ou 24 (selon le modèle ) tubes à ailette verticaux en
cuivre (FIG. 4-2). Une série de chicanes en V sont installées entre
les différents tubes afin de contrôler la circulation des produits
de fumée sur la surface de l'ailette de cuivre et augmenter le
transfert de chaleur. L'eau pénètre dans l'échangeur de chaleur et
effectue quatre passages sur la zone exposée à la chaleur directe
du brûleur. Un circulateur DOIT être installé afin d'assurer un
débit de l'eau adéquat sur les surfaces de transfert de chaleur
pendant le fonctionnement du brûleur. Les températures de l'eau
dans l'échangeur de chaleur sont établies par le débit de l'eau.
34
Manuel d'installation et de mode d'emploi
(suite)
Figure 4-2_Échangeurs de chaleur
Réglage initial du débit d'eau maximal
Lors du premier démarrage du Power-fin, le débit maximal de
l'eau arrivant dans l'échangeur de chaleur doit être vérifié et limité
manuellement avec une valve ou une dérivation avant le début du
fonctionnement normal.
Températures minimales pour l'eau
La température minimum de l'eau de retour a été fixée à 140 °F (60
°C) afin de contrôler la formation de condensats en fonction de la
production en Btu/h à la valeur nominale du brûleur. Le maintien
de l'eau entrant dans l'appareil à une température supérieure ou égale à
la température minimum spécifiée garantit un fonctionnement correct
de l'appareil et prévient la formation de condensats sur l'échangeur
de chaleur. Si l'appareil fonctionne avec une eau à une température
inférieure à la température minimum spécifiée, le brûleur pourrait
produire une chaleur insuffisante au maintien de la température de
l'eau au-dessus du point de condensation des produits de fumée, soit
140 °F (60 °C), dans l'échangeur de chaleur. Le fonctionnement de
l'appareil à une température inférieure au point de consigne minimum
indiqué occasionnera des problèmes de fonctionnement, non couverts
par la garantie, causés par la formation de condensat dans l'échangeur
thermique primaire (vous reporter à la section des Conditions de
dérivation de basse température à la page 41 du présent manuel).
Le fonctionnement de l'appareil avec une eau de
ATTENTION
retour à une température inférieure à la température
minimum spécifiée génèrera des problèmes de
fonctionnement des commandes et des relais, une
obstruction des passages des gaz de fumée sur
l'échangeur de chaleur, une combustion incomplète,
et éventuellement un déversement des gaz de fumée.
Un fonctionnement prolongé avec une eau à une
température inférieure à la température minimum
spécifiée peut créer des situations dangereuses qui
pourraient causer des blessures et des dégâts à
l'appareil non couverts par la garantie.