Français
Déplacer le groupe compresseur-condenseur
Cette procédure ne concerne que les modèles FTB-2, FTB-3,
FTB-S2, et FTB-S3.
1. Retirez les quatre vis de montage qui soutiennent le cadre
de soutien du groupe en dessous de la cuve du plan.
2. Déplacez le groupe compresseur-condenseur jusqu'à la
position voulue. Le groupe compresseur-condenseur peut
être installé dans différentes positions contre la partie
inférieure de la cuve du plan réfrigéré à l'aide des orifices
pré-percés à intervalles de 165 mm (6-1/2") (intervalles de
76 mm [3"] pour les modèles FTB-2).
3. Vissez de nouveau le cadre de soutien du groupe en dessous
de la cuve du plan à l'aide des quatre vis de montage.
Groupe compresseur-condenseur à une extrémité
Vis de montage
Groupe compresseur-
condenseur déplacé à
l'autre extrémité
Déplacement d'un groupe compresseur-condenseur
Préparer le lieu d'installation
1. Percez les ouvertures appropriées dans le comptoir pour
permettre l'installation de l'appareil. Reportez-vous au
paragraphe « Dimensions pour la découpe du comptoir »
de cette section.
2. En cas d'installation du panneau de contrôle à distance,
percez les trous adéquats dans la surface verticale où vous
souhaitez installer le panneau de contrôle. Pour connaître
les dimensions des découpes, consultez les instructions de
la section « Installer le panneau de contrôle à distance ».
3. Réalisez les modifications structurelles ou ajoutez des
renforts sous le comptoir pour vous assurer qu'il
supportera le poids de l'appareil et de son contenu.
Assurez-vous qu'une distance minimale de 2" (51 mm)
sera respectée entre le groupe compresseur-condenseur
et la surface interne.
NOTA: Le comptoir doit être de niveau pour assurer une
vidange correcte de la cuve du plan.
4. Percez les ouvertures appropriées dans le comptoir afin
d'assurer une ventilation correcte du groupe compresseur-
condenseur ainsi qu'un accès au panneau de contrôle. Deux
ouvertures, chacune respectant les dimensions minimum de
31 x 31 cm soit 961 cm² (12" x 12" soit 144 po²), sont
obligatoires. Pour un bon fonctionnement, une de ces
ouvertures de ventilation doit se situer devant le serpentin
du condenseur et l'autre à l'opposé. Des panneaux à
persiennes ou à grille doivent être installés sur les ouvertures
pour protéger le groupe compresseur-condenseur.
Formulaire n° FTBm-1015
5. Assurez-vous qu'une prise de courant reliée à la terre de
voltage, de taille et de configuration de fiche corrects se
trouve à une distance de moins de 6' (1829 mm) du lieu de
montage du panneau de contrôle. Consultez la section
CARACTÉRISTIQUES pour obtenir plus de détails.
Installer l'appareil
Lors de l'installation, manipulez l'appareil avec précaution
et évitez au maximum de heurter les tuyaux et les
conduites. La garantie ne couvre pas les éléments
endommagés pendant l'installation.
1. Sortez l'appareil de sa structure d'expédition en bois et
placez-le avec précaution dans la découpe du comptoir.
Cette étape nécessite deux personnes ou plus en fonction
de l'appareil.
2. Appliquez un agent d'étanchéité à base de silicone
homologué par la NSF (National Sanitation Foundation)
sur les bords de l'appareil pour le fixer au comptoir.
3. Installez le panneau de contrôle à l'endroit voulu.
• Le panneau de contrôle peut être installé sur un des
trois côtés du cadre de soutien du groupe compresseur-
condenseur. N'installez pas le panneau de contrôle
devant les serpentins du condenseur.
• Le panneau de contrôle peut être installé à une distance
inférieure à 1219 mm (48") du groupe compresseur-
condenseur.
4. Connectez le raccord de drain NPT de 25 mm (1") à un
siphon et à un tuyau de vidange (sauf pour les modèles
FTB-3/4 et -1). Si vous n'avez pas de siphon et de tuyau de
vidange, placez une bassine (non fournie) sous le raccord de
drain pour récupérer l'eau qui s'écoule de la cuve du plan.
NOTE: Faites appel à un plombier professionnel pour installer
le siphon et le tuyau de vidange de sorte à respecter les
normes de plomberie locales.
l o w
A i r F
Ouvertures de
ventilation et d'accès au panneau de
contrôle (à l'opposé du meuble également)
Installation d'un modèle FTB-2
5. Nettoyez minutieusement la cuve en vue de la mise en
service. Reportez-vous à la section maintenance pour
consulter les procédures de nettoyage correctes.
21
INSTALLATION
AVIS
Plateau de
dimension
ordinaire
s d u
e n t i n
S e r p
u r
e n s e
c o n d
Découpe du
comptoir