Een Otr (One Touch Recording) Maken - Samsung DVD-VR350 Manuel D'instructions

DV
Het DV-apparaat is aangesloten.
VERPL. OK TERUG
■ Tijdens een opname kunt u de opnamemodusen het programma
niet wijzigen.
■ Als er onvoldoende ruimte over is, wordt eenopname automatisch
beëindigd.
■ U kunt maximaal 99 titels opslaan op een DVD-RAM/-RW/-R-schijf
en maximaal 48 titels op een DVD+RW/+R-schijf.
■ Als de stroomtoevoer wegens een stroomstoring of een andere
oorzaak wordtonderbroken, wordt de titel die wordtopgenomen,
niet op de schijf opgeslagen.
■ De opname wordt automatisch beëindigd alstegen kopiëren
beveiligde beelden zijn geselecteerd.
■ Gebruik geen DVD-R-authoringschijven voordit apparaat.
■ Raadpleeg ook de gebruikershandleiding van het externe apparaat
als u opneemt met een audio/videokabel of een scart-kabel.
Opnemen via een DV-ingang
U kunt de camcorder regelen met de interface IEEE1394 (DV).
Volg onderstaande aanwijzingen als u de inhoud vaneen camcorder
met een DV-uitgang op een schijf ofvideoband wilt opnemen.
1. Verbind de DV-uitgang van de camcorder metbehulp van een DV-kabel
met de DV-ingang op devoorzijde van de DVD- en videorecorder.
2. Schakel de DVD- en videorecorder in en schakelover naar DV-modus
door op de afstandsbedieningop de toets INPUT SEL. te drukken.
3. Druk meerdere malen op de toets REC SPEED om de opnamesnelheid
(kwaliteit) te kiezen.
→ SP → LP → EP → XP
4. Als de invoer op DV is ingesteld, verschijnt er bovenaan het scherm een
afspeel/opnamemenu waarmeeu de camcorder kunt regelen.
5. Selecteer het pictogram (Play) (Afspelen) bovenaan het scherm om de
camcorder te laten afspelen en zoek de startpositie om te kopiëren.
6. U start het opnemen met de toets ◄ ► om hetopnamepictogram ( )
boven aan het scherm teselecteren en vervolgens met de toets OK.
U kunt ook opnemen met de toets REC op de afstandsbediening.
7. Druk op de toets STOP van de DVD- en videorecorder wanneer de
opname is voltooid.
■ Niet alle camcorders werken in combinatie met uwDVD- en
videorecorder, zelfs niet als deze camcorders een DV-uitgang
bevatten.
■ Raadpleeg ook de handleiding van de camcorderals u via een
DV-uitgang opneemt.
■ U geeft pictogrammen voor het afspelen op het scherm weer
door op een richtingspijl op de afstandsbediening te drukken.

Een OTR (One Touch Recording) maken

Met OTR (One-Touch Recording, opnemen met één druk op de
knop) kunt u opnametijd in stappen van een vooraf ingesteld
aantal minuten en met een maximale duur van 9 uur instellen door
herhaaldelijk op de knop REC te drukken.
1. Druk op de toetsen PROG/TRK ( / ) of op decijfertoetsen om het
station te selecteren dat u wiltopnemen.Als u via een aangesloten
extern apparaat wilt opnemen, drukt u op de toets INPUT SEL. om de
juiste externe ingang te selecteren (AV1, AV2, AV3 of DV-ingang).
Nederlands - 55
alleen DVD-VR355