Table des Matières
Publicité
2 EMPLACEMENT DE L'ÉTIQUETTE
NOTE IMPORTANTE
Les freins de blocage sur ce fauteuil ont été
réglés à l'usine afin de satisfaire les standards
de fonctionnement administratif des anciens
combattants 8320.01 du registre fédéral,
paragraphe 3.2.4.5.3. Si ces freins de blocage
ne satisfont pas vos besoins, suivre les
instructions suivantes.
ATTENTION
!
Tous les réglages des freins de blocage doivent
permettre au sabot de s'enfoncer de 1/8" dans
le pneu (3/16"sur les pneumatiques).
INSTRUCTIONS POUR RÉGLER
LES FREINS DE BLOCAGE
1.
Desserrer l'attache du frein de blocage
qui passe dans le support de montage et
le châssis.
2.
Déplacer la pince vers l'arrière de la roue
jusqu'à ce que le sabot s'enfonce dans le
pneu d'au moins 1/8 po. lorsque la
poignée est enclenchée en position
bloquée (3/16 po. pour les pneus
pneumatiques).
3.
Serrer l'attache du frein de blocage pour
fixer le support de montage à l'endroit
voulu et vérifier l'enfoncement du sabot.
4.
Vérifier le blocage AVANT l'utilisation.
Tracer® IV
IMPORTANT NOTICE
The wheel locks on this wheelchair have been
pre-set at the factory to comply with the
Veterans Administration functional Standard
8320.01 of the Federal Register, paragraph
3.2.4.5.3. If these wheel locks do not meet
your needs, follow instructions below.
CAUTION
!
Any wheel lock adjustments should embed
wheel lock shoe at least 1/8" into tire when
locked (3/16" on pneumatic tires).
INSTRUCTIONS FOR WHEEL
LOCK ADJUSTMENTS
1.
Loosen wheel lock mounting fastener,
which runs through mounting bracket and
frame.
2.
Slide clamp toward rear wheel until wheel
lock shoe is embedded into tire material at
least 1/8" when handle is engaged to the
lock position (3/16" for pneumatic tires).
3.
Tighten mounting fastener to secure
mounting bracket in desired location and
recheck lock shoe embedding.
4.
Inspect for correct locking action BEFORE
actual use.
P/N 1114837 REV A
P/N 1114837 REV A
L'étiquette avec le
numéro de série se trouve
sur la traverse à gauche
de la chaise.
8
Part No 1123780
Publicité
Table des Matières
Dépannage
