Chauffe-Eau Résidentiel - Lochinvar POWER-fin 502 Manuel D'installation

9
Chauffe-eau résidentiel
Cette section ne concerne que les appareils utilisés pour fournir de l'eau
chaude domestique installés conjointement avec un ou plusieurs ballons
d'eau chaude. Une pompe de circulation DOIT IMPÉRATIVEMENT
être installée sur les tuyaux menant au ballon d'eau chaude et des
soupapes doivent être utilisées pour contrôler la vitesse de passage de
l'eau dans l'appareil. Une vitesse de l'eau adaptée est importante pour
le bon fonctionnement de votre chauffe-eau.
Cette section contient des instructions spécifiques pour les appareils
utilisés pour fournir de l'eau chaude domestique. La totalité des
avertissements, mises en garde, remarques et instructions des sections
installation et fonctionnement s'appliquent à ces instructions. Les
chauffe-eau sont conçus pour être installés avec un ballon d'eau chaude.
Le fonctionnement de la pompe de circulation, la bonne dimension des
tuyaux reliant le ballon d'eau chaude et le chauffe-eau et le contrôle de
la vitesse de l'eau, tel que l'explique la présente section, sont importants
pour le bon fonctionnement de votre chauffe-eau.
Pour s'assurer que l'eau circule à la bonne vitesse
AVIS
dans l'échangeur thermique, il est nécessaire de
réguler l'élévation de la température entre l'entrée
et la sortie de ce dernier. Cette opération doit être
réalisée lors de l'installation initiale et renouvelée
périodiquement par la suite. Si l'élévation de la
température entre le point d'entrée et le point
de sortie de l'échangeur thermique est correct
lorsque le chauffe-eau fonctionne à 100 % de sa
capacité nominale, vous pouvez être certain que
la vitesse de l'eau dans les tuyaux est correcte.
Votre chauffe-eau fonctionnera ainsi longtemps
et de manière économique.
Une accumulation excessive de chaux/tartre dans
les tuyaux de l'échangeur thermique est due à un
débit restreint et à une vitesse trop faible de l'eau
dans les tuyaux. Une corrosion ou une érosion
excessive des tuyaux est due à un débit d'eau trop
important et à une vitesse trop élevée de l'eau dans
les tuyaux. Il faut veiller à mesurer l'élévation de
la température et à réguler la vitesse comme suit :
Réglage initial du débit d'eau maximal
Lors du démarrage initial du Power-fin, le débit d'eau maximal de
l'échangeur thermique doit être réglé manuellement avant de pouvoir
utiliser l'appareil.
TABLEAU 9A
DÉBIT D'EAU MAXIMAL
PRUDENCE : Le débit maximal supporté par un chauffe-
eau Power-fin doté d'un échangeur thermique en cuivre
doit être réglé de manière à fournir le débit suivant, sans
toutefois le dépasser :
Modèle
502, 752, 1002 et 1302
1501 - 1701 - 2001
(suite)
Si des débits plus élevés sont requis pour le chauffe-eau, un échangeur
thermique en cupro-nickel est disponible en option. Veuillez
communiquer avec l'usine pour connaître les spécifications particulières
de votre application.
L'échangeur thermique est capable de fonctionner avec les débits
nominaux requis par le chauffe-eau, les ballons d'eau chaude et les tuyaux
de raccordement. Une érosion des tuyaux de cuivre à ailettes est possible
si le débit dépasse le débit maximal admissible par le chauffe-eau. Le débit
maximal admissible par le chauffe-eau doit alors être ajusté. Le débit
maximal des Modèles 502 à 1302 est de 75 GPM, celui des Modèles 1501
à 2001 est de 90 GPM. Le débit peut être déterminé en mesurant la hausse
de température dans le chauffe-eau lorsqu'il chauffe à pleine puissance.
ÉLÉVATION DE LA TEMPÉRATURE LORSQUE LA
CHAUDIÈRE CHAUFFE À PLEINE PUISSANCE
Modèle
502
752
1002
1302
1501
1701
2001
1. La pompe doit fonctionner en continu lorsque le brûleur est en
marche.
2. Lorsque la pompe fonctionne et que le brûleur du chauffe-eau est
éteint, les températures d'eau en entrée et en sortie indiquées sur
l'Interface de l'opérateur doivent être à peu près identiques.
L'élévation de la température de l'eau sur l'interface de l'opérateur
doit être proche de zéro.
3. Mettez le chauffe-eau sous tension et patientez le temps que
la température se stabilise. Le mode Entretien peut être utilisé
pour forcer le chauffe-eau à fonctionner à pleine puissance.
Consultez le Manuel d'entretien du Power-fin pour obtenir une
explication détaillée du mode Entretien. Vérifiez l'élévation de
la température de l'eau dans l'Interface de l'opérateur lorsque le
brûleur fonctionne à 100 % de sa capacité nominale.
4. Comparez l'élévation de la température de l'eau indiquée sur
l'Interface de l'opérateur avec l'élévation de température requise.
Si un réglage est nécessaire, procédez comme suit.
Débit maximal
75 GPM
90 GPM
Manuel d'installation et de mode d'emploi
TABLEAU -9B
DÉBIT DE 75 ET 90 GPM
Élévation de température
11 °F (6,1 °C)
17 °F (9,4 °C)
23 °F (12,8 °C)
30 °F (16,7 °C)
28 °F (15,6 °C)
32 °F (17,8 °C)
38 °F (21,1 °C)
65