Après Chaque Utilisation (Quotidien) - Horizon Fitness BT5.0 Manuel D'utilisation

MAINTENANCE
QUEL TYPE D'ENTRETIEN DE ROUTINE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ ?
Nous utilisons des roulements étanches dans tous nos vélos ; la lubrification n'est donc pas nécessaire. La partie la plus
importante de l'entretien consiste simplement à essuyer votre transpiration sur le vélo après chaque utilisation.
COMMENT NETTOYER UN VÉLO ?
Nettoyez l'appareil avec du savon et de l'eau uniquement. N'utilisez jamais de solvants sur les parties en plastique. La
propreté de votre vélo et de son environnement permettra de limiter au maximum les problèmes et les interventions de
maintenance. Pour cette raison, nous vous recommandons de respecter le programme d'entretien préventif suivant :
APRÈS CHAQUE UTILISATION (QUOTIDIEN)
• Mettez le vélo d'entraînement hors tension en débranchant le câble
d'alimentation de la prise murale.
• Nettoyez le vélo avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de solvants
car ceux-ci pourraient détériorer le vélo.
• Contrôlez le câble d'alimentation. Si ce dernier est endommagé,
contactez votre revendeur local.
• Assurez-vous que le câble d'alimentation ne se trouve pas sous le vélo ou à un endroit où il risque d'être pincé ou coupé.
TOUTES LES SEMAINES
Nettoyez la surface située sous le vélo en suivant les procédures suivantes :
• Mettez le vélo hors tension.
• Déplacez le vélo à un autre endroit.
• Nettoyez ou aspirez les particules de poussière et autres corps étrangers qui ont pu s'accumuler sous le vélo.
• Replacez le vélo à son emplacement initial.
TOUS LES MOIS
• Contrôlez tous les boulons d'assemblage et les pédales de l'appareil et vérifiez qu'ils sont bien serrés.
• Ôtez tous les débris du rail de guidage du siège.
162
HZ17_OM_BT5.0_Rev_1_A.indd 162-163
AVERTISSEMENT
Pour mettre le vélo d'entraînement hors
tension, vous devez déconnecter le cordon
d'alimentation de la prise électrique.
Eng: Waste Disposal
VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness / LIVESTRONG Fitness products are recyclable.
At the end if its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites).
Ger: Entsorgungshinweis
Die Produkte VISION Fitness/HORIZON Fitness/TEMPO Fitness/TREO Fitness/LIVESTRONG Fitness sind recycelbar.
Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle).
Dut: Verwijderingsaanwijzing
VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness / LIVESTRONG Fitness producten zijn recyclebaar.
Breng het apparaat aan het einde van de gebruiksduur naar een in recycling gespecialiseerd bedrijf (plaatselijk
verzamelpunt).
Fre: Remarque relative à la gestion des déchets
Les produits VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness / LIVESTRONG Fitness sont recyclables.
Lorsque cet appareil arrive en fin de vie, veuillez l'éliminer de manière correcte et en toute sécurité en le déposant dans
une déchetterie communale.
Ita: Indicazione sullo smaltimento
I prodotti VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness / LIVESTRONG Fitness sono riciclabili. Quando
l'apparecchio non servirà più, portarlo in un apposito punto di raccolta della propria città (punti di raccolta comunali).
Spe: Gestión de residuos
Los productos de VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness / LIVESTRONG Fitness son reciclables.
Cuando se termine su vida útil, por favor deshágase de este artículo de forma correcta y segura en un punto limpio.
Prb: Descarte
Os produtos VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness / LIVESTRONG Fitness são recicláveis.
No final de sua vida útil, descarte este equipamento corretamente e com segurança (sites de locais de lixo).
ChT: 廢棄物處理
VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness / LIVESTRONG Fitness 產品為可回收產品。
產品的使用年限期滿後，請依照正確且安全的方式處理本廢棄商品 (當地的廢棄場)。
ChS: 废弃物处理
VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness / LIVESTRONG Fitness 产品是可回收利用的。
在其使用期结束后，请正确安全地（在本地垃圾处理场）处理本品。 163
2/15/17 3:09 PM