Table des Matières
Publicité
@ Utilizzando gli attrezzi cod. 1.25.712 e 1.25.713 predisporre per il montaggio delle guarnizioni sul
manicotto: infilare gli attrezzi come in fig.45, piegare la guarnizione in turcite ed inserirla nello
spazio ricavato.
@ Prendere il tampone (1.25.712) con la guarnizione appena inserita ed infilarlo dall'alto come in
fig.46.
@ Per far entrare la guranizione in turcite nella sua sede sopra all'anello OR già posizionato utilizzare
l'attrezzo 1.25.711, infilandolo sempre dall'alto.
@ Using the tools cod. 1.25.712 and 1.25.713 prepare for the mounting of the gaskets on the sleeve:
insert the tools as in fig.45, fold the gasket in turcite and insert it into the space obtained.
@ Take the stopper (1.25.712) with the gasket that has just been inserted and insert it from above
as in fig.46.
@ To make the gasket in turcite enter its housing above the O-ring that has already been positioned
use the tool 1.25.711, again inserting it from above.
@ En utilisant les outils codes 1.25.712 et 1.25.713 préparer le montage des garnitures sur le man-
chon : enfiler les outils comme le montre la fig. 45, plier la garniture en turcite et l'introduire dans
l'espace qui s'est formé.
@ Prendre le tampon (1.25.712) avec la garniture qui vient d'être introduite et l'enfiler par le haut,
comme le montre la fig.46.
@ Pour faire entrer la garniture en turcite dans son logement au-dessus de la bague OR déjà position-
née, utiliser l'outil code 1.25.711, en l'enfilant toujours par le haut.
@ Unter Verwendung der Werkzeuge Bestellnummer 1.25.712 und 1.25.713 die Montage der Dich-
tungen auf der Muffe vorbereiten: Die Werkzeuge wie auf Abbildung 45 gezeigt einführen, die
Turzit-Dichtung biegen und in den geschaffenen Raum einführen.
@ Den Puffer (1.25.712) mit der soeben eingeführten Dichtung nehmen und wie auf Abbildung 46
gezeigt von oben einführen.
@ Mit dem Werkzeug 1.25.711, das ebenfalls von oben eingeführt wird, die Turzit-Dichtung in ihren
Sitz über dem bereits eingesetzten O-Ring einsetzen.
All manuals and user guides at all-guides.com
45
28
46
Publicité
Table des Matières
