Page 1
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE L’ELLIPTIQUE Lire le GUIDE D’UTILISATION DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
Page 2
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT Le processus de montage comporte certaines étapes au cours desquelles il faut faire particulièrement attention. Il importe suivre les instructions de montage à la lettre et de s’assurer que toutes les pièces sont bien serrées. Si on ne suit pas correctement les instructions de montage, certaines parties du chassis de l’elliptique pourraient être mal serrées et bouger et elles pourraient causer des bruits irritants.
Page 3
LOGEMENT D’UN IPOD /BALADEUR MP3 HAUT-PARLEURS CONSOLE CLAVIER TACTILE ET FENÊTRES D’AFFICHAGE POIGNÉE D’EXERCICE VENTILATEUR WARNING POIGNÉES DU CARDIO-FRÉQUENCEMÈTRE CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY MONTANT DE CONSOLE EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF SERIOUS INJURY IF EQUIPMENT IS USED IMPROPERLY. READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING.
Page 4
PRÉ-ASSEMBLAGE OUTILS INCLUS : □ Tournevis □ Clé à manche en L, de 5 mm DÉBALLAGE □ Clé à manche en L, de 8 mm Déballer l’appareil là où il sera mis en service. Poser l’emballage de l’exerciseur elliptique □ Clé plate de 13/17 mm sur une surface plane.
Page 5
ÉTAPE 1 DE L’ASSEMBLAGE CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 1 : BOULON (A) RONDELLE RONDELLE 30 mm ÉLASTIQUE (B) EN ARC (C) Quantité : 4 15 mm 17 mm Quantité : 4 Quantité : 4 Ouvrir le sachet de visserie 1 Fixer le tube de stabilization au bâti avec 4 boulons (A), 4 TUBE DE STABILISATION rondelles élastiques (B) et 4 rondelles en arc (C)
Page 6
ÉTAPE 2 DE L’ASSEMBLAGE CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 2 : RONDELLES BOULONS (D) RONDELLES PLATES (F) ÉLASTIQUES (E) 20 mm 20 mm 18 mm Quantité: 4 Quantité: 4 Quantité: 4 Ouvrir le sachet de visserie 2 Aligner le jeu de glissières et le bâti (voir figure) BOULONS (D) RONDELLES ÉLASTIQUES (E) RONDELLES PLATES (F)
Page 7
ÉTAPE 3 DE L’ASSEMBLAGE CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 3 : RONDELLE RONDELLE RONDELLE BOULON (J) ONDULÉE (G) PLATE (H) ÉLASTIQUE (I) 20 mm 22,5 mm 20 mm 15 mm Quantité : 2 Quantité : 2 Quantité : 2 Quantité : 2 MONTANT DE CONSOLE A.
Page 8
ÉTAPE 4 DE L’ASSEMBLAGE CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 4 : RONDELLE RONDELLE BOULON (M) PLATE (K) ONDULÉE (L) 20 mm 27 mm 29 mm Quantité : 2 Quantité : 4 Quantité : 2 RONDELLE RONDELLE ÉLASTIQUE (N) PLATE (O) 15.4 mm 20 mm Quantité...
Page 9
ÉTAPE 5 DE L’ASSEMBLAGE CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 5 : RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE BOULON (R) PLATE (Q) CAOUTCHOUC (P) PLATE (H) ÉLASTIQUE (B) 20 mm 25 mm 26 mm 20 mm 15 mm Quantité : 2 Quantité : 4 Quantité...
Page 10
ÉTAPE 6 DE L’ASSEMBLAGE CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 6 : RONDELLES RONDELLE RONDELLE EN TÉFLON(S) PLATE (T) ÉLASTIQUE (B) 28.4 mm 17 mm 15 mm Quantité : 4 Quantité : 2 Quantité : 2 BOULON (U) ÉCROU (V) 70 mm Quantité...
