Samsung DVD-VR350 Manuel D'instructions page 177

• Vanwege de opnamecondities kan afspelen in bepaalde
gevallen niet mogelijk zijn.
• Met dit apparaat kunt u DVD±R's afspelen die zijn
opgenomen en gesloten met een Samsung DVD-
en videorecorder. Mogelijk kunt u bepaalde DVD±R'
s niet afspelen. Dit is afhankelijk van de schijf en de
opnamecondities.
DVD-RW's afspelen en opnemen
• U kunt op DVD-RW-schijven opnemen en deze zowel in
V- als in VR modus afspelen.
• Als een DVD-RW die in VR modus is opgenomen, is
afgesloten, kunt u geen extra opnamen meer opslaan.
• Wanneer een DVD-RW die in V modus is opgenomen, is
voltooid, wordt dit een DVD-video.
• In beide modi kunt u afspelen voordat en nadat de DVD
is afgesloten, maar nadat de DVD is afgesloten, kunt u
niet meer opnemen, wissen of bewerken.
• Als u in VR modus en vervolgens in V modus op de schijf
wilt opnemen, moet u de schijf eerst formatteren. Wees
voorzichtig bij het formatteren, omdat alle opgenomen
gegevens verloren gaan.
• Wanneer u een lege schijf plaatst, wordt u gevraagd of u
deze wilt initialiseren of niet. Als u Ja selecteert, wordt de
schijf in VR-modus geformatteerd.
• DVD-RW (VR modus)
- Deze indeling wordt gebruikt om gegevens op een
DVD-RW op te nemen. U kunt onder andere opnieuw
opnemen, bewerken, wissen, gedeeltelijk wissen en een
playlist maken.
- Een schijf die in deze modus is opgenomen, kan mogelijk
niet op bestaande DVD-spelers worden afgespeeld.
• DVD-RW (V modus)
- Deze indeling wordt gebruikt om gegevens op een DVD-
RW/-R op te nemen. Wanneer deze schijf is afgesloten,
kan de schijf op een bestaande DVD-speler worden
afgespeeld.
- Als een schijf met een recorder van een andere fabrikant
in V modus is opgenomen maar niet is afgesloten, kan
de schijf niet worden afgespeeld en kunnen geen extra
opnamen worden toegevoegd met deze recorder.
DVD+RW-schijf afspelen en opnemen
• Bij DVD+RW-schijven is er geen verschil tussen de DVD-
video-indeling (videomodus) en DVD-video-opname-
indeling (VR-modus).
• U kunt op DVD+RW's uw eigen hoofdstukken maken en
deze bewerken via het menu Chapter Edit (Hoofdstuk
bewerken).
• Wanneer u een DVD+RW-schijf gebruikt, hoeft de schijf
doorgaans niet te worden afgesloten.
DVD-RAM-schijf afspelen en opnemen
• Verwijder bij DVD-RAM-schijven in cartridges de
cartridge en gebruik alleen de schijf.
• Zorg ervoor dat de opnamemodus is ingesteld op VR-
modus. Anders kan de opname mogelijk niet op dit
apparaat worden afgespeeld.
• Op de meeste DVD-spelers kunt u wegens compatibiliteit
sproblemen geen DVD-RAM's afspelen.
• Op dit apparaat kunt u alleen DVD-RAM's van
standaardversie 2.0 afspelen.
• Een DVD-RAM die op deze recorder werd opgenomen,
kan mogelijk niet op andere DVD-spelers worden
afgespeeld. Zie de gebruikershandleiding voor de speler
om de compatibiliteit met deze DVD-RAM-schijven te
achterhalen.
KOPIEERBEVEILIGING
• Veel DVD's bevatten een kopieerbeveiliging. Sluit uw
DVD- en videorecorder daarom rechtstreeks aan op
uw tv en niet op een videorecorder. Aansluiting via een
videorecorder kan leiden tot vervormde weergave van
DVD's met kopieerbeveiliging.
• Dit product bevat copyrightbeschermingstechnol
gie die beschermd wordt door methodeclaims van
bepaalde patenten in de Verenigde Staten en andere
intellectuele eigendomsrechten die in het bezit zijn
van Macrovision Corporation en andere rechtmatige
eigenaren. Het gebruik van deze copyrightbescerming
stechnologie moet zijn goedgekeurd door Macrovision
Corporation en is uitsluitend bedoeld voor privé-
gebruik en weergave voor een beperkt publiek, tenzij
Macrovision Corporation een andere goedkeuring
heeft verleend. Reverse engineering of demonteren is
niet toegestaan.
• Het is alleen toegestaan televisieprogramma's, fi lms,
videobanden en ander materiaal op te nemen als
daarmee geen auteursrechten of andere rechten van
derden worden geschonden.
Beveiliging
• Programmabeveiliging: zie pagina 67, "Een titel
vergrendelen (beveiligen)".
• Schijfbeveiliging: zie pagina 76 "Schijfbeveiliging".
✻ DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R-schijven die niet
compatibel zijn met de DVD-VIDEO-indeling, kunt u niet
afspelen met dit apparaat.
✻ Raadpleeg uw DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R-fabrikant
voor meer informatie over de compatibiliteit van DVD-
opnames.
✻ Bij het gebruik van DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R-schijven
van lechte kwaliteit kunnen onverwachte problemen
ontstaan, met inbegrip van opnamefouten, het verlies van
opgenomen of bewerkt materiaal of beschadiging van de
recorder.
Gebruik de volgende schijven niet!
• Gebruik in dit apparaat geen schijven van het type LD,
CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM.
[Opmerking]
U kunt de volgende typen schijven afspelen: CD/CD-RW/
-R /MP3/ JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R.
Als een DVD-RW/-R schijf echter met een ander apparaat
is opgenomen, kan deze alleen worden afgespeeld als de
schijf in V modus is opgenomen en gesloten.
• Mogelijk kunt u bepaalde commerciële schijven en
DVDschijven die u buiten uw regio hebt aangeschaft, niet
afspelen op dit apparaat. Wanneer deze schijven worden
afgespeeld, wordt "Geen schijf" of "Schijf kan niet worden
afgespeeld. Controleer de regiocode van deze schijf."
weergegeven.
• Als de DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R een illegale kopie is
of een andere indeling dan DVD-videoindeling heeft, kunt
u deze schijf mogelijk ook niet afspelen.
Compatibiliteit schijf
• Een DVD+RW-schijf waarop met een snelheid van 8X of
sneller kan worden opgenomen, kan worden afgespeeld,
maar de maximum opnamesnelheid is 4x.
• Niet alle merken schijven kunnen in dit apparaat gebruikt
worden.
Nederlands - 5