Horizon Fitness EX59 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour EX59:

Manuel du propriétaire (68 pages)

Manuel du propriétaire (68 pages)

Manuel du propriétaire (117 pages)

page de 27

/ 27
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ELLIPTICAL OWNER'S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU VÉLO ELLIPTIQUE

‫دليل مالك الجهاز اإلهليجي‬

Read the ELLIPTICAL GUIDE before using this OWNER'S MANUAL.

Lisez le GUIDE DE L'ELLIPTIQUE avant d'utiliser ce MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.

.‫ينبغي قراءة دليل الجهاز اإلهليجي قبل استخدام دليل المالك هذا‬

Sommaire des Matières pour Horizon Fitness EX59

Page 1 ELLIPTICAL OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU VÉLO ELLIPTIQUE ‫دليل مالك الجهاز اإلهليجي‬ Read the ELLIPTICAL GUIDE before using this OWNER’S MANUAL. Lisez le GUIDE DE L'ELLIPTIQUE avant d’utiliser ce MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. .‫ينبغي قراءة دليل الجهاز اإلهليجي قبل استخدام دليل المالك هذا‬...
Page 2 ASSEMBLY ENGLISH FRANÇAIS ‫العربية‬ WARNING There are several areas during the assembly process that special attention must be paid. It is very important to follow the assembly instructions correctly and to make sure all parts are firmly tightened. If the assembly instructions are not followed correctly, the elliptical could have frame parts that are not tightened and will seem loose and may cause irritating noises.
Page 3 READING RACK PRE ASSEMBLY TOOLS INCLUDED: CONSOLE F 5 mm L-Wrench UNPACKING TOUCH PAD PANEL AND DISPLAY WINDOWS F 8 mm L-Wrench UPPER HANDLE BAR Unpack the product where you will be using it. Place the elliptical carton on a level F 10/13 mm Flat Wrench flat surface.
Page 4 ASSEMBLY STEP 1 ASSEMBLY STEP 2 HARDWARE BAG 1 CONTENTS: HARDWARE BAG 2 CONTENTS: NOTE: Be careful not to pinch any wires while Bolt Spring washer Flat washer Wave washer Bolt Spring washer Flat washer attaching the Φ8.2 Φ8.2 Φ17.2 Φ10.2 Φ10.2 console mast.
Page 5 ASSEMBLY STEP 3 ASSEMBLY STEP 4 HARDWARE BAG 3 CONTENTS: HARDWARE BAG 4 CONTENTS: Bolt Spring washer Flat washer Bolt Spring washer Flat washer Φ8.2 Φ8.2 Φ8.2 Φ8.5 Qty:2 Qty:2 Qty:2 Qty:2 Qty:2 Qty:4 Flat washer Wave washer LOWER LINK ARM Flat washer Rubber washer Φ20.2...
Page 6 ASSEMBLY STEP 5 ASSEMBLY STEP 6 HARDWARE BAG 5 CONTENTS: HARDWARE BAG 6 CONTENTS: Bolt Spring washer Button head bolt Button head bolt Φ8.2 Qty:2 Qty:2 Qty:4 Qty:3 TOP CAP CONSOLE Open HARDWARE BAG 6. Flat washer Nylon nut Φ8.2 Qty:2 Qty:2 Attach the CONSOLE CABLES to the CONSOLE.
Page 7 ELLIPTICAL OPERATION This section explains how to use your elliptical’s console and programming. The BASIC OPERATION section in the ELLIPTICAL GUIDE has instructions for the following: • LOCATION OF THE ELLIPTICAL • POWER/GROUNDING INSRUCTIONS ASSEMBLY COMPLETE! • FOOT POSITIONING • MOVING THE ELLIPTICAL •...
