Thuasne Dynabelt Mode D'emploi page 10

Any serious incidents occurring related to the device should be
reported to the manufacturer and to the competent authority of the
Member State in which the user and/or patient is resident.
Instructions for use/Application
Position the belt around the waist, using the thumb-loop. Ⓐ
The belt must be centred on the spine: the dorsal stays should be
positioned on either side of the spine.
The bottom of the belt must stop at the top of the crease between
the buttocks.
The inside label must be positioned upwards.
Hold the left end flat using your left hand.
Pull the thumb-loop simultaneously and evenly. Ⓑ
Fasten the belt, right side over left side, adjusting to the desired
compression. Ⓒ
If the self-fastening strap is properly positioned it does not wrinkle.
The level of compression can be adjusted as required throughout
the day.
Care
Close the self-fastening tabs before washing. Machine washable
at 60 °C. Do not machine wash the device more than 10 times. Do
not dry clean. Do not use detergents, fabric softeners or aggressive
products (products containing chlorine). Do not tumble-dry. Do
not iron. Squeeze out excess water. Dry away from any direct heat
source (radiator, sun, etc.). Dry flat. Can be sterilised in an autoclave
at 120°C.
Storage
Store at room temperature, preferably in the original packaging.
Disposal
Dispose of in accordance with local regulations.
*Not applicable to made-to-measure medical devices, where
measurements will be taken individually for each patient.
Keep this instruction leaflet
de
BAUCHGURT
Beschreibung/Zweckbestimmung
Das Produkt ist ausschließlich für die Behandlung der aufgeführten
Indikationen und für Patienten vorgesehen, deren Körpermaße der
Größentabelle entsprechen*.
Zusammensetzung
Elastisches, luftdurchlässiges und atmungsaktives Combitex
Gewebe. ❶
Verschluss mit selbsthaftender Oberfläche und Daumenschlaufen. ❷
Abnehmbare weiche Rücken-Stützstäbe. ❸
Textilkomponenten: Elasthanfaden - Polyamid - Polyester.
Nicht-textile Bestandteile: Gehärteter, gebürsteter Stahl - Polyamid.
Eigenschaften/Wirkweise
Die Vorrichtung ermöglicht eine feste Unterstützung und einen
angepassten Druck auf den Bauch und den Lendenwirbelbereich
dank elastischem Gewebe und flexiblen Schienen.
Indikationen
Schwache Bauchmuskulatur.
Postoperative Zustände: Darmdurchbruch, Nabelbruch oder
epigastrischer Bruch, Laparotomie, Laparoskopie, Laparoskopie und
Endoskopie über einen Zugang, Kaiserschnitt.
Postpartale Zustände.
10