Conditions De Dérivation De La Chaudière; Installation De Chaudière Classique; Installation Avec Un Circuit D'eau Réfrigérée - Lochinvar POWER-fin 502 Manuel D'installation

4
Raccordements de l'eau
Élévation de température et perte de charge en fonction de la production de la chaudière exprimée en Btu/h
30 °F T
BTU/h
Entrée Sortie GPM Ft/hd GPM Ft/hd GPM Ft/hd GPM Ft/hd GPM Ft/hd GPM Ft/hd GPM Ft/hd
500 000 435 000 29,0
750 000 652 500 43,5
1 000 000 870 000 58,0
1 300 000 1 131 000 75,4
1 500 000 1 275 000 87,9
1 700 000 1 445 000 99,6*
2 000 000 1 700 000 117,2* 20,2 100,4* 14,9
*L'échangeur de chaleur en cupro-nickel est exigé pour les débits supérieurs à 75 GPM sur les modèles 502 à 1302 et supérieurs à 90 GPM sur
les modèles 1501 à 2001.
TABLEAU - 4C
ÉLÉVATION DE LA TEMPÉRATURE DANS LA
CHAUDIÈRE À DÉBIT MAXIMUM
Élévation de température à l'allure de chauffe maximale
et à des débits de 75 et 90 GPM
Débit maximal
Modèle Élévation de température
502
752
1002
1302
1501
1701
2001
Conditions de dérivation de la chaudière
L'installateur doit s'assurer que la chaudière est alimentée avec un débit
adéquat sans hausse de température excessive. L'installation d'une
dérivation dans les tuyauteries est recommandée si le débit d'arrivée
excède le débit maximum recommandé. La dérivation permettra
d'assurer un débit adéquat de l'eau arrivant dans la chaudière. Des
débits supérieurs au maximum recommandé éroderont les tubes de la
chaudière. La FIG. 4-5 présente une dérivation classique avec vanne,
qui permet de réguler le débit.
Jauge de température et de pression
La chaudière est équipée d'une jauge de température et de pression de type
cadran. Cette jauge est installée en usine sur le côté sortie de la canalisation
de la chaudière. La jauge est graduée afin de lire la pression du système et
pour lire la température de l'eau en degrés Fahrenheit. La jauge de
température et de pression est fournie conformément aux lois en vigueur.
La température de l'eau peut être mesurée avec plus d'exactitude à partir
des données arrivant sur l'afficheur numérique de l'interface opérateur.
42
TABLEAU -4 B
TABLEAU D'ÉLÉVATION DE LA TEMPÉRATURE DU CIRCUIT
35 °F T 40 °F T
0,9 24,9 0,7 21,8
2,1 37,3 1,8 32,6
4,8 49,7 3,3 43,5
9,8 64,7 6,9 56,6
9,8 75,3 7,7 65,9
14,1 85,4 10,2 74,7
87,9
11 °F (6,1 °C)
17 °F (9,4 °C)
23 °F (12,8 °C)
30 °F (16,7 °C)
28 °F (15,6 °C)
32 °F (17,8 °C)
38 °F (21,1 °C)
Manuel d'installation et de mode d'emploi
45 °F T 50 °F T
0,5 19,3 0,4 17,4
1,3 29,0 1,0 26,1
2,4 38,7 2,0 34,8
4,6 50,3 3,6 45,3
6,3 58,6 5,2 52,9
7,9 66,4 6,5 59,8
11,9 78,1 9,2 70,3
Installation de chaudière classique
Règles de plomberie générale :
1. Vérifiez tous les codes applicables.
2. Installez des raccords-unions pour faciliter l'entretien.
3. Prévoyez un tuyau de vidange pour acheminer les purges de la
vanne de détente vers un siphon ouvert.
4. Situez les évents de circuit au point le plus élevé du circuit.
5. Un vase d'expansion doit être installé à proximité de la chaudière
et sur le côté aspiration de la pompe.
6. Toute la canalisation d'eau doit être supportée.
Installation avec un circuit
d'eau réfrigérée
Installez les circuits de réfrigération en parallèle. Installez le serpentin
en aval, au niveau du serpentin de refroidissement. Si le chauffe-eau
est raccordé à un serpentin de chauffage situé dans les modules de
traitement de l'air, qui peut être exposé à l'air réfrigéré circulant dans
le circuit, les tuyauteries du circuit devront être équipées de vannes
de régulation ou d'autres mécanismes automatiques interdisant
la circulation par gravité de l'eau de la chaudière pendant le cycle
de refroidissement.
Le serpentin doit être ventilé à la valeur de consigne haute, et l'eau
sortant de la chaudière doit entrer dans le serpentin à cette température.
Cette chaudière fait chauffer l'eau rapidement; vous n'aurez donc pas
à installer un ductstat pour retarder la mise en marche du circulateur.
Les régulations de débit par thermostat sont également inutiles car la
chaudière est froide au moment où le thermostat ayant généré l'appel de
chaleur est satisfait. Ces procédures sont plus économiques qu'un
maintien de chaleur en attendant un appel de chaleur.
55 °F T 60 °F T
0,3 15,8 0,2 14,5
0,8 23,7 0,7 21,8
1,6 31,6 1,2 29,0
2,9 41,1 2,2 37,7
4,2 47,9 3,3 43,9
5,3 54,3 4,6 49,8
7,2 63,9 6,4 58,6
0,1
0,6
1,1
1,9
2,7
3,9
5,2