Page 8 CONSOLE OPERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. A) LED DISPLAY WINDOWS: time, distance, calories, heart rate, RPM and resistance level. B) LED DISPLAY INDICATORS: indicates what information is being displayed. C) START: press to begin exercising, start your workout, or resume exercising after pause.
Page 9 PROGRAM INFORMATION P1) MANUAL: Adjust your resistance manually during your workout. P2) TARGET 1 – DISTANCE: Push yourself and go further during your workout with 13 distance workouts. Choose from 1 mile, 2 miles, 5k, 5 miles, 10k, 8 miles, 15k, 10 miles, 20k, half marathon, 15 miles, 20 miles, and marathon goals.
Page 10 GETTING STARTED TO RESET THE CONSOLE Check to make sure no objects are nearby that Hold STOP for 3 seconds. MONTAGE will hinder the movement of the elliptical. FINISHING YOUR WORKOUT Plug in the power cord and turn the elliptical ON.
Page 11 RACK DE LECTURE PRÉ-MONTAGE OUTILS INCLUS : F Clé en L de 5 mm CONSOLE DÉBALLAGE F Clé en L de 8 mm PANNEAU TACTILE ET FENÊTRES D'AFFICHAGE F Clé plate de 10/13 mm GUIDON SUPÉRIEUR Déballez le produit à l'endroit où vous allez l'utiliser. Placez le carton de l'elliptique sur une surface plane et de niveau.
Page 12 MONTAGE - ÉTAPE 1 MONTAGE - ÉTAPE 2 CONTENU DU SAC DE VISSERIE 1 : REMARQUE : CONTENU DU SAC DE VISSERIE 2 : veillez à ne pincer aucun câble lors Bolt Spring washer Flat washer Wave washer Bolt Spring washer Flat washer de l'assemblage Φ8.2 Φ8.2...
Page 13 MONTAGE - ÉTAPE 3 MONTAGE - ÉTAPE 4 CONTENU DU SAC DE VISSERIE 3 : CONTENU DU SAC DE VISSERIE 4 : Bolt Spring washer Flat washer Bolt Spring washer Flat washer Φ8.2 Φ8.2 Φ8.2 Φ8.5 Qty:2 Qty:2 Qty:2 Qty:2 Qty:2 Qty:4 Flat washer Wave washer BRAS DE LIAISON INFÉRIEUR...
Page 14 MONTAGE - ÉTAPE 5 MONTAGE - ÉTAPE 6 CONTENU DU SAC DE VISSERIE 5 : CONTENU DU SAC DE VISSERIE 6 : Bolt Spring washer Button head bolt Button head bolt Φ8.2 Qty:2 Qty:2 Qty:4 Qty:3 CAPUCHON CONSOLE SUPÉRIEUR Ouvrez le SAC DE VISSERIE 6. Flat washer Nylon nut Φ8.2...
Page 15 FONCTIONNEMENT DE L'ELLIPTIQUE Cette section explique comment utiliser la console et la programmation de votre elliptique. La section FONCTIONNEMENT DE BASE présente dans le GUIDE DU VÉLO ELLIPTIQUE LE MONTAGE EST TERMINÉ ! comporte des instructions portant sur ce qui suit : • EMPLACEMENT DU VÉLO ELLIPTIQUE •...
Page 16 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE Remarque : le revêtement de la console présente une mince feuille protectrice de plastique transparent qui doit être retirée avant utilisation. A) FENÊTRE D'AFFICHAGE LED : temps, distance, calories, fréquence cardiaque, tr/min et niveau de résistance. B) VOYANTS LED : indique quelle information s'affiche à l’écran. C) DÉMARRAGE : appuyez pour commencer l'exercice, démarrer votre entraînement ou reprendre l'exercice après une pause.
Page 17 INFORMATIONS SUR LE PROGRAMME P1) MANUEL : réglez votre résistance manuellement pendant votre entraînement. P2) OBJECTIF 1 – DISTANCE : poussez-vous à aller plus loin pendant votre entraînement avec 13 entraînements de distance. Choisissez parmi 1 mile, 2 miles, 5 km, 5 miles, 10 km, 8 miles, 15 km, 10 miles, 20 km, semi-marathon, 15 miles, 20 miles et marathon.