Page 11
ÉTAPE 7 DE L’ASSEMBLAGE CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 7 : VIS (W) 12 mm VIS (W) Quantité : 3 COUVERCLE MONTANT DE CONSOLE SUPÉRIEURE Ouvrir le sachet de visserie 7 PORTE-BIDON Glisser le couvercle supérieur sur le montant de GAINE DE MONTANT console et l’enclencher en place DE CONSOLE...
Page 12
ÉTAPE 8 DE L’ASSEMBLAGE CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 8 : BOULON (X) 10 mm Quantité : 4 CONSOLE Ouvrir le sachet de visserie 8 FILS DE LA CONSOLE Fixer les fils de la console à la console POIGNÉE D’EXERCICE Ranger soigneusement les fils de la console dans le BOULONS (X) MONTANT DE...
Page 13
FONCTIONNEMENT DE L’ELLIPTIQUE La présente section explique comment utiliser et programmer la console de l’elliptique. La section FONCTIONNEMENT DE BASE du GUIDE D’UTILISATION DE L’ELLIPTIQUE comporte des instructions relatives à ce qui suit : • EMPLACEMENT DE L’ELLIPTIQUE • INSTRUCTIONS D’ALIMENTATION / DE MISE À LA TERRE •...
Page 14
TIME DISTANCE CALORIES HEART RATE SPEED TI ME ROLLING DISTANCE WEIGHT LOSS CALORIES INTERVALS LEVEL TARGETS WORKOUTS ENTER...
Page 15
FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE Remarque : Avant d’utiliser la console, il faut enlever la fine pellicule protectrice en plastique qui la recouvre. A) FENÊTRES D’AFFICHAGE À DEL : Durée, distance, calories, fréquence cardiaque, vitesse et degré de résistance. B) INDICATEURS À DEL D’OBJECTIF : Indiquent l’objectif fixé (le cas échéant) pour le programme en cours. INDICATEURS À...
Page 16
TIME DISTANCE CALORIES HEART RATE SPEED TIME ROLLING DISTANCE WEIGHT LOSS CALORIES INTERVALS LEVEL TARGETS WORKOUTS FENÊTRES D’AFFICHAGE • TIME (DURÉE) : Indiquée en minutes et secondes. Affichage de la durée restante ou écoulée des exercices. • DISTANCE : Indiquée en milles. Affichage de la distance parcourue ou de la distance restante à parcourir durant la séance d’entraînement.
Page 17
INFORMATIONS RELATIVES AUX PROGRAMMES TARGET 1 – TIME (OBJECTIF 1 – DURÉE) : Permet à l’utilisateur de fixer un objectif selon le temps qu’il veut consacrer à ses exercices. Les objectifs de durée peuvent aller de 5:00 à 99:00. Décompte régressif de la DURÉE. Le décompte de la DISTANCE et des CALORIES progresse à...
Page 18
POUR RÉINITIALISER LA CONSOLE POUR COMMENCER Appuyer sur la touche STOP et la tenir pendant 3 secondes. 1) S’assurer qu’aucun objet ne risque d’entraver le fonctionnement de l’exerciseur elliptique. FIN D’UNE SÉANCE D’ENTRAÎNEMENT 2) Enficher le cordon d’alimentation et mettre l’exerciseur Lorsque la séance d’entraînement est terminée, le mot «...
Page 20
CADRE • DURÉE DE VIE • Le propriétaire initial ; la garantie n’est pas transférable. Horizon Fitness garantit le cadre contre les vices de fabrication ou de matériau pendant toute la durée de vie du propriétaire, Qu’est-ce qui EST couvert : tant que l’appareil demeure en possession du propriétaire...
Page 21
• Tout retour doit être pré-approuvé par Horizon Fitness. • La livraison, l’assemblage, l’installation, le réglage des unités • Les obligations de Horizon Fitness en vertu de cette d’origine ou de remplacement ou la main-d’œuvre et les garantie se limitent à la réparation ou au remplacement autres frais associés à...