Données Techniques - steute ZS 92 S KST Extreme Instructions De Montage Et De Câblage

ZS 92 S KST Extreme
//
Montage- und Anschlussanleitung / Seilzug-Notschalter
Mounting and wiring instructions / Emergency pull-wire switch
Instructions de montage et de câblage / Arrêt d'urgence à commande par câble
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di emergenza a fune
Instruções de montagem e instalação / Chave de emergência acionada por cabo
Инструкция по монтажу и подключению / Аварийный тросовый выключатель
English
U 6 kV;
imp
Si-Bus: 4 kV;
indicator lamp L 115V and L 230V: 2.5 kV
U 500 V;
i
Si-Bus: 250 V;
indicator lamp L 115V and L 230V: 250 V
I 10 A
the
Conditional
short-circuit current 1,000 A
Utilisation category AC-15, DC-13
I /U AC-15: 24 V-10 A / 120 V-6 A / 400 V-4 A
e e
DC-13: 24 V-6 A / 125 V-0.55 A / 250 V-0.4 A
Minimum electrical load: 5 V/10 mA
Si-Bus: 6 A/250 VAC;
indicator lamp L 115V and L 230V:
6 A/250 VAC
Short-circuit protection 10 A gG/gL fuse
Mechanical life > 50,000 operations
Max. wire length 2 x 100 m
Wire support required every 3 m
Features wire pull and breakage detection
Ambient temperature -40°C ... +70°C;
Si-Bus: with Si-Bus -40°C ... +70°C,
without Si-Bus -40°C ... +70°C;
indicator lamp L: -40°C ... +70°C;
indicator lamp L 115V and L 230V:
-20°C ... +50°C
Degree of pollution 3
Indicator lamp optional
Pressure equalization
element optional
Actuating forces actuating lever approx. 30 N/1,500 N*
reset lever approx. 40 N/550 N*
Designation
Ô
* maximum permissible actuating force
** for cable glands only
Français
Données techniques
Normes appliquées EN 60947-5-1; EN 60947-5-5;
EN ISO 13850; EN ISO 13849-1; EN 60529;
DIN EN 620:2011-5.7.2.9;
AS 1755-2000-2.7.9.1;
AS/NZS 4024.3610:2015-2.10.6.2
Boîtier thermodurcissable, gris, semblable RAL 7035
Couvercle thermodurcissable, peint, jaune, semblable
RAL 1012
Levier de commande thermodurcissable, rouge, semblable
RAL 3001
Levier de rappel thermodurcissable, bleu, semblable RAL 5015
Vis acier inoxydable
Couple de serrage vis de couvercle: max. 2,5 Nm
Etanchéité IP66/67 selon IEC/EN 60529
voyant de signalisation L 115V et L 230V: IP65
Catégorie de
protection II, protection par isolation double ou renforcée
Eléments de
commutation 1 NF/1 NO, 2 NF/2 NO, 3 NF/1 NO, 4 NF, 2 NF,
3 NF chaque avec double rupture, type Zb;
Si-Bus: 2 NF avec double rupture, type Zb
Système de
commutation rupture brusque, contact NF à ouverture
positive
Raccordement bornes à vis,
recommandé 0,5 Nm, max. 0,8 Nm, Pozidriv 2
Si-Bus: bornes à vis,
bloc à insertion PHOENIX CONTACT MVSTBU
2,5/8-GFB-5,08 - 1788402 pour connecter
le module d'entrée Dupline Safe avec
connecteur
Diamètre du câble
de raccordement min. 0,34 mm
max. 2,5 mm
Entrée de câble 2 x M25 x 1,5**
B (10% charge
10d
nominal) 100.000
T max. 20 ans
M
U 6 kV;
imp
Si-Bus: 4 kV;
voyant de signalisation L 115V et L 230V:
2,5 kV
U 500 V;
i
Si-Bus: 250 V;
voyant de signalisation L 115V et L 230V:
250 V
I 10 A
the
Courant de court-circuit
conditionnel 1.000 A
Catégorie d'utilisation AC-15, DC-13
I /U AC-15: 24 V-10 A / 120 V-6 A / 400 V-4 A
e e
DC-13: 24 V-6 A / 125 V-0,55 A / 250 V-0,4 A
Charge électrique minimale: 5 V/10 mA
Si-Bus: 6 A/250 VAC;
voyant de signalisation L 115V et L 230V:
6 A/250 VAC
Protection contre les
courts-circuits fusible 10 A gG/gL
Durée de vie
mécanique > 50.000 manoeuvres
Distance maxi. de
protection 2 x 100 m
Support de câble nécessaire tous les 3 m
Caractéristiques détection de rupture et traction de câble
Température ambiante -40 °C ... +70 °C;
Si-Bus: avec Si-Bus -40 °C ... +70 °C,
sans Si-Bus -40 °C ... +70 °C;
voyant de signalisation L: -40 °C ... +70 °C;
voyant de signalisation L 115V et L 230V:
-20 °C ... +50 °C
22 / 28
A
,
2
(y compris embouts de câble)
2