Page 18 GUIDE DE DÉMARRAGE POUR RÉINITIALISER LA CONSOLE ‫التجميع‬ Appuyez sur la touche STOP pendant 3 secondes. Assurez-vous qu'aucun objet à proximité ne gênera le mouvement de l'elliptique. FIN DE VOTRE ENTRAÎNEMENT Branchez le cordon d'alimentation et allumez l’elliptique. (L'interrupteur est situé en bas à Lorsque votre entraînement sera terminé, l'appareil émettra un l'avant de l'elliptique.) REMARQUE : certains signal sonore.
Page 19 ‫التجميع المسبق‬ ‫رف القراءة‬ :‫األدوات المرفقة‬ ‫ 5 مم‬L ‫مفتاح حرف‬ ‫وحدة التحكم‬ ‫إزالة الغالف‬ ‫ 8 مم‬L ‫مفتاح حرف‬ ‫لوحة اللمس وشاشات العرض‬ ‫مفتاح م ُسطح 01/31 مم‬ ‫المقود العلوي‬ ‫قم بإخراج المنتج من العبوة في المكان الذي سيجري استخدامه فيه. ضع الورق المقوى الخاص بجهاز‬ ‫التمرين...
Page 20 1 ‫التجميع الخطوة‬ 2 ‫التجميع الخطوة‬ :‫حقيبة األدوات الحديدية 1 المحتويات‬ :‫حقيبة األدوات الحديدية 2 المحتويات‬ ‫مالحظة: احرص على عدم‬ ‫قطع أي أسالك أثناء تركيب‬ .‫سارية وحدة التحكم‬ Bolt Spring washer Flat washer Wave washer Bolt Spring washer Flat washer Φ8.2 Φ8.2 Φ17.2...
Page 21 3 ‫التجميع الخطوة‬ 4 ‫التجميع الخطوة‬ :‫حقيبة األدوات الحديدية 3 المحتويات‬ :‫حقيبة األدوات الحديدية 4 المحتويات‬ Bolt Spring washer Flat washer Bolt Spring washer Flat washer Φ8.2 Φ8.2 Φ8.2 Φ8.5 Qty:2 Qty:2 Qty:2 Qty:2 Qty:2 Qty:4 ‫ذراع الربط السفلي‬ Flat washer Wave washer Flat washer Rubber washer...
Page 22 5 ‫التجميع الخطوة‬ 6 ‫التجميع الخطوة‬ :‫حقيبة األدوات الحديدية 5 المحتويات‬ :‫حقيبة األدوات الحديدية 6 المحتويات‬ Bolt Spring washer Button head bolt Button head bolt Φ8.2 Qty:2 Qty:2 Qty:4 Qty:3 ‫الغطاء العلوي‬ ‫وحدة التحكم‬ .6 ‫افتح حقيبة األدوات الحديدية‬ Flat washer Nylon nut Φ8.2 Qty:2...
Page 23 ‫تشغيل جهاز التمرين اإلهليجي‬ .‫يشرح هذا القسم كيفية استخدام وحدة التحكم والبرمجة الخاصة بجهاز التمرين اإلهليجي‬ :‫يضم قسم التشغيل األساسي في دليل الجهاز اإلهليجي إرشادات حول األمور التالية‬ ‫موقع الجهاز اإلهليجي‬ ‫إرشادات التيار الكهربائي/التأريض‬ !‫تم استكمال التجميع‬ ‫وضع القدم‬ ‫نقل جهاز التمرين اإلهليجي‬ ٍ...
Page 24 ‫تشغيل وحدة التحكم‬ .‫مالحظة: يوجد غشاء وا ق ٍ رقيق من البالستيك الشفاف على غطاء وحدة التحكم ويتعين إزالته قبل االستخدام‬ .‫: التوقيت، المسافة، السعرات الحرارية، معدل نبضات القلب، عدد الدورات في الدقيقة ومستوى المقاومة‬LED ‫شاشات عرض‬ .‫: تشير إلى المعلومات المعروضة‬LED ‫مؤشرات عرض‬ .‫البدء: اضغط...
Page 25 ‫معلومات البرنامج‬ .‫) يدوي: اضبط مقاومتك يدو ي ًا أثناء التمرين‬P1 ‫) الهدف 1 – المسافة: اضغط على نفسك واذهب إلى أبعد من ذلك أثناء التمرين مع 31 تمري ن ًا ذا مسافات متعددة. اختر هد ف ًا من بين ميل‬P2 .‫واحد...
Page 26 ‫إلعادة ضبط وحدة التحكم‬ ‫االستعداد للبدء‬ .‫لمدة 3 ثوان‬ ‫اضغط باستمرار على مفتاح اإليقاف‬ ‫تحقق من عدم وجود أشياء قريبة، من شأنها إعاقة‬ .‫حركة الجهاز اإلهليجي‬ ‫وصل كبل التيار الكهربائي بمصدر التيار وقم بتشغيل‬ ‫إنهاء التمرين‬ ‫الجهاز اإلهليجي. (يقع المفتاح في الجزء السفلي‬ ‫عند...