Burkert 8691 Guide Rapide page 29

Type 8691 REV.3
Installation électrique
La combinaison d'appareils, notamment du type d'actionneur et
du type de vanne détermine si le sens de la vanne de process
doit être inversé afin que la position de vanne (fermée/ouverte)
puisse être attribuée à la position de l'actionneur :
Actionneur avec mouvement de course de la tige de
commande
La vanne s'ouvre en cas de
mise sous pression en bas
→ Aucun réglage nécessaire.
La vanne se ferme en cas de
mise sous pression en bas
→ Inverser le sens de la vanne de process.
Tab. 11 : Combinaison d'appareils
La vanne se ferme en cas de
mise sous pression en haut
La vanne s'ouvre en cas de
mise sous pression en haut
français
Actionneur avec mouvement rotatif
Mouvement de rotation en cas
d'aération : dans le sens des
aiguilles d'une montre (vu d'en
haut)
La vanne s'ouvre en cas de
mise sous pression
→ Aucun réglage nécessaire.
La vanne s'ouvre en cas de
mise sous pression
→ Inverser le sens de la vanne de process.
Tab. 12 : Combinaison d'appareils
Mouvement de rotation en
cas d'aération : dans le sens
contraire des aiguilles d'une
montre (vu d'en haut)
La vanne se ferme en cas de
mise sous pression
La vanne se ferme en cas de
mise sous pression